Esta es la típica noticia que pocos se esperan, pero que cuando se anuncia le alegran el día a más de uno. SCEE (Sony Computer Entertainment Europe) ha anunciado hoy mismo que diversos clásicos de PSone de los territorios norteamericano (NTSC-U) y japonés (NTSC-J) se editarán por primera vez en Europa mediante Playstation Store. Aquí podríamos soltar varios dichos como “nunca es tarde si la dicha es buena” o “mejor tarde que nunca”, pero tan solo conocemos una parte de la noticia, porque desde Sony aún no han mencionado qué videojuegos serán, aunque ya tienen varios en proceso de adaptación al formato PAL y desde su blog oficial nos piden que les digamos cuáles nos interesarían.
Pero que nadie se emocione antes de tiempo. Que se vayan a editar por primera vez en Europa no quiere decir que vayan a venir traducidos, algo que choca bastante ya que muchos de los clásicos NTSC han sido traducidos por múltiples grupos de traductores altamente conocidos. Éste y otros puntos nos los aclaran de esta forma:
- Los editores que tengan los derechos sobre los juegos de PSone que previamente estuvieron solo disponibles en EEUU y/o en Japón ahora podrán ponerlos a disposición del público de los territorios de SCEE a través de PS Store (con la clasificación por edades correspondiente según cada uno de los territorios).
- Todos los títulos serán publicados tal cual, con el idioma original en inglés o en japonés, con el contenido de juego que tuvieran, allá donde estén disponibles.
- Todos los juegos funcionarán a 60 Hz y necesitarán por tanto un equipo que sea capaz de reproducirlos de modo apropiado a dicha característica para jugar de modo óptimo.
Esto no significa que se pueda coger, por ejemplo, la versión NTSC-U y publicarla directamente, ya que tiene que ser “reprocesada” por SCEE. Además nos avisan de que los títulos que, por circunstancias tales como licencias que han expirado, no podrán ser publicados en nuestro territorio.
Por lo demás, nos instan a que les comentemos nuestras sugerencias. Y desde luego que no pocas va a haber. Aquí va mi humilde aportación:
- Arc the Lad (la trilogía al completo)
- Chrono Cross
- Einhänder
- Final Fantasy Tactics
- Legend of Mana
- Parasite Eve
- Xenogears
Vía | Playstation.Blog
![Sony podría anunciar un acuerdo gracias al que ofrecería videojuegos en la nube desde sus consolas [E3 2012]](http://img.vidaextra.com/thumbnails/54014.jpg)
![Cinco cosas que me gustaría que Sony mostrara [E3 2012]](http://img.vidaextra.com/thumbnails/53877.jpg)
Comentarios
Y la gente los comprara y todo. Como se aprovechan de la nostalgia de los pringaos que pagan lo que sea
Qué va, ahora todos tenemos la psp pirateada. Se los va a comprar... A saber quién xD
habla por ti ...
¿ que pasó ?
No esta mal que de vez en cuando se acuerden de que Europa existe y que también se consume videojuegos en ella.
jojojoj con un par de huevos, a jugarlos en japonés!! Yo me animaré con alguno en inglés, pero vaya, tampoco gran cosa!!
Einhänder que gran juego
Parasite eve no usa un ingles muy confuso a decir verdad yo aprendi a leer en ingles con ese juego. Que es muy bueno por cierto.
Xenogears xD Yeahh ( aunque lo tengo original via importacion pero solo puedo decir una cosa....) Xenogears!!!!!!!
y mucho mejor si está en castellano :)
eso seria ya la repera, pero creo que solo van a revisarlos para que no traigan bug's pero de traducirlos nanai de la china, eso seria ya demasiado pal body xd
Sigue soñando, Vardo, que no serás el único, yo te acompaño. Si de verdad saliesen en español ni dudaba en pillármelos. ^^
Eso es algo que le voy a ir pidiendo a los reyes magos.
Algo es algo...
Lo siento, pero esa Play Station no es la consola que tengo en el corazón.
Ojala cambien de idea y decidan traducirlos.
Sublime tu lista!
Xenogears es para mí el mejor RPG que jugué, incluso por encima de FF7 (que es otra brutalidad)
Einhander es el mejor shooter que jugué!
Chrono Cross es brutal!
Parasite Eve también es brutal!
Legend of Mana, no jugué el de PSX, pero de SNES es una joya!
Ehrgeiz, Thrill Kill...
Ehrgeiz sí llegó a Europa, por lo menos a España o eso creo recordar. Saludos.
La verdad son titulazos. Ahora solo falta que pongan otros tipo FFX de PS2...
chrono cross, lo jugué de importación, profanando mi psx con un chip y un pal converter solo para jugarlo...en inglés, pero mereció la pena
Podrian poner el "marranos en guerra" que ese juego estaba bastante bien jajaja
Jarkendia me caes bien, has acertado con todos los juegos que pediria yo xD
Para mi como si tienen que coger la version China, pero yo quiero Legend of the Dragoon tanto... como a Rajoy de unas vacaciones que no acaben nunca y a Kira miro cogida de un brazo.
Chrono Cross! para mí el mejor juego RPG para psx :D
uno de los mejores !!! que tiempos aquellos, con la cantidad de joyas RPG en PSX es difícil elegir el mejor .-
Pues ya quisiera Yo que anunciaran el Guilty Gear de PSX que tienen en europa para la PSN americana...:( el único de la seri que no he jugado aún... y único título de ArcSystem sin probar...
Deberian de poner SkullMonkeys es de los mejores que he jugado y no esta /:
creo sobra decir que la gran mayoria de titulos que mencionaste ya estan traducidos al español por fan Arc the Lad 1 traducido Chrono Cross traducido Final Fantasy Tactics traducido Parasite Eve traducido Xenogears traducido
Puff que daria yo porque sony cogiera la grandiosa traduccion que hicieron unos chicos aburidos para la psp de chrono cross y nos diera una version decente, de uno de los mejores RPGs de la historia, lo jugue en psx en su momento lo tengo en psp y estoy planteando comprarmelo aunque este en ingles para la play 3 pero es k es un juegazo
Tu no tladucil, yo no complal porque yo no ser jilipollas...
Muy bueno, ni se molestan sino tal esta, ni del japones al ingles que para jugar aun rpg en japones tela, me cuesta en ingles... y seguro que a 10€ los claros exitos y como tu dices: no me traducen, yo no comprar porque no soy gilipollas!!!
Solo se acuerdan de Europa cuando ya no saben de donde sacar la pasta, para que están los emuladores sino,que les den morcilla, me van a cobrar un juego de hace mas de 10 años a saber por cuanto.
Estoy contigo, han pasado de nosotros todos estos años y con súplicas de nuestra parte para que trajeran el juego tal o cual y nada y ahora quieren cobrarnos por juegos que ya nos olvidamos y que como tu bien dices están ya traducidos por fan altruistamente, y colgados en la red para nuestro disfrute, encima nos los traen en su version original, a ver quien es el guapo/a que juega en japones a algun juego enterandoce minimamente de que hablan? seria un feo que la gente pague por un crono cross u otro en V.O., cuando alguien hizo gratis y se dejo horas y horas de esfuerzo para traducirlo hace ya tiempo. No a esta tomadura de pelo.
Esto es Matrix y a nosotros nos succionan el bolsillo... ya no hay dudas.
Por mí que fracase la propuesta.
Saludos.
Por el Chrono Cross y el Xenogears, yo voto, desde luego XDD.
FINAL FANTASY VIII !!!!
Final Fantasy 8!!!
Con Einhänder y Final Fantasy Tactics tendrían éxito asegurado, y ya de paso los Crash Bandicoot (aquellos tiempos en que era bueno, buenísima saga), los Spyro, Driver 1 y 2, Devil Dice( o el Bombastic de PS2, que es la continuación)... La verdad que la lista podría ser interminable, pero principalmente me tiraría por RPGs, que por aquel entonces tenían mucha chicha todos y los gráficos resultan más accesiorios, y juegos "especiales", como el citado "Devil Dice".
Castlevania Symphony of the Night es un gran clasico obligatorio hehe
Xenogears Dios Por fin!!!!
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect