Si pensábais que esta semana no ibais a ver nada peor que el extraño anuncio japonés de ‘Dragon Quest VI’, estábais totalmente equivocados. Aún os queda el vídeo del making of. En él podréis ver como un equipo entero de Square Enix se desplazó hasta España con Yoshihiko Dai para rodar, en fin, éso.

Una vez conocí a un teólogo que me dijo: “si vas a criticar algo, mejor estúdialo a fondo”. A partir de entonces comprendí porque alguien que se había pasado la vida estudiando religión tenía unas ideas tan marcadamente ateas. Así que cuando vi el making of del anuncio de ‘Dragon Quest VI’ lo primero que pensé fue en darlo a conocer a cuanta más gente mejor.

Parece que las carcajadas que nos hemos pegado esta semana con la frase “¡estoesunsueñodeartesmarciales!”, se las debemos a Yuji Horii, creador de la saga ‘Dragon Quest’ y un gran fan de la cultura de nuestro país.

Gracias a este vídeo también sabemos que no toda la culpa pertenece a los actores, los pobres intentaron hacerlo lo mejor posible mientras luchaban contra el principio de hipotermia que les estaba provocando rodar en plena montaña, y admitámoslo, no debe de ser fácil meterse en el papel con unos guiones tan elaborados… Están locos estos romanos japos.

Vídeo | YouTube
Vía | ZonaFandom

En VidaExtra | Españoles hablando en castellano en el anuncio nipón de ‘Dragon Quest VI’. Penoso, el peor anuncio de la historia

Yo soy de los que me río con las películas japonesas, sean de la temática que sean, por lo malos que pueden llegar a ser los actores. No es que yo haya estudiado arte dramático, pero la sobreactuación es algo que no puedo soportar. Después está el otro lado de la moneda, gente que no se puede meter en el papel ni con una pistola en la cabeza, y ese es el caso de los españoles seleccionados para realizar el anuncio japonés de ‘Dragon Quest VI’.

Entiendo que debe ser difícil realizar un anuncio así. Primero porque sabes que las líneas que estás diciendo (en castellano) no las va a entender absolutamente nadie, y segundo por las pintas con las que andan por delante de la cámara. Pero la verdad es que no se puede hacer peor. Uno de esos vídeos que van a dar mucho que hablar durante los próximos días. Parece de broma.

Mucho ojo, ya no a la interpretación y las caras que son de chiste, sino al guión:

• “Sólo busco el yo que perdí”

• “Ésto es un sueño de artes marciales”

Simplemente increíble.

Vídeo | YouTube