En que idioma ver Cowboy bebop?
!
Pues eso, que ahora que estoy recuperando la costumbre de ver más anime, me ha dado por ver Cowboy Bebop, una serie que siempre quise ver. De pequeño la veia en el 3xl en catalan. Pero ahora no se en que idioma verlo, puesto que en VO sub me cuesta bastante de encontrar. En catalan esta bien? y en español? sabeis alguna web donde verlo en VO sub?
Ordenar por: Más útiles | Recientes | Cronológico
11 Respuestas
-
!
Karma: -37 (2 votos)
Eso no se pregunta , idioma original con sub. en español siempre .
-
!
brillante
Karma: 60 (2 votos)
He visto la serie doblada al castellano, doblada al inglés con subtítulos en inglés y en versión original con subtítulos en castellano. A riesgo de que me llamen de todo menos bonito, recomiendo verla siguiendo la primera opción, puesto que el doblaje al castellano es sorprendentemente bueno. Luego, si te quedas con las ganas, revisiónala en versión original.
-
!
Veo que hay censo de doblaje en castellano, lo probare y ya os diré que tal, gracias a todos ;)
-
!
Karma: 5 (0 votos)
el doblaje de cowboy bebop al castellano es de los mejores de la historia, no como ahora que los hacen los cuatro de siempre con sus voces forzadas
-
!
Karma: 5 (0 votos)
el doblaje de esa serie en especial es mucho mejor, los chistes son barbaros, y se entiende muy bien, reomendacion total doblado al castellano!!
salu2 n_N
-
!
Karma: 10 (0 votos)
Cuando trate de ver la serie hace tiempo en español latino me di cuenta que no estaba entiendo nada de lo que ocurría.
Cuando se llego a cierto capitulo en el que en cerio no entendí, y del que no me acuerdo nada, recuerdo que visite la wikia de la serie para ver que pasaba.
En la Wikia hablaban de cosas que nunca se hablaron en lo que vi y conversaciones enteras no eran iguales, entonces me di cuenta que sencillamente que la serie estaba mal traducida y por eso no estaba entiendo nada.
Y como nunca la encontré en Japones nunca la he visto…ahora, que lo pienso…supongo que puedo buscarla en la Bahía del Pirata de la que no sabia hace como 6 años que trate de verla.
-
!
Karma: 28 (1 voto)
En Ruso… dicen que se escucha de putamadre el doblaje ruso!
-
!
Karma: 15 (0 votos)
Pues yo pasaba por aqui y se me cayo este link: http://tekeremata.org/cowboy-bebop-serie-dvdrip-48… ....
-
!
Karma: 10 (0 votos)
Yo lo he visto en castellano, esta muy bien. Si encuentras la opcion de verla en catalan, prueba los dos y quedate con la que mas te guste.
-
!
Karma: -20 (1 voto)
Pues yo lo vi en latino, y aun cuando las voces son de las mejores que he escuchado, debido al excelente doblaje que no pondré en duda, posee un gravisimo error, el cual es que le cambian lo que dicen los personajes respecto al original, por lo cuanto, tendré que volverlo a ver en otro idioma.
También he leído en foros de anime que el doblaje en ingles es de los mejores que existen respecto a doblajes en ingles, e incluso lo recomiendan antes que la versión original en japones, por lo cual ahí te lo dejo.
Yo he visto un poco en ingles, y al menos para mi es como ver otra historia (debido a lo que ya mencione). La vos de spike es muy interesante, y si parece que es un buen doblaje. -
!
Karma: 5 (0 votos)
en uno en que entiendas lo que dice.
ni modo que lo veas en aleman.
