Nintendo América no se atreve con un juego sobre el 'Holocausto'...

Dani Candil 17 marzo 2008 31 comentarios

...y es que detrás de esa rotunda afirmación, se esconde el proyecto de un desarrollador de videojuegos independiente que está trabajando para lanzarse al mundo del Wii-Ware.

Luc Bernard, que saltó a la fama (fama contenida dentro del mundillo de desarrollo DS, entendámonos) por mandar unas interesantes imágenes de su trabajo a Kotaku, ha visto como su gran proyecto ‘Imagination is the only Scape’ para Nintendo DS caía víctima de la censura de Nintendo América, debido a su intención de abordar el holocausto nazi y de utilizar imaginería nacionalsocialista germana. “No existen planes para ese juego, al menos no en Norte América.” y es que la cosa pinta a que en Europa sí lo podremos disfrutar.

Pero entremos a valorar en detalle el contenido del juego. ¿Es acaso violento? ¿Hace o constituye apología al nazismo de manera clara? ¿Fomenta odio o segregación racial? la respuesta no puede ser otra que un meridiano y rotundo NO. Veamos de que trata.

Controlaremos a un pequeño niño judío, que vive en Francia durante la ocupación por parte de la Alemania Nazi en plena guerra.

Con la intención de escapar de los horrores que le rodean y de la violencia, imagina un mundo de fantasía sobre el que versa el juego. Por supuesto, este mundo mezclará acontecimientos reales con ficticios. La idea, que a mi me parece fantástica, es la de “educar” a los jugadores acerca de las atrocidades que muchos niños sufrieron durante el holocausto de una manera divertida y amena.

Cabe preguntarse, ¿acaso la manera en la que presenta el entorno, los personajes y las situaciones, es cruenta? ¿llena de sangre, desmembramiento o algo parecido que haría que Jack Thompson sufriese un colapso nervioso? Nada más lejos de la realidad. La estética del juego, para que os hagáis una idea, tiene más que ver con Tim Burton o con Cartoon Network que con ‘Call of Duty’. Colores marrones o blanco y negro (elementos que intentan retrotraernos al cine expresionista) y todo rodeado de un aura de misticismo y elegancia que lo colocan a años luz de resultar salvajemente violento.

Y es este el problema, la violencia que desprende este título no es más que la violencia descarnada que arrojan las cifras. Y es que en lo que no se corta, es en dar datos acerca de la cantidad de muertos o las atrocidades de la guerra. Pero en definitiva, estos números son los mismos que encontramos en una enciclopedia.

La pregunta, la duda, el interrogante que me asalta tiene su base en la propia concepción del videojuego.

Yo soy de los que defienden al videojuego como elemento de expresión artística, creo que es un soporte que trascendió hace años la única intención de entretener y que actualmente deberíamos considerarlo igualmente válido como camino de expresión o como herramienta educativa. Partiendo de esa base y a tenor de las declaraciones de Nintendo America, no puedo si no preguntarme ¿Acaso este juego en concreto no es un buen juego (para Nintendo) porque pretende educar, además de divertir? ¿Quizá porque plantea llegar a un punto más… al de concienciar?

Si los motivos esgrimidos fuesen acerca de la calidad técnica del mismo lo entendería. Si las razones se fundamentasen en que Nintendo DS no ha visto ningún videojuego violento en su, ya larga, trayectoria, lo entendería. Pero aparentemente ninguna de esas dos cosas pueden resultar ciertas. El juego a priori, luce de manera excelente, y la plataforma portátil de Nintendo ha sido visitada sin ir mucho más lejos por juegos como ‘Assassin’s Creed: Altair Chronicles’ o ‘Call of Duty DS’ en un tiempo.

Es este doble rasero lo que me molesta. Quizá por que estamos hablando del juego de un desarrollador independiente, quien sabe si ’ Imagination is the only Scape’ tuviese el apoyo de una gran productora no hubiese visto mermado su camino a la publicación.

Sinceramente, prefiero pensar que Nintendo ha decidido no avanzar con este videojuego por falta del apoyo de una gran empresa detrás, a contemplar la posibilidad de que el tema les haya parecido demasiado escabroso y serio para su portátil, ya que si fuera así desearía con toda mi fuerza que esa losa de ‘creadores de juegos y consolitas para niños y peques’ que llevan años soportando y de la que se intentan desmarcar con algunos títulos, les cayese encima con todo el peso de la ley (se trata de una metáfora, entendedme, lo mismo opinaría si fuesen Sony o Microsoft).

Señores, los videojuegos han evolucionado y ya dicen cosas importantes, ya son un método de expresión, una revolución cultural como lo fue el video en los ochenta. Y nosotros debemos ser su estandarte y defenderlos a capa y espada. La época en la que un juego sólo era para jugar y pretendía hacernos cruzar con un conejito la calle mientras esquivábamos coches ya ha pasado, ahora deberíamos aspirar a algo más profundo, aunque desde algunas compañías se empeñen en decirnos que no.

Si se ha conseguido concienciar a gente con películas y con documentales, por qué los videojuegos no van a poder tomar su pellizco del pastel y pretender ser algo más que un simple entretenimiento.

De todas maneras, el foro de debate queda abierto. Opinen señores, opinen.

P.D. Este artículo no trata de crear polémica alrededor de una marca en concreto, creo que es un tema que afecta al mundo del videojuego en general.

Vía | Kotaku

trackback

¿Recomendarías este post?

Comentarios

Deja tu comentario

1

juan.caceres

mejor. no me gust el holocausto

17 mar 2008 19:52:08
normal
2

el peru

yo creo que no quieren publicar este juego por que a lo mejor los de nintendo piensan q no les traera grandes ganancias.
por otra parte me gusta la idea de un juego educativo que se basa en la historia,en conclusion apoyo a este juego.

PD:salu2

17 mar 2008 19:57:46
normal
3

vienedearriba | vienedearriba.wordpress.com

Ojala se termine publicando en otras consolas y formatos y nintendo termine comiendo el polvo de sus censura…
Mal por nintendo… muy mal…

17 mar 2008 20:00:40
normal
4

eLJa |

Me parece que esto es mas un tema de politica dentro de EE.UU. que otra cosa, desde mi punto de vista no es mas que un intento más de que los pequeños "no se hagan rojos pacifistas" e intentan mantener ese "defendere la libertad con mi vida" que tanto les llena la boca a los americanos…

17 mar 2008 20:01:39
normal
5

videoanime |

Completamente de acuerdo contigo, quiero pensar que la razón de la negativa del juego, fue porque a lo mejor dan datos reales de lo que sucedió en el holocausto, y tratar de vender un juego que a simple vista parece para niños pero con esa información, hubiera sido algo difícil de conseguir.

Y tampoco creo que hubiera resultado fácil venderlo como juego para adultos, no sé, el concepto está bien manejado, lo difícil es tratar de ubicarlo en el mercado.

17 mar 2008 20:03:03
normal
6

gorkamorka86

Lo que pasa es q la industria del videojuego no quiere algo ligeramente artísitico y con un mínimo de crítica política.
Si aparece una nazi tiene q ser para matarlo inmediatamente, no para que el jugadore reflexione sobre los hechos del holocausto, no nos engañemos, hacer un juego cuesta dinero y la manera de asegurar que se recupera ese dinero es hacerlo en plan "jungla de cristal" o "salvar al soldado ryan".
Esto es entretenimiento y rara vez arte.
Se agradece que alguien se la haya jugado con este juego a ver si abre alguna puerta.

17 mar 2008 20:03:11
normal
7

gorkamorka86

completamente deacuerdo con elja, amplía lo q he dicho yo, no quieren q los niños se vuelvan pacifistas sino q maten nazis a miles.

17 mar 2008 20:05:15
normal
8

videoanime |

Totalmente de acuerdo con Elja, se creen los jueces y la policía del mundo, afortunadamente, ustedes los europeos están muy lejos de ellos.

17 mar 2008 20:05:46
normal
9

videoanime |

¿Borraron los comentarios? :s

17 mar 2008 20:08:55
normal
10

robertu

seguro que el "Bully-apalea a tu compi" vende más y es socialmente más educativo, no te … ?!!! WTF!!!!

17 mar 2008 20:20:25
normal
11

Dani Candil | www.vidaextra.com |

no hemos borrado ningún comentario videoanime! :S

17 mar 2008 20:21:15
normal
12

a3hmax

YO LEI ESTA NOTA COMPLETA EN MERISTATION y el mismo Bernard aclaro que el juego no ha sido censurado

17 mar 2008 20:38:59
normal
13

tenguman

fukking reggie!!
(y eso q soy nintendero :P)

17 mar 2008 20:41:18
normal
14

a3hmax

DE HECHO ESTE RUMOR SURGIO EN USA, por parte de algunos medios que decidieron tratar de promover la censura del mismo, pero sin exito. LES RECUERDO QUE AQUI EN AMERICA NO MORE HEROES ESTA SANGRIENTO Y SIN CENSURA PORPARTE DE UBISOFT, la decición de editarlo en Europa y japon fue de RAISING STAR y no de Nintendo, con la intención de que el juego estuviera abierto a más publico.

17 mar 2008 20:45:51
normal
15

videoanime |

Pero volvemos a caer en lo mismo, cuando censuraron Manhunt 2, que en lo personal sí se me hace que era un juego que se pasaba de lanza, vuelvo a preguntar, ¿de qué sirve que haya instituciones que se dediquen a catalogar el contenido si cuando sale algo fuerte le niegan su introducción al mercado? Nomás están calentando la banca entonces ¿o qué?

Y así como lo explican, me gusta el juego, me recuerda una película, no recuerdo el nombre, de unos padres que le hacían creer a su hijo miles de historias con tal de que no viera todo lo que los nazis hacían, y el niño se imaginaba cosas maravillosas a pesar de lo que estaba rodeado, nunca vi la película pero sé de que trataba.

17 mar 2008 21:08:31
normal
16

Dani Candil | www.vidaextra.com |

YO LEI ESTA NOTA COMPLETA EN MERISTATION y el mismo Bernard aclaro que el juego no ha sido censurado

#12 | Escrito por a3hmax | 17 mar 2008 19:38:59

El juego no ha sido censurado porque aún no ha salido.

En Kotaku, hablan con Luc Bernard y argumenta, que tiene aún que ir a hablar con ellos y tratar de convencerlos personalmente. Que en Nintendo Europa están también, asustados, pero que se atreverán.

En cualquier caso, esperemos que la editora pueda "editar" el juego y podamos decidir por nostros mismos si comprarlo o no. ¿no creéis?

17 mar 2008 21:09:10
normal
17

lioo13

Tiene muy buena pinta el juego. Ademas me ayudara en los examenes de historia :P

Nah, ahora en serio es una injusticia, despues de currarselo todo el solo, de tener una idea innovadora, de correr el riesgo de vender al mercado algo que puede ser rechazado vienen los de Nintendo y se lo censuran :S

El holocausto ya hace mucho que paso y no hay que vivir con ello como si fuera algo que ha pasado recientemente… Si aun estuvieran asi lo comprenderia pero sinceramente Nintendo me ha defraudado mucho

17 mar 2008 21:24:31
normal
18

kahless

En estados unidos existe la curiosa costumbre de negar el pasado y la realidad, agachando la cabeza y cerrando los ojos cuando algo no les gusta. Y si alguien lo menciona, se pone el grito en el cielo y empiezan las demandas y a pedir que se controle o se prohíba. O se inventa un enemigo imaginario y se le bombardea. Da igual que paguen inocentes siempre y cuando no sean blancos y/o americanos. Y claro, con ese panorama, las compañías tienen que andarse con pies de plomo con los juegos que sacan para sus consolas.

Si en este juego se interpretase a los carceleros de un campo de concentración, ya vería normal que prohibiesen su salida, pero como que no es el caso.

A ver si acaba saliendo, que tiene buena pinta.

17 mar 2008 21:28:43
normal
19

uriol21 |

lioo13, hombre mucho mucho… tan solo 63 años.
Tampoco es tanto, si se han hecho peliculas de 300 y de Troya y nos quejamos, porque ahora vamos a quejarnos de algo que no hace ni un siglo que pasó.

17 mar 2008 21:33:41
normal
20

Chronos-7 |

La verdad es q ustedes aun no lo ven ¿cierto?¿es q no se dan cuenta? apoyo lo q dicen: q este juego es una obra de arte, q es educativo y q es un buen material para concientizar a la gente,todo muy cierto…pero, sin importar q tan educativo sea o q tan realista sea SIGUE SIENDO UN JUEGO y un juego esta echo para eso para q lo jueguen, puede q aprendan algo durante el transcurso del juego pero su principal proposito es divertir o minimo entretener;mi punto es q la mayoria de las personas q compren este juego lo compraran para jugarlo,no para estudiarlo y si el juego no tiene un buen ”gameplay” muy pocos serian (por lo menos en america) los q se tomaran la molestia de tan siquiera comprarlo. Otra dos razones por la q nintendo of america no se atrevio con este juego son:

1- Si estuvieramos hablando de comprarle este juego a un niño seria muy dificil q esto ocurriera ya q los padres dirian q menciona demasiadas atrocidades para un menor y q no quieren q sus hijos crezcan creyendo q viven en un mundo lleno de asesinatos y otro tipo de crueldades(aunque sea cierto).Ademas de q lo verian como una mala influencia.

2- Si ahora nos pasaremos a un público mas adulto y con mas madurez (por decirlo asi) seria un juego demasiado aniñado en mi opinion para esta clase de gente, con estos paisajes y graficos ”de fantasia”, la falta de dificultad y la ,no tan buena, jugabilidad muy pocos (repito en america) serian los q se atrevieran a jugarlo.Si fuera mas al estilo ”Call of Duty” o ”Resident Evil” seguro q esta gente se sentiria mas atraida pero no es el caso.

P.D: una cosa mas: SI TIENEN ALGUN PROBLEMA CON LOS AMERICANOS PORQ NO VIENEN Y NOS LO DICEN A LA CARA EN VEZ DE ESCONDERSE EN BLOGS ¡COBARDES!(q conste soy orgullosamente americano)

17 mar 2008 21:50:40
normal
21

a3hmax

#16 | Escrito por Dani Candil | 17 mar 2008 20:09:10

Y ASI ES COMO DEBERIA DE SER, que los jugadores decidan, pues despues de todo yo no veo por ninguna parte razon alguna para censurarlo, y donde si es posible que nunca vea la luz es en japon, aunque alla estan más interesados en juegos hechos por pequeños desarroladores, de hecho Nintendo va a publicar 4 juegos hechos por estudiantes universitarios.

17 mar 2008 21:55:42
normal
22

xtasis501

ole vuestros huevos, y oye, que a los americanos os pasa aqui igual que a los españoles en el extranjero, estereotipamos lo que no conocemos de cerca… pero, en lo que a los videojuegos como tal se refiere, me da por pensar que hace falta una revolución en lo artístico, pero que nadie quiere que la haya, como si las productoras tochas se sintiesen cómodas haciendo caja con juegos que desarrollan en 6 meses, me temo que hace falta que la revolución empiece por los consumidores, pero que nadie tiene c…nes a tirar la primera piedra

17 mar 2008 22:27:50
normal
23

Locke

Comparais el juego con Manhunt o Resident Evil, pero no tiene nada que ver. Hablamos de un juego sobre un niño judio que afronta los hechos que le ocurren durante la guerra transformandolos con la imaginacion. Paremos a pensar un momento en las cosas que pudo llegar a ver este niño: muerte de inocentes, robos, asesinatos a sangre fria, racismo extremo, degradacion humana, violaciones, ver como muere de fiebre tifoidea como Anna Frank…?

Si, en los juegos hay mucha violencia, pero raramente esta va dirigida a personas completamente inocentes, por lo general o son entes inhumanos o se fuerza el guion para que los objetivos de esa violencia no sean gente que podamos considerar inocente, y tampoco es un reflejo una realidad que ha vivido nuestro mundo.
Puede que la idea, explicada, no suene mal, pero no hemos visto ninguno el juego, y puede que la interpretacion fantasiosa del niño de la realidad resulte más truculenta y horrible que la mera realidad por muy buena voluntad que pusiera su diseñador.

No quiero que se me malinterprete. Me parece desafortunado que Nintendo America haga algo asi y me alegro que Nintendo Europa, aun su recelo, le de la oportunidad. Pero tambien es logica esta situacion y el cuidado de Nintendo America sobre estos temas, Norteamerica es un pais poco tolerante a todo aquello que les recuerde las cosas malas y todo lo que trata de recordarlo es perseguido y juzgado por esa sociedad, por lo que imagino que Microsoft y Sony tomarian las misma tesitura en esta situacion.

18 mar 2008 00:48:52
normal
24

Soiden

Un detalle: ¿Qué clasificación le ha dado la PEGI [O como se llame la asociación de Europa encargada de eso]?
Por otra parte, ¿qué clasificación creen que le daría la ESRB? No sé, miren que Smash Brawl es T [Teen] y eso es altamente cuestionable… Un tema como el Holocausto, que aplaudo lo traten en un videojuego, es muy polémico, es delicado para muchísima gente, y creo que en ese sentido, Nintendo ha dado un paso atrás, porque sus consolas atraen a niños de 4 años y a ancianos de 80 [Que o vivieron el Holocausto, o han sabido de eso durante mucho tiempo]. Es cosa de ver el caso de Manhunt, un juego que claramente está enfocado a un público maduro y conciente, siendo calificado como AO y después como M [Teñido de AO], y aún así, mucha gente lo criticó, mucha gente se quejó, muchísima gente simplemente criticó a Nintendo, a la Wii, etc. Sé que Manhunt y este juego no son lo mismo, pero son casos parecidos. Si un juego como este, recibe una clasificación E [Que sería lo ideal para que cumpla su objetivo], podría ser muy criticado.

18 mar 2008 01:18:38
normal
25

El Mesias

[Doctores nazis en campos de exterminación torturaron a niños, ellos fueron expuestos a varias cirugías inhumanas sin la anestesia. Algunos de aquellos "experimentos" eran las inyecciones de gérmenes mortales, retiro de órganos y miembros, operaciones de cambio sexuales. Las víctimas entonces fueron asesinadas después de que el experimento fuera terminado.]

Segun avanzamos el juego al parecer aparecen este tipo de textos en la pantalla inferior, creo que no hace falta decir que no es algo muy apropiado para poner en un juego claramente dirijido hacia los niños. Imaginaos a un niño a la hora de cenar: "-Ahora no mami, que si me coje el doctor siniestro me quitara los organos y me hará un cambio de sexo." O en un viaje a Alemania: "-No mami, no quiero que esos señores me asesinen." O tambien puede acarrear preguntas bastante…: "-Mami, ¿que pasaria si me quitaran los organos?" No se a vosotros, pero si un hijo mio tuviera ese tipo de ideas despues de jugar a un juego educativo seguro que no me quedaria callado. Obviamente, eso es lo que no quieren los jefazos de Nintendo America, levantarse cada mañana bajo cientos de demandas. (Texto sacado de la primera fotografia)(Soy Español)

18 mar 2008 01:57:20
normal
26

amadeus_dark

yo creo q el problema es el tema en si…. recuerdo q en usa hay muchos judios y a muchos les podria molestar este juego……

sip, una vez mas la doble moral americana se ceba con los videojuegos…

nintendo america habra querido ahorrarse lios y demandas simplemente

18 mar 2008 02:56:31
normal
27

phoenix

"Con la intención de escapar de los horrores que le rodean y de la violencia, imagina un mundo de fantasía sobre el que versa el juego. Por supuesto, este mundo mezclará acontecimientos reales con ficticios"

Esto me recuerda ala pelicula El laberinto del fauno, el concepto es exactamente el mismo

18 mar 2008 06:24:53
normal
28

David |

Creo necesarias algunas aclaraciones. Quien impide la publicación es Nintendo América, NO LA SOCIEDAD AMERICANA (o Estadounidense). Quienes llevan sus críticas a la sociedad americana por esto, o son unos demagogos de campeonato, o unos incultos del copón. He leído incluso comentarios que acusan de forma velada de racismo. Decídme si en algún otro país occidental hay o ha habido un candidato negro a la presidencia de ese país, como es el caso de Obama actualmente. Ni Francia, UK, Alemania, ni mucho menos España creo que presentará un muchísimo tiempo un candidato de origen negro, sudamericano o asiático. Y nos ponemos a dar clases de tolerancia… Después se acusa al "lobby judío" de querer silenciar la shoa (holocausto)!! Por Dios (o Yahvé)!! Menuda sarta de sandeces!!! Si precisamente luchan porque nunca olvidemos lo que se hizo en Europa , cuasi aniquilando a toda una comunidad religiosa (más de 6.000.000 de muertos), y viendo lo bien que en la culta y refinada Europa hemos aprendido la lección (Kosovo, Serbia, Chechenia…) me parece a mí que dónde este juego debería ser OBLIGATORIO es aquí, en nuestro continente.

18 mar 2008 11:27:27
normal
29

adria27

MOLA

18 mar 2008 13:07:23
normal
30

Ragna | nostromare.blogspot.com |

Cuando decimos "americanos" estamos cayendo en la prepotencia estadounidense… Creo que a gran parte de la población suramericana, también americana, por cierto, no les acabaría de sentar muy bien que se los metiese en el mismo saco que a los estadounidenses. Así que recordad, hijos de la palabra, "estadounidenses", no "americanos". Es lo que tiene ser traductor, que eres de los pocos que te fijas en estas cosas…

Y, ahora, cambiando de tercio, para el señor:

#20 | Escrito por Chronos-7 | 17 mar 2008 20:50:40

Dos cositas:

1. Volvemos al tema de que un videojuego no tiene por qué entretener. La única característica común a un juego que tienen los videojuegos es que son interactivos. Nada más. Si un juego no entretiene pero es una obra de arte puede que no venda a las grandes masas, pero habrá un cierto sector del público que sí lo haga. Juegos como Flow y similares están demostrando que no todo en los juegos es divertirse.

2. Soy el primero que le dice a los estadounidenses, que no americanos, lo que piensa de ellos. No tengo que esconderme detrás de ningún blog o foro. Si bien es cierto que no se puede generalizar con nadie, también lo es que los estadounidenses dan pie a que se generalice.

18 mar 2008 14:55:58
normal