No es muy habitual recibir este tipo de noticias, pero cuando se da el caso el motivo de alegría es doble. ‘Valkyria Chronicles’, el prometedor juego de SEGA que mezcla RPG táctico con dosis de shooter, nos llegará antes de lo previsto. Si antes estaba anunciado para mediados de noviembre, finalmente nos llegará a finales de octubre. Esto es, con dos semanas de antelación.
El juego está cosechando buenas críticas allá por donde pasa, cosa no de extrañar porque tiene muy buena pinta, ya no solamente por su parte estética en un género donde se suele descuidar mucho su apartado, si no por esa mezcla en su estilo, a priori más dinámica, y con esos detalles como el de añadir algunos personajes del ‘Skies of Arcadia’.
La única pega es que nos llegará en inglés, algo totalmente incomprensible a estas alturas, y que a buen seguro echará a más de uno para atrás. No es mi caso, pero aún así, una pena. Habrá que confiar en que a posteriori algún grupo de fans nos sorprenda con una traducción a la altura.
Vía | Eurogamer
Sitio oficial | Valkyria Chronicles
Comentarios
al parecer ultimamamete todo lo bueno esta con sony.. :D
se ve muy buen RPG
saludos desde mexivo
Estos juegos que no tienen una misera traduccion de textos no los compro ni loco, por la falta de respeto que suponen. Con Infinite Undiscovery lo mismo.
Sé que no viene a cuento. Poro me gustaría comunicar que existe una nueva actualización para la Wii.
Y esto en una noticia de SEGA… Qué grande cuando se repartían el pastel.
Un saludo.
Y los que nos dedicamos a la traducción quejándonos porque hay poco trabajo y el que hay se reparte siempre entre los mismos… De verdad, no entiendo en qué piensan las editoras últimamente. Un juegazo como Valkyria Chronicles traducido al español tendría un impacto mucho mayor que el que ya de por sí tendrá.
La gente no deberia comprar juegos que no estubieran en español,cuando bajaran las ventas ya los traducirian.
Tambien podian obligar a las compañias a traducirlos si quieren venderlos ya que un juego en español no es solo españa lo pueden vender en toda centro y sudamerica.
La demo me gustó mucho, sin duda un buen juego RPG táctico. Hace tiempo que le sigo la pista y seguramente caiga.
En vez de estaros quejando todo el dia ¿porque no os comprais un diccionario?, es como un cómic pero sin dibujos y sirve para planchar papeles arrugados.
Hay que ser marica para no comprar un juego porque está en inglés XD. Vamos, que un verdadero jugón aprende inglés con horas y horas de juego!!
Por otro lado, si me queda algo de capital después de octubre seguro me lo compraré :)
#7 josich. No es por quejarse,simplemente es que no se molestan ni siquiera en traducirlo,un trabajo que se ahorran,pero en cambio si que lo venden al mismo precio que los demas.
Por muy buen juego que sea,mi repertorio exige como minimo la traduccion de los textos,domino perfectamente el ingles,simplemente no me da la gana de comprarlo.
Prefiego gastarme el dinero en Fallout3,que al menos si se han tomado la molestia de doblarlo completamente al castellano.
yo aprendo mejor el inglés así xDD:..asi que por mi parte no problem000 ;P
# 3 Manolete,pues todo pinta a que con el "Last Remnant" van a hacer lo mismo.Por lo visto a MS no les compensa la localización por tan escasos beneficios en sitios como España que son coto privado de Sony.
Si el L.R no lo traducen paso y me espero al Director's Cut de PS3 que seguro al menos lo traducirán.
Pd A mi el Valkyria me ha decepcionado despues de jugar la demo.
Saludos
pues es una pena que no tenga traduccion aun que uno nunca sabe
si es juego resulta ser un exito
no me sorprenderia que mas adelante lo tradujieran
pero amy no me importaria si esta en japones siempre y cuando tenga subtitulos al español
pero sin lugar a dudas le dare la oportunidad
no c de que se quejan los españoles que que les llegue el juego en ingles
Alguien recuerda el Doblaje de Killzone 1?, lamentable es decir poco, hay una voz que hace todos los papeles secundarios y a parte de ser lo mas soso del mundo al final te lo tomas como un compañero mas de lo familiar que resulta.
Para juegos con una tirada comercial tan pequeña no merece la pena la localización. Y aprended inglés coño, que mal no os va a sentar. Y sacar un 7 en el cole no significa saberlo a perfección, a estudiar ganduleees.
Pues yo aprendí ingles con el Metal Gear 2 USA de Msx y me doctoré con el Xenogears de Psx,que chungo de cojones era ese juego de entender…..
Saludos
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect