Alfonso Vallés es entrevistado por la Plataforma MGS4

Noticias relacionadas

• Metal Gear Solid: Cold Blooded 08 julio 2008
• ¿Cómo van las ventas Next-Gen? Junio 2008 30 junio 2008
• Rumor: 'Metal Gear 5' podría tratarse de una precuela 29 junio 2008
• Publicidad in game en 'MGS4'. Una pequeña reflexión 26 junio 2008
• 'Metal Gear Solid 4' conquista Europa 24 junio 2008

Comentarios

• 1
  Macrike

  

  Muchas gracias por publicar la noticia. A ver si hay suerte y eventualmente llegamos a las 10mil firmas.

  05 dic 2007 13:32:09

  normal
• 2
  Sasolosiso |

  

  Puto Amo

  05 dic 2007 13:39:29

  normal
• 3
  Seikion

  

  Aunque la intención de la plataforma es comprensible, y con mi respeto para ellos y el sr. Valles, personalmente prefiero que dejen el doblaje americano.

  05 dic 2007 14:22:39

  normal
• 4
  Radioboy

  

  esta bueno

  05 dic 2007 15:14:59

  normal
• 5
  adria27

  

  quien? la persona que sale en la foto?
  XDD

  05 dic 2007 15:30:42

  normal
• 6
  Wii

  

  mola mazo la voz de Snkae en el de PSX es el mejor doblaje de un videojuego ke e visto nunca

  05 dic 2007 15:35:59

  normal
• 7
  tocacojones

  

  Si no lo van a doblar al castellano(que va a ser que no, konami sabe que va a vender igual con o sin doblaje) deberian dejarle el audio en japonés y subtitulado al español.

  Por cierto habeis visto este "video"??? es la monda, Alfonso Valles debe estar hasta los mismisimos de frikis que le llaman para saber si va a traducir MGS4, lo mejor es cuando el friki le menciona a Snake y el contesta "quien?¿? ah si si Snake si ejem ejem….".

  [www.youtube.com]?v=O4XvMS49C0Y

  05 dic 2007 15:45:04

  normal
• 8
  Ragna | nostromare.blogspot.com |

  

  Doblaje = más trabajo para nosotros, los dobladores. Por lo tanto, sí al doblaje. Para los conservadores y sectarios de las voces originales, decirles que doblarlo no significa tenerlo en español o en español, que un Blu-ray da bastante de sí y dudo que los vídeos lo llenen entero.

  05 dic 2007 15:46:18

  normal
• 9
  dan garcia

  

  Me encantó el doblaje del metal gear de psx, pero francamente prefiero a david hayter, no estaria mal que lo doblaran al español, pero si no lo hacen yo creo que no hay que preocuparse. Ademas no se dijo que el codec irian los dialogon en sincronizacion con el movimiento de la boca? pues eso xD

  05 dic 2007 16:47:20

  normal
• 10
  David |

  

  Estoy de acuerdo con dan garcia, tb prefiero a David Hayter (que además es un cachondo XD). Por lo demás yo destacaría la labor de doblaje en Heavenly Sword, con especial atención al Rey Bohan y a Fox, trabajos muy buenos de doblaje. Aún así… lo siento Ragna, yo prefiero las v.o. reconociendo el gran trabajo que se hace en España en este campo.

  05 dic 2007 17:53:42

  normal
• 11
  Ragna | nostromare.blogspot.com |

  

  Lo perfecto es tener todo el abanico de posibilidades disponible. Tener el doblaje japonés, el doblaje inglés y el doblaje español, además de los respectivos subtítulos. Y si por pedir fuera, todos los demás.

  Dan García, no acabo de entender a qué viene lo de la sincronización del codec… La gracia del doblaje está precisamente en que se debe conseguir una sincronía casi perfecta entre lo que se dice y el movimiento de la boca.

  05 dic 2007 21:56:50

  normal
• 12
  el papa de los helados

  

  mgs1 tiene uno de los mejores doblajes k existen, pero sin duda alguna prefiero a david hayter

  06 dic 2007 05:34:47

  normal
• 13
  el papa de los helados

  

  y si lo llegara a doblar espero q le ponga mas entusiasmo k a jericho pork este doblaje no fue tan bueno como mgs1

  06 dic 2007 05:38:01

  normal
• 14
  hemp |

  

  La VOZ.

  06 dic 2007 23:01:13

  normal
• 15
  Alekz |

  

  Yo estoy safisfecho con David Hayter, el de la voz original en inglés, pienso que su trabajo es inmejorable y bastante preferible si se tiene conocimiento del idioma. (Si no sabes inglés, pues ya te la pelaste :P).

  Pero ni para qué discutir, cada quién tiene su voz favorita y ya, si pueden sacar la opción de todas, pues qué mejor, no? ;)

  07 dic 2007 03:12:33

  normal