Yo soy de los que me río con las películas japonesas, sean de la temática que sean, por lo malos que pueden llegar a ser los actores. No es que yo haya estudiado arte dramático, pero la sobreactuación es algo que no puedo soportar. Después está el otro lado de la moneda, gente que no se puede meter en el papel ni con una pistola en la cabeza, y ese es el caso de los españoles seleccionados para realizar el anuncio japonés de ‘Dragon Quest VI’.
Entiendo que debe ser difícil realizar un anuncio así. Primero porque sabes que las líneas que estás diciendo (en castellano) no las va a entender absolutamente nadie, y segundo por las pintas con las que andan por delante de la cámara. Pero la verdad es que no se puede hacer peor. Uno de esos vídeos que van a dar mucho que hablar durante los próximos días. Parece de broma.
Mucho ojo, ya no a la interpretación y las caras que son de chiste, sino al guión:
- “Sólo busco el yo que perdí”
- “Ésto es un sueño de artes marciales”
Simplemente increíble.
Vídeo | YouTube
![Cinco cosas que me gustaría que Nintendo mostrara [E3 2012]](http://img.vidaextra.com/thumbnails/53919.jpg)
![¿Qué podemos esperar de Nintendo? [E3 2012]](http://img.vidaextra.com/thumbnails/53774.jpg)
Comentarios
primero
Si lo consegui racha de tres en primero, nuevo record, jajaja Noobs
sabia que te encontraria aqui Joe3d. Estas superando el record, creo que al final te dan premio y todo.
The Cake is a Lie
Regresando al tema del post una palabra Epic Fail
Madre mía.
Vale que la tía... la verdad, está pah tomar pan y moja en mi opinión.
Pero es que parece que no le hayan dado ni el bocata de rigor antes de rodar algo, joder. Qué desgana, qué "como estos no lo entienden, que les den" xDDDD
A todo eso: ¿a que viene eso del anuncio en castellano?
No entiendo si te estas burlando del idioma o que amigo por el titulo de esta noticia espero que no sea así.
"Esto es..." "Loddominio de los sueños". Enorme
¡¡Qué interpretación, qué dramatismo, qué pelos!! Qué guión más malo...
Video de celebracion http://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0
Después de una quedada de COsplay en el arco de triunfo basado en Naruto creo que es lo mejor que he visto nunca.
joe ya callate, eso de decir "primero" en todos los post es spam, no aportas nada con lo que dices amigo, parecieras un niño de 10 años, el unico noob aqui eres tu y no te das cuenta
interesante
Creo que el peor momento es el 0:34 con ese grito espantoso.
10 Si con noob te refieres a que ya consegui a que alguien contestara algo mas idiota lo soy
11
Qué va, si eso al menos estaba acorde con la tónica del anuncio. Pero es que... joooooder, macho, y mira que me molan las frikadas japos, pero es que esto.... xDDD
si Joe3d te has ganado el premio gordo una noche con mandingo para ahi si estes primero ¬¬
wow este comercial no puede ser peor! la peor escena es la del final haahhaa "esto es..." "los dominios de los sueños" hahahahahah pesimoo!
14 Gane un premio, otra respuesta
jajajajajajajajaja.........jajajajaj ... lo que hay que ver!
interesante
Me encanta ese anuncio xD Me rio cada vez que lo veo, es tan... sumamente cutre. Y ademas es un cutreanuncio japones con cutreactores españoles la mezcla perfecta. En fin, no entiendo como haciendo las series tan buenas que hacen los anuncios nipones sean asi.
Pues esta muy bien hecho el comercial, al estilo manga hablan las personas... un 10 para estos sujetos xD.
interesante
bueno, esta bien dime idiota, pero creo que algo mas estupido es ver a alguien diciendo "primero" por todos lados sin razon alguna, no te estoy insultando ni nada, te doy una critica, si vas a comentar, por favor, comenta algo que este relacionado con el post o si no tienes mas nada que decir, entonces no comentas y mas nada, eso es todo.
interesante
¿que os esperabais? No deja de ser cine español... xDD
21
Muy buena esa xDDDDDD
Aunque por otro lado a lo mejor es una apuesta de algun directivo de square-enix con (por ejemplo) otro de sega, en plan:
-Mis juegos son mejores que los tuyos. -Demuestralo. -Vale, a que soy capaz de vender mas de dos millones de copias de Dragon Quest utilizando para ello el peor anuncio de la historia, mezclando elementos de cutrez japoneses Y actores españoles. -Imposible.
Y al fin y al cabo a los japoneses les da lo mismo el anuncio que compran cualquier cosa realcionada con DQ a millones, asi que ya sabemos quien gano.
Es que si, me parece una payasada lo de... primero. Que tontería. Aunque tampoco os piques por eso.
En cuanto al anuncio. Pffff, flpa!
creo que hablo por todos al decir: WTF????
Ostia, la proxima vez que haga cosplay de algun juego de Square les envio el video a ver si quieren un anuncio, desenpolvar los apuntes de japo y asi ahorrarles el trabajo de tener que poner subtitulos.
En fin, la verdad es que el video no tiene nombre... asombroso a la par que espantoso? curioso como patetico? Es una mezcla rara de sensaciones... algunas frases son destornillantes. Esto un sueño de artes marciales!!! - Esta frase me ha matado, no le encuentro el sentido en el anuncio ni en este juego... si almenos fuera un juego de lucha de Dragon Ball... y en la traducción no le veo nada de sueño xD El kanji del subtitulo es de el de "brazo", "habilidad" "talento" y demas cosas relacionadas... sera que estoy desentrenado y dormido pero lo veo raro xD
Los paisajes y la ambientación hay que admitir que esta muy bien lograda y esta muy bien. Estaria bien saber donde se ha filmado exactamente. Solo falta un rombo de 18 en la esquina superior derecha, y un mensaje antes del video de "este anuncio puede herir la sensibilidad de los telespectadores".
Por dios, pero esto que es.... ni que fuera un anuncio de una empresa del tres al cuarto.¡¡¡Estamos hablando de Dragon quest, juego que solo se puede vender los fines de semana en japon por una ley (aunque a mi no me gusten XD) promocionado por Squareenix.... valla, ahora lo entiendo... es que a SE se la esta llendo la pinza ultimamente con los juegos XD.
La verdad es que tiene que ser titanico para un español imitar a un actor japones XD por que nosotros tenemos buenos actores...pero con pesimos guiones... Es mas, este anuncio me gusta mil veces mas que los que ha sacado ultimamente de japoneses.
http://www.youtube.com/watch?v=Cosoht3pE0s&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=NhehmLgbjFc&feature=player_embedded
Los de SQUARE (ahora Mistwalker) son mil veces mejor.
http://www.youtube.com/watch?v=nv82vHa4p6M&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=VkToXZe0DTM&feature=player_embedded
Saludos!
interesante
amiguitos, amiguitas, despues de este desgaste de retina irreversible al ver el video os voy a contar un secretito. España esta de moda en japon, los que siguen el mundo anime no es nada nuevo, ejemplos muchos, que os parece bleach, que es conocida por la mayoria que los malos se llamen espada, que el sitio donde estan se llama las noches, tecnicas como el directo...etc etc. Mas reciente es la nueva serie so.ra.no.wo.to, que esta localizado en cuenca, salen las casas colgantes y todo, pero eso si, en un mundo de fantasia con nombres inventados y con un tanque mecha que no pinta ni con cola en un ambiente mas parecido a la guerra civil española, pero en fin, los japos son asi.
por cierto, me pregunto si estos chicos seran esos afortunados españoles que hay viviendo en japon, no me extrañaria.
pd: madre mia bleach, es que tiene delito, acaba un relleno y empieza otro, a partir de ahora a bleach le llamare el pavito. y encima con cachondeito, si habeis visto el final del ultimo episodio, el 255 ya sabeis a lo que me refiero.
JAJAJAJAAJJAJA, el pelo del prota a lo Saint seiya me encanta XD ¿como podre hacerme uno....?
brillante
y aun asi, este anuncio esta mejor ambientado que la dragon ball evolution de las narices.
O_O
Joder XD Esto es oficial de square enix? XD Madre mía, o el presupuesto era bajísimo (mas bien de gratis) o es una tomadura de pelo hacia nosotros XD Es pésimo! Square, que mal lo estás haciendo últimamente con tanto remake y tanto juego sin calidad suficiente :( y ahora, hasta con anuncios de mala calidad :( AY MADRE! Donde está el Square al que yo adoraba?
Yo no soy español y les aviso que en el resto de los paises de habla hispana ustedes suenan así de graciosos XD (y no, no es una exageración)
Voto porque marquemos como spam a joe3d así lo bannean por pendej* jajaja
Alguien sabe el nombre de estos frikiactores? Madre mia, cuantas mas veces lo veo mas risa me da de lo péximo que es XD jajaja
Ay,no puedo creer que nadie diga nada de la chica q sale, es preciosa!!!
Gays
¿Esta montaña que sale no es la de Montserrat? me pareció ver a La Moreneta por allá al fondo... xDDD
ayudenme a tener al menos 3 estrellits para ponerle un -1 a joe3d XD
Poqu el odio hacia mi solo llege primero
FAIL de aquellos! XD
Esto es un sueño de artes marciales???
Esto es una puta mierda de anuncio frikijapo.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect