Preparaos para recibir un ataque de nostalgia a lo bruto. Pero nostalgia de la buena, de la de verdad, de la que mola. Si como yo sois de los que disfrutasteis de la serie ‘Dragon Ball’ vais a alegraros de lo lindo cuando veáis el trailer del ‘Dragon Ball DS’.
En sí mismo casi cualquier videojuego basado en la mítica serie de Akira Toriyama es bienvenido, pero este suscita un mayor interés en mí. Digo casi porque por mucho que nos pese hay títulos como el reciente ‘Dragon Ball Z Burst Limit’ que nos dejan un sabor agridulce: es muy espectacular y divertido, pero el tramo de historia que abarca es insuficiente con todo lo que ello implica (menos personajes, entre otras cosas).
Tanto interés por él viene dado por dos factores principales. Por un lado tenemos que el juego nos sitúa en el principio de la serie, la mejor época de ‘Dragon Ball’, sin duda. Cuando Goku era un renacuajo y nos hacía reír con su terrible inocencia.
Y por el otro por el tipo de juego: dejamos atrás los combates uno contra uno para enfrentarnos a un juego de aventuras que por lo que se puede ver en el vídeo recuerda muy mucho a ‘The Legend of Zelda: Phantom Hourglass’, como bien indicó también mi compañero Jarkendia cuando nos mostró las últimas capturas liberadas.
Allá va el trailer:
Qué recuerdos… ¡y qué buena pinta tiene este juego!
Vídeo | YouTube
Comentarios
Bueno… por lo que parece ya han arreglado el fallo garrafal de llamar a Bulma 'Bluma' xDD
Pues la verdad es que si que me ha traido recuerdos. Hay escenas que son bastante parecidas a la serie.
Me ha sacado una sonrisa el video este ^^
¡¡¡Flipa!!! Este va a ser, con diferencia, el mejor juego de Dragon Ball que haya. Ni Tenkaichis, ni Budokais, ni siquiera el de GameBoy Advance, ESTE es el juego definitivo.
(y por favor, no empecemos con el tema del doblaje….)
Que recuerdos, sin duda el Dragon Ball original era de los mejores, sin super guerreros, sin guerreros del espacio o androides ridiculos.
Ojala el jeugo este tan bien como lo pinta el trailer.
que salga en catalàn! se lo hemos de pedir al montilla,
el juego una pinta exelente
Estoy de acuerdo en que la primera etapa del manga era con mucha diferencia la mejor y sobre todo y con diferencia la más divertida con una imaginación a prueba de bombas, hemos de reconocer que Zeta a pesar de que era emocionante era siempre más de lo mismo.
En cuanto al juego que pinta fenomenal y recuerda bastante a Zelda Phantom Hourglass como dice Alex, puede ser un juego imprescindible…
eso es, en catalan mola mucho mas, ami no magrada el pebrot….
Tranquilo Grafenberg que saldrá en todas las lenguas de nuestro rico estado de taifas, de hecho el trailer de arriba ya estaba en vasco si no me equivoco xD. Yo quiero que se incorporen los modernismos de mi pueblo ¡presionemos!
@nmls: es que este juego es de DragonBall, no de DragonBall Z.
(Gracias, Capitán Obvious)
Es cierto,es imposible no sentir no nostalgia,pero vamos que este juego es una compra segura.
Para mi la saga de Dragon Ball fue,es y sera una de las mas importantes series de mi vida,definitivamente,jajaja quien no recuerda a ese pequeñajo mostrando su minipilila?? XDD lo que dice Alex C,siempre con la inocencia propia de este niño que parecia no saber nada de nada,pero eso si…Sin darse cuenta el llegaba a entender a la maldad y luchar contra ella…:)
La verdad me ha encantado la estetica del juego y si,me ha hecho esbozar una sonrisa,es totalmente el mundo de Dragon Ball,me ha gustado mucho y espero ver mas de este titulo.
Saludos.
Wow, tendre que comprar un DS, siempre he soñado en poder ser el protagonista de esta serie.
Espero que sea bien recibido, y se animen a hacerlo en XBOX 360 ó PS3
Dragon Ball, para mi es la mejor serie de todas
Kamehameha!!!
amigos, disculpen mi ignorancia, pero
¿qué es el Catalan?, por que piden una traducción a esa lengua, o idioma?
Saludos desde México
Tiene muy buena pinta ¿no?
Tengo algo abandonada la DS por falta de tiempo, pero la serie mas grande del mundo bien se merece dedicarle un rato.
En cuanto salga voy a por el.
Saludos!
Darth Giese, el catalán (o català) es el idioma que se habla en Cataluña (o Catalunya). Por suerte en este país, España, hay más de una lengua, lo que enriquece las culturas. En Cataluña está el catalán, en Galicia el gallego (o galego), en el Pais Vasco (o Euskadi) el vasco (o euskara).
Hay gente que en lugar de alegrarse de cosas así se dedica a echar mierda con estos temas y crear disputas imbéciles e inútiles.
Y lo del doblaje del juego lo dicen porque mucha gente opina que Dragon Ball en catalán tiene uno de los mejores doblajes existentes. Está claro que no es como el japo, pero los actores de doblaje catalanes (que en España lo son la majoría) son los mejores con diferencia. La cagaron con cosas como llamar a Piccolo Cor Petit (Corazón Pequeño), pero en general respetaron mucho el resto (los nombres de los ataques y demás).
#12 ¿qué es el Catalan?, por que piden una traducción a esa lengua, o idioma?
Bueno en España a parte de Castellano se habla Gallego, Euskera y Catalán, según el territorio. Muchos de nosotros hemos crecido escuchando la serie en una de esas lenguas y escucharlo diferente mata la esencia de lo que fue la serie para cada uno de nosotros.
PD: Ojalá tuvieran más en cuenta estas cosas a la hora de sacar nuevos DVDs, juegos y demás.
Darth Giese
muy sencillo
el doblaje en catalan ERA DIOS, era muy bueno! y muchos vimos dragon ball por los canales autonomicos (como la version en catalan) de hecho algunos amigos me han dicho que en gallego y vasco el doblaje era tambien muy bueno, asi que lo justo seria pedir tambien traduccion a estos idiomas
y sabes que? LA VERSION CASTELLANA APESTA: censurada, censurada, dialogos censurados doblaje PENOSO, censurada, censurada, etc…. y ademas CENSURADA
para que te hagas una idea son gohan pasaba de llamarse asi a llamarse "son gohanda"….. todavia me pregunto que se fumaron para tal chorrada….
Jeje se me adelantaron, en cuanto al juego parece que capta la esencia, lastima que solo salga para DS. Con la pinta que tiene en una PS3 o 360, en pantalla grande y demás podría ser… bueno o en PSP. Lo siento pero es que por mucho que capten la esencia cosa que valoro, me gustaría algo más grande.
La cuestión fundamental de los doblajes de esta serie en España es que fue emitida originalmente por canales autonómicos y por tanto en diversos idiomas: gallego, vasco, catalán, castellano… por supuesto alguien acostumbrado a escucharlo en catalán lo prefiere al doblaje castellano, en cualquier caso más vale que dejemos de soñar todos porque si el juego viniera doblado al castellano ya podríamos darnos con un canto en los dientes. Lo más probable es que venga doblado y punto.
@amadeus_dark: ilústrame amigo ¿qué es lo que se censuraba en el doblaje en castellano? No tenía ni idea de tal circunstancia. Lo de Son Gohan es como tu mismo dices una chorrada… un detalle nimio.
nacho134 se censuraba la tira de escenas, hay a miles en la serie como:
-> Cuando krilin lucha contra drácula este le mordía la boca y salía todo de sangre (meeec cortado)
-> Cuando goku prepara la bola genki y picolo va a ganar tiempo el combate sangriento entre los dos esta cortado.
-> Cuando estan para apagar el incendio ese del castillo del padre de chichi, bulma hace un pacto "guarrete" que también estaba censurado.
En internet se puede ver los capitulos de la versión española con el añadido de lo censurado en japones. Y del doblaje solo hace falta meter "dragon ball cagadas" en youtube y las hay a miles, como vegeta programando una bomba, la tecnica de kaito con el nombre de onda vital, el kamehame como pulverizacion por luz, luz infinita y onda vital, 3 nombres en un mismo diálogo… y así a miles, una vergüenza de doblaje, poco trabajado.
16 amadeus_dark
jaja, si, yo compre algunos capitulos, cuando la serie no habia llegado a México, y se escuchaba fatal, (le decian Son Gohanda jajaja)
Tampoco me gusta el doblaje de los americanos (el que traen los juegos de peleas actuales), el idioma original en Japones es bastante bueno, con solo escucharlos, te diviertes, aún que no entiendas nada… :(
A mi el que más me gusta es el que realizaron los actores Méxicanos, (no sabria decirte si es doblaje Castellano, Español, Méxicano, ya que así refieren el idioma que hablamos aquí)
Creo que todos vamos a preferir el doblaje de nuestra tierra, y eso si esta dificil jeje,
Yo no sabia que existian tantas variaciones del español… orale!!
nacho134
Por ejemplo escenas como cuando Vegeta era asesinado por Freezer en Namek y, tirado en el suelo, empezaba a sangrar por la boca a cascoporro mientras hablaba con Goku. O la famosa escena de Goku durmiendo sobre las bragas de Bulma.
Además, ¿¿¿¿como vas a saber si algo está censurado si no lo has visto????
Parece un buen juego, sin duda…
REspecto al tema del doblaje, siendo argentino pero viviendo ya hace más de 12 años en españa conoci a Dragon ball en catalán.
Es sin duda una de las mejores traducciones que he oido, desde las voces perfectamente escogidas hasta el gran respeto del texto original.
En castellano deja muuuuchiisimo que desear y creedme que opino que este pais posee una de las escuelas de doblaje increiblemente bueno.
El problema del dobleje en castellano es que muchisimos dialogos no tenian coherencia alguna y la censura hizo destrozosos en ella y sino buscad videos en youtube…
Darth Giese
Yo no sabia que existian tantas variaciones del español… orale!!
De hecho no son variaciones, son idiomas propios, no dialectos. Lo que sí es un dialecto es el valenciano o el mallorquín, que son catalán pero con sus cosas propias de cada cultura. (Vigila donde dices eso, a mí no me molesta en absoluto (y soy catalán), pero hay algunos que te destriparían por decirlo) ;-P>
Gracias por la información era una cuestión que desconocía completamente.
@nmlss:"Además, ¿¿¿¿como vas a saber si algo está censurado si no lo has visto????"
Pues por eso mismo pregunto hombre. Es una buena forma de aprender.
@Darth Giese: Yo no sabia que existian tantas variaciones del español… orale!! Ojo con lo que dices que alguno te muerde el cuello, el catalán, el valenciano, el gallego, el portugués… no son variaciones del castellano o español sino idiomas independientes entre sí pero con una procedencia común que es el latín. El vasco ni siquiera tiene esa procedencia latina.
@nmlss: por cierto tú también ten cuidado de decirle a algunos valencianos que el valenciano es un dialecto del catalán porque es un tema de debate… que los catalanes deberíais respetar más que a cada uno le duele lo propio.
Perdonar mi brutalidad,vivo en cataluña pero soy andaluz,no exixte ningun juego de ds,psx,ps2,ps3,wii,game cuve,xbox y 360, traducido y doblado al catalan,eusquera o gallego asi que dejar de soñar lo mas seguro es que venga en castellano y si viene en castellano el estudio de doblaje sera el de sevilla eso que no me gusta los sevillanos.
Pero lo cierto es que no se va a doblar ni un juego en catalan solo para una comunidad autonoma enconcreto solo para contentar a un puñado de gente.
Me parece vien que se doblen peliculas en catalan,pero la mayoria de ellas solo se escucha en castellano y yo si voy a una pelicula la veo en castellano,por que por mucho que defendais las lenguas minoritarias,no sirven de nada solo por que el castellano es el dominante.
Es una realidad como un templo asi que dejar de soñar algunos
Aquí nacho134 tiene razón porque si quieres sacar de sitio a un valenciano dile que su lengua es un dialecto XD. (igual que si lo haces con el catalán XD) La cuestión sería dejarnos de xorradas de dialectos y cosas de esas y que el juego (utóppico) llegase a todos los idiomas de españa
no se cansan de hacer juegos de Dragon Ball?
Bueno como seguramente estará en japones y vendrá subtitulado que más da el idioma? Por mi puede venir en castellano. De todas formas el día que hagan un juego de dragonball con voces en catalán no será lo mismo. Por que? pues porque dudo que lo hicieran los mismos dobladores, cosa comprensible después de tantos años. Si no recuerdo mal en la peli de Dragonball GT ya cambiaron la voz de Goku cuando se aparece a su nieto.
A ver, que el valenciano no es un dialecto del catalán es un invento del pp para crear crispación y división, si la lengua se llama catalán es porque históricamente nació en cataluña y fue en la reconquista que al recuperar la zona de valencia llegaron catalano-parlantes.
Total, nadie en el mundo habla "lenguas" la gente habla dialectos, yo no hablo catalán, hablo barcelonés y eso provoca que si me voy a otros lados encuentre gente que a pesar de usar la lengua catalana, pueden dar entonaciones o tener vocabulario diferente. Y pasa con esta lengua como con cualquier otra, creo que el inglés es el caso más conocido por todos xD.
Y ya volviendo al juego, gran noticia, espero elementos roleros de mejora del personaje y una dificultad de juego interesante, nada de mata-mata sin reto alguno
PsYmOn,
al principio del trailer, despues de salir Goku del agua con la nube, se puede leer "Bluma" en la gorra de Bulma :P. Todavía parece que no lo han solucionado del todo jeje.
Por cierto, muy buena pinta el juego :D.
Increíbles las formas de ver las cosas. A mi me daría verguenza pedir un doblaje a mi idioma. Es como pedirle a Picasso que pinte con pincel para Sumi-e (técnica oriental)
Pero bueno, hay quien le gusta -_-
Yupi! Por fin se acerca el momento de desenpolvar mi DS ^^
Bhua que recuerdos :'( Que infancia hubieramos tendio sino fuera por goku? ni me lo imagino. Y como ya dicen, en catalan era lo mejor de todo! Hasta las canciones molaban. En castellano queda muuuy cutre xD
Ojala que se currarn un titulo asi para una maquina mejor que la DS porque seria una must have fijo xD
Por cierto, el brust limit… emocionante? es lo peor que he visto hasta ahora en seiro. no me gusta nada, suerte que no lo llegue a comprar k sino:S
nacho134, no sé si eres valenciano por el comentario, pero disculpa. De todas formas no lo he dicho de manera despectiva, sino que es lo que opino. Son la misma lengua, solo que cada una con sus diferencias por el territorio donde se hablan.
De todas formas, como ya han dicho más arriba, mejor que nos dejemos de soñar, el juego llegará en japonés e inglés. Aunque sería un detallazo que se curraran el idioma de cada comunidad. :-D>
Realmente increible!!!!
momento de hacer una pausa y pensar que el gran problema de las versiones caseras es que todas tratan sobre DBZ, en vez de regresar de una vez a la primera parte de la historia.
Seria bueno que se hiciera algo parecido en los sistemas de sobremesa.
Pido una disculpa por el comentario
"21 Darth Giese | 5 estrellas
Yo no sabia que existian tantas variaciones del español… orale!!"
Disculpen mi ignorancia, cada día se aprende algo nuevo!!
Saludos!!
Pinta estupendamente, espero que mantenga los temas musicales originales de la serie y no como hicieron en varios dagon ball como el de GBA llamado Dragon Ball Adventures, que la versiond e aqui als canciones eran un pastel mientras que el japo tenia las originales, supongo que sera por temas de licencias y tal.
Un juego asi de goku cuando era pequeño y de aventuras es lo que tienen que sacar para las consolas de sobremesa, tanto wii, ps3 como xbox 360 y no el burst limit que aunque este bien el juego es mas de lo mismo.
Que lo doblen con los actores españoles o que dejen el japones con subtítulos.
Me compraré de nuevo la DS solo por ESTE JUEGO.
wow, zarpado
q tiempos….
me lo compro de cabeza este juego jajaja
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect