Si coordinar un proyecto llevado a cabo entre varios profesionales de diferentes ámbitos ya es una pequeña odisea no quiero ni imaginarme lo que debe suponer estar al frente de un mastodonte como ‘Star Wars: The Old Republic’.
Un juego de dimensiones bíblicas pensado para destronar al ya legendario ‘World of Warcraft’ y que se ha estado cociendo entre las oficinas de BioWare y las de Electronic Arts. Un MMORPG así de bestia, por su propia concepción, debe de ser algo dificilísimo de gestionar teniendo en cuenta el elevado número de profesionales que componen el equipo de desarrollo de un proyecto como ese. Tan difícil que Greg Zeschuck, cofundador de BioWare, define la gestión del desarrollo como algo tan complicado como enseñar ballet a un elefante.
Y es que no es de extrañar, según la entrevista que ha concedido a LA Times el juego ha sido desarrollado a nivel global por un montón de estudios y filiales repartidas por el mundo. El arte se produjo en China, Estonia y Rusia, la captura de movimiento se grabó entre Los Ángeles y Vancouver, las voces en Londres, Nueva York y París, el testeo en Argentina, India y Rumania…
800 personas repartidas en cuatro continentes, seis años, 200 millones de dólares por el momento y la previsión de gastar anualmente varias decenas más, una historia que puede durar 1.600 horas a la que se le van añadiendo más y más historias, más de 1.000 actores para dar vida a más de 4.000 personajes en tres idiomas y un departamento de marketing y publicidad del tamaño de la catedral de Burgos que tiene que intentar convencer a todos los jugones de que merece la pena pagar una cuota mensual por todo esto. Sí, gestionar algo así de bruto tiene que ser una especie de dolor de muelas permanente.
Un auténtico rompecabezas capaz de desafiar a cualquier metodología de trabajo por muy buena que sea y de enloquecer a los amantes más radicales de Scrum. ¿no?
Vía | LA Times
Más en VidaExtra | La versión para Mac de ‘Star Wars: The Old Republic’ está entre los planes de BioWare, ‘Star Wars Galaxies’ ha muerto, viva ‘Star Wars: The Old Republic’
Comentarios
Todo para que de aquí a un tiempo lo terminen haciendo Free 2 Play.
interesante
Se que es ya un cliché pero...
"Y todo para que siga sin estar siquiera subtitulado en español."
mejor aprende ingles :S no todos los juegos vendran subtitulados...
El ingles hoy en dia viene ya siendo VITAL para todo lo q tiene q ver con los videojuegos y computadoras mas si quieres probar el verdadero juego en si con su cast en su idioma original, por mi parte siempre disfruto mil veces mas un juego en ingles que con una traduccion mal hablada en español claro ejemplo para mi es World of Warcraft la diferencia en español y en ingles simplemente es notable en la calidad de las voces y argumentos, asi que mi recomendacion amigo agarra un diccionario y ve aprendiendo poco a poco tambien de seguro te ayudara en algun momento en tu vida saber ingles xd
interesante
Mis cojones, el español es una de las 5 lenguas mas habladas del mundo. Yo no pido ningun doblaje, porque los odio, solo pido los subtitulos. No hay nada como la V.O.S.E.
Y viniendo de EA, me parece extradamente raro que no hayan pensado en nosotros.
brillante
Ser una de las lenguas mas habladas no implica que el mercado que sabe ESPAÑOL sea rentable. Te voy a poner un ejemplo muy claro:
Por alguna razón los polacos aman los RPG occidentales, por ello mismo Mass Effect, Mass Effect 2, Mass Effect 3, Dragon Age Origins y Dragon Age 2 vienen DOBLADOS en Polaco pero solo subtitulados en español...porque? Porque allí tienen mercado, bioware sabe que a los polacos les gustan sus juegos y saben que es una buena inversión....el español en cambio solo consume FIFAS, PROS, y juegos de carreras y los latinos son los que mas piratean del mundo...donde ves el mercado?
Ser mas no te convierte automáticamente en un mercado mas rentable.
pd: El español es de las 5 lenguas mas habladas...vale. Pero cuantos de los que hablan español hablan CASTELLANO? La mayoría hablan las variantes de los latinos.......y, sin animo de ofender a nadie, antes juego en inglés que en español latino.
-- editado por última vez a las 02:25
Al igual que todos los latinos piensan, prefiero el Ingles o hasta el japones que el español de españa o sino toda mi pantalla se llenara de joder, gilipollas, vales, etc...
interesante
A mi me importa un cartón de huevos peludos donde se venda,piratee,fabrique,duplique,,,,, un juego si voy a pagar por un juego siempre, siempre miro que esté en castellano,no, pues a la estantería,y que lo pague otro, yo tengo el mismo derecho que cualquiera de otra lengua a disfrutarlo en mi idioma,y me da lo mismo que pierdan o no al traducirlo, ese es su problema
Pues dijeron que si añadiesen otro idioma, éste sería tanto subtitulado como doblado, para no perder la calidad del producto.
interesante
Jugar no es un derecho, es un privilegio.
En Alemania y Francia hay leyes que OBLIGAN a las compañías a que los juegos vengan en su idioma....en españa no.
Has dicho una sonerana parida. Todo bajo el sistema PAL tiene que tener las 5 lenguas principales, les sea rentable o no. Otra cosa es que quieran o no.
Ademas, te has vuelto a confundir, porque el español leido, no tiene nada que ver que sea latino o no. Muchisimos escritores de lengua española provienen de latino america, como Vargas Llosa por poner un ejemplo, y leyendolo importa un pito que sea de donde sea, hasta le han ofrecio la presidencia del instituto cervantes. Yo soy español, pero meternos en temas de estos no vienen a cuento.
Eso si, con el doblaje es otra historia. Pero de subtitulos, muy quisquilloso has de ser para quejarte de subtitutlos latinos.
Mejor no empecemos que con decir que en latino R2D2 es Arturito y C3PO es Citripio haceis que se os pierda todo el respeto. Y luego con el tema de Homero, mejor ni hablamos...
Parida donde? no tiene que estar en ningun idioma. Son una empresa y hacen el producto que les da la gana en los idiomas que les de la gana. Luego es su problema si se lo compra mas o menos gente.
Has dado en la clave de lo que muchos no se enteran. Lo que molesta a los españoles no son las expresiones iberoamerianas (que tambien)sino la entonacion. Mientras que (por los comentarios que leo) lo que molesta a los sudamericanos es mas bien las expresiones españolas, dando la sensacion de que la entonacion os da mas igual.
interesante
Tubo que ser completamente difícil desarrollar un juego por casi todo el mundo,con lo difícil que es coordinarse con solamente un pequeño numero de personas D:
brillante
A dos semanas del fin de la fase de desarrollo, todos corren de un lado a otro con taza de café en mano e improperios en boca. Ronquidos se oyen en los puestos de pobres gentes echando una cabezada mientras un empleado habla con su mujer porque lleva dos semanas sin dormir en casa. Superlopez con dos tazas simula el ruido de un tauntaun en la sala de montaje porque el que tenía que enviarle los efectos desde Vancouver tiene a su madre ingresada en el hospital.
"Menos mal que yo solo limpio", pensará el humilde bedel.
Me uno a la linea de comentarios, todo eso para que de aquí a nada salga GW2 y enseñe al mundo el camino a seguir en los MMO
si the old republic queria ser el estandarte a seguir deberia haber intentado revolucionar realmente los MMO, y no solo explotar una licencia.
Espero que GW2 cumpla con todo el hype que esta generando, el cual no se porque no he visto comentar nada en vida extra desde hace años...
Este juego es increíble. Los gráficos espectaculares y presupongo que el guión es muy superior, pero tiene un gran inconveniente para mí.... no es compatible con Mac T.T PD: llevaba meses esperando... tanto trabajo de los desarrolladores que dió pié a este bombonazo de juego...
-- editado por última vez a las 00:45
800 personas repartidas en cuatro continentes... ¿ Y a ninguna se le ocurrió traducirlo al español ?
Every night in my dreams I see you, I feel you That is how I know you, go on!
Si lucas art ya ha dejado el tema del cine, y no habra la 3º trilogia del star wars, y ni la de indiana jones 5.... puff..
Este juego tiene que ser la leche, en MMO, la verdad, que ami me interesa saber el resultado final, ya hera hora de que saquen algo diferente a tanta fantasia y todo eso. Yo quiero ver otras cosas diferentes... star wars ami me gusta.. le dare un voto de confianza a este juego.
Creo que cuando un empleado había escrito hace 2 años que el juego iba a ser un fiasco (si lo llaman el Tortanic por ahí http://www.youtube.com/watch?v=o08e_xlXAVc ) tan solo otro clon de WoW
No lo has jugado, a que no?
Hasta donde me cuentan WoW con opciones de dialogo.
Pues te han contado mal.
Es un KOTOR con multiplayer. Todo parecido con el WoW es por ser un MMO.
Pues si tambien me han dicho que es KOTOR 3. Pero fui con WoW por tan solo ser un MMO que ya varios expertos he escuchado que es tan solo otro juego WoW con mejor Historia.
Expertos dice xD
Expertos de esos que deben haber jugado al TOR, a KoTOR, KoTOR2 y muchos mas MMORPG verdad?
Totalbiscuit lo considero un experto en temas de MMO y videojuegos en general.
Si no te suena es un tipo que se hiso famoso en un Podcast de WoW y actualmente es uno de los youtubers con mas exito diria yo. Se dedica a promocionar juegos indie, comentarios de starcraft II y tambien juega actualmente The Old republic.
Just Saiyan
Yo llevo casi un mes jugando y ya estoy un poco cansado... Todas las misiones son iguales, mata 40 tios, destruye 40 antenas, mata al elite ese... El juego es mas de lo mismo.
El PVP esta desbalanceadisimo, el pvp outdoor ni os cuento, simplemente mirar en youtube o en los foros oficiales...Todo el mundo odia el WOW, pero este juego es lo mismo, bueno lo mismo no, tiene escenas de video. Aunque con el espacio gracias a dios se pasan.
Dicen: Es que este juego me da mucha inmersión??!?!?!!
Venga hombre, a otra cosa fanboys!!
"tiene escenas de video. Aunque con el espacio gracias a dios se pasan."
"Dicen: Es que este juego me da mucha inmersión??!?!?!!"
Alguien que se salta TODAS las conversaciones del juego quejándose de que el juego tiene "poca inmersión".
Es como jugar un MGS, saltarse TODAS las escenas de video y decir "es que la historia es una mierda"
Yo llevo un par de semanas jugando con dos personajes y lo cierto es que me estoy divirtiendo. Veremos lo que me dura.
A mi elefante no le costó demasiado aprender balet...
Como que el testing en argentina?? porque nadie me aviso, me hacia unos minutitos y les daba una mano
Casi 5 años jugando al WoW casi siempre a máximo nivel, hace 6 meses me quemé, no podía más, esto no significa que no me gusten los MMORPG, me gustan y mucho. Hace un mes me compré SWTOR, os aseguro que muy predispuesto a que me enganchase. Ayer cancelé la suscripción. Es más de lo mismo, con un par de opciones o cambios que al principio le llenan de gozo a uno, pero no nos engañemos, es más de lo mismo y con muchas cosas mejorables: los equipamientos rancios, graficamente después de todo este tiempo esperaba mas, la movilidad del personaje no mata, en general toda la dinámica del juego ya está en infinidad de títulos anteriores y lo que se dice crear, no han creado nada. Le doy 1 año y medio, 2 como mucho.
-- editado por última vez a las 23:51
Debes ser de esos que ha desgastado la tecla "espacio" mientras jugaba y no te has enterado ni de la historia, ni de las repercusiones de tus elecciones (que tienen mucha relevancia en el último capítulo del juego) ni nada.....enga, a spamear espacio y que me den las quest de matar sin saber porque!
No conozco a nadie que haya jugado SIGUIENDO la historia de su personaje y lo haya dejado almenos antes de terminarla (lvl 50)
Parece que estas puesto (y sobre todo, en la historia, que es lo que más debe de molar del juego), por lo que te voy a preguntar para empezar a valorarlo como compra y pago mensual:
- ¿En qué punto de la saga se situa?
- ¿Hay que haber jugado a alguno de los tantos juegos de SW que hay en el mercado (KoToR, Force Unleashed, ...)?
-¿Hay que saber al dedillo toda la saga? Por que me gusta la saga y tal, pero no estoy taaaaaan metido.
Gracias ^^
-- editado por última vez a las 09:08
Dejar el WoW es muy fácil. Yo lo he hecho ya unas diez veces.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect