Super Mario rescata a la princesa
‘Catch the Cavalcade’ es una miniserie de animación creada por Seth McFarlane (el creador de ‘Padre de Familia’), cuyo estilo reconocereis fácilmente en el dibujo de la misma. El objetivo de la misma no es otro que el de promocionar productos a través de internet (a modo de patrocinio de casa episodio).
Pues bien, la razón por la que lo mencionamos aquí es porque en uno de los capítulos recientes de dicha serie se hizo una parodia-homenaje al primer ‘Super Mario Bros.’ con un resultado muy divertido. El vídeo, que podéis ver sobre estas líneas, está en inglés, pero lo he traducido después del salto.
Traducción aproximada:
Peach: ¡Mario! ¡Lo hiciste! ¡Estoy salvada! ¡Gracias! ¡Muchas gracias!
Mario: Sí, princesa, eres libre. ¡Tu pesadilla ha terminado!
Peach: ¡Oh, soy tan feliz!
Mario: Sí, sí... ¿Qué tal un beso?
Peach: ¿Qué?
Mario: He dicho ¿Qué tal un beso? ¿Sí?
Peach: Por… ¿Por qué haría eso?
Mario: ¿P.. Por qué? Acabo de salvarte la vida
Peach: Sí pero… ni siquiera te conozco
Mario: ¡Te he rescatado!
Peach: Sí pero ¿Tu esperab…? ¿Qué clase de samaritano eres? ¿Me rescatas solo para liarte conmigo?
Mario: [censurado] no tienes que tener sexo conmigo ¡Todo lo que quiero es un beso! ¿Sabes por lo que he pasado para llegar hasta aquí?
Peach: Uuuuuh pateaste a un puñado de champiñones ¡Estoy impresionada!
Mario: ¡Es a ti a quien capturaron los champiñones!
Peach: ¡No le des la vuelta!
Mario: ¡Fuiste capturada por algo que va en las ensaladas!
Peach: Eh, es un poco más complica…
Mario: Y, por cierto, por cieeeerto. No sólo me libré de un montón de champiñones, también estaban esas cosas con caparazón de tortuga encima de las que tuve que saltar y fue… ¡fue muy duro! Y la única ayuda que tuve fue, de vez en cuando, una estrella dorada y tenía que saltar y tocarla e iba como “Ta ta ta, to lat lat to lat lat, ta ta ta, to lat lat to lat lat” y sólo ayudaba un poco, y me siento… ¡Pero fue muy duro! ¡Todo fue muy duro!
Peach: No voy a besarte
Mario: Ok, que le den a esto. Que le den. ¡Eh! ¡Dragón! Es toda tuya.
Pobre Mario, la de veces que ha rescatado a la princesa y lo poco que esta se lo agradece…
Artículos relacionados
-
'Dante's Inferno', tráiler de gameplay
03 de julio de 2009
-
'FIFA 10', primer vídeo con gameplay
02 de julio de 2009
-
Gaikai de Dave Perry y el cloud computing en los videojuegos
02 de julio de 2009
-
'Tales of Monkey Island', vídeo de gameplay
01 de julio de 2009
-
'The King of Fighters '98 Ultimate Match' y 'Worms 2: Armageddon' llegan a XBLA
01 de julio de 2009
Comentarios
Trackbacks
-
1
Super Mario rescata a la princesa Muy bueno xDDDD Link: Super Mario rescata a la princesa __________________ We have no sympathy for the lost souls We've chosen the path of disgrace We give this life to our children and teach them11 sep 2008 08:17
WSL Weblogs SL
Tecnología
Entretenimiento
Motor y deportes
Por temas
- Ahorro
- Apple
- Bebés
- Belleza
- Ciencia
- Cine
- Cocina
- Competición
- Consumo
- Cultura Alternativa
- Decoración
- Deportes
- Economía
- Empresas
- Empresas TIC
- Fútbol
- Famosos
- Fans
- Fotografía
- Gadgets
- Gays
- Golf
- Literatura
- Lujo
- Móviles
- Música
- Moda
- Moda hombres
- Motor
- Motos
- Niños
- Noche
- Software
- Televisión
- Viajes
- Vida Sana
- Videojuegos
Destacado
Top 10
Lo+leido
- 'FIFA 10', primer vídeo con gameplay
- Miyamoto habla sobre 'New Super Mario Bros. Wii', 'Super Mario Galaxy 2' y el nuevo Zelda
- Los últimos pasos de Michael Jackson
- La espada de 'Devil May Cry' se hace realidad
- 'Starcraft II': conoce todas las estructuras y unidades de los Protoss, Terran y Zerg
- Personajes famosos con estilo 'Scribblenauts', Chuck Norris incluido
- 'Batman: Arkham Asylum' y 10 minutos de brutal in-game
- ¿Y si los videojuegos hubiesen existido desde hace siglos? Posibles carátulas
- De cómo 'FIFA' alcanzó a 'PES' y lo superó en crítica y ventas
- Sony patenta una emulación vía software de PS2 para el Cell. ¿Ecos de retrocompatibilidad?
Lo+votado
- Los últimos pasos de Michael Jackson
- Videojuegos polémicos, sangrientos y políticamente incorrectos
- Ga-Ko y Kerotan
- Grandes compañías de videojuegos que nos dejaron: Psygnosis
- Nintendo iQue Player
- 10 años de 'Dino Crisis'
- La espada de 'Devil May Cry' se hace realidad
- 'Prototype'. Análisis
- Vídeo sobre creación de ciudades totalmente explorables y destruibles.
- 'Rhythm Paradise'. Análisis
Lo+comentado
- ¿'Splinter Cell Conviction' en PS3? Ubisoft asegura que no
- Los últimos pasos de Michael Jackson
- ¿Cómo van las ventas mundiales de consolas? - Junio 2009
- ¿Inminente reducción de precio en algunas consolas?
- Activision amenaza a Sony con no desarrollar para sus consolas
- La publicidad masiva llega a Xbox Live
- 'M.A.G.' nuevo vídeo in-game. El juego puede ser la locura
- Menos de 1 de cada 3 usuarios de PlayStation 3 se conectan a 'Home'
- PS3 Slim podría estar siendo fabricada ya en Taiwan
- Los ganadores de los Game Critics Best of E3 2009 son...
Autores / Comentaristas
Autores
Secciones
Generos
- Acción
- Aventura / Plataformas
- Casual Games
- Conducción
- Deportes
- Estrategia
- FPS
- Juegos online
- Juegos Retro
- Música
- Otros géneros
- RPG
- Simuladores
- TPS
una noticia de gran interes informativo y que demuestra la calidad (o falta de noticias?) de las entradas del blog
bravo!
Jeje curioso pero cierto pobre Mario es un incomprendido… Peach no le cuida como se deviera
"Peach: Uuuuuh pateaste a un puñado de champiñones ¡Estoy impresionada!"
OMFG
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
———————–
Susuko… STFU
lol…….
Mario tiene la voz de Stewie?¿ o quizás sea la de Bryan? no sé, pero me suena muchíssimo……..
el gag, como casi siempre, genial………
Seth McFarlane, este tio me encanta.
XDXDXDXD!!! El videojuego original debería haber acabado así!!
La voz de MArio la pone Seth McFarlane… es la voz de Stewie, de Brian y de Peter.
#4 (joanarcaic)
En Padre de Familia el propio Seth McFarlane hace el doblaje de muchos de los personajes (Stewie, Brian, Peter), a si que, que no te sorprenda que también haya hecho lo mismo con la voz de Mario en su nueva mini-serie.
o sea, no me equivocado demasiado………..
gracias por la aclaración………….
xD espera…
xDDDDDD espera….
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Seth, es la ostia, me encanta cuando hace este tipo de "gags"
#4 joanarcaic
Yo tambien creo que es la voz de Stewie, o al menos se le parece mucho
Que risas por Dios jajaja esta bastante guapo xD.
P.D.No tiene que ver con la noticia pero para los poseedores de una Ps3 con cuenta en psnetwork aqui les dejo la url para que os suscribais para probar la Beta del Resistance 2,a ver si ahi suerte!
https://beta.myresistance.net/en-us/SignIn?url=%2f...
ID ps: edoberman
Que gracioso estuvo la parte en la que tararea el sonido de la estrella
Es la voz original del Seth McFarlane, el cual hace las voces de la mayoria de personajes de padre de familia y de otras series.
Si hay otro video que le mete la salchicha en su bollo.
Si no buscadlo en google. Esta hecho en 16 bits la escena XD
brutaaaal el final jajajajajaj !!!!
xDDDDDDD
Genial, al igual que Padre de familia. La voz, como decís, sí es de el creador, que en Padre de familia dobla a Peter, Brian, Stewie y al Tom Tucker el de las noticias; y supongo que en Padre Made in USA (American Dad) doblará a más personajes.
susuko, sino te gusta este blog, qué haces aquí ??
Susuko, esto es un blog no un periódico. Entradas así también se agradecen.
Por cierto no sé si he sonado borde en mi anterior comentario =S No era mi intención -tal vez puedo llevar a error-
Este Seth MacFarlane está como una cabra, pero sin duda es genial. Que jartá a reir…
genial :D
En realidad si que se lo agradece y no esta nada mal xD y sino mirad echad un ojo al link [solo mayores 18]:
[+18] http://es.youtube.com/watch?v=a1ikuuNva9M
Vidaextra chorradasssssss siiiiii pero no poneis el gran noticion de disaster day of crysis ya os vale siempre poniendo analisis con juegos de la ps3 y de 360 y os olvidais de la wii por completo,muchos usuarios mas que la 360 y la ps3 tenemos la wii,que os pasa que os pagan la ps3 y la 360 a golpe de talonario para que las noticias importates de wii no salgan o que,o solo los simples analisis poneis su version en 360,que pasa que teneis discriminacion en la wii o ke?Vida extra queremos impresiones de juegos wii,muchos no queremo a la 360 o esperamos a comprarnos una ps3 cuando haya pasta o cuando vaje de precio,reflexionar un poco mas por favor
¡¡Claro que sí!! ¡¡Ya era hora que se hiciera justicia!!
¿La princesa no quiere joder? ¡¡Pues que se joda la princesa!! :P
XDDDDD
Genial xd
Un offtopic alguien me puede decir como meter direcciones de youtube sin que salgan cortadas?
Gracias.
¡Que bueno! XD
Jajaja weno el video
PD: Como estan por allá en Europa.. todavia no aparece un Black Hole??? xD
Me parto xD. Gracias por la traducción. Sólo pillé las primeras frases y el "by the way. by the waaaaaay".
eh eh eh ehhhhhh
Lois este no es mi vaso de badman
by: Peter
Lightwave, usas el código HTML que ves encima. El de "a href". Sería, sustituyendo los corchetes por los signos de mayor y menor:
[a href="http://www.youtube.com/loqueseablablabla"]Nombre que quieras[/a]
Muchas gracias Jarkendia, se me olvidaron las comillas, que cabeza la mia xD
en verdad que yo tambien que mario tenia una relacion insestuosa con luigie , o sera solo para aparentar y en verdad que la historia de salvar a la princesita se repite again and again y asi 20.000 veces, pero muy bueno en verdad eol videito
solo tengo 2 cosas que decir genial vieo Y HE AQUI EL NUEVO VIDEO DE DISASTER DAY OF CRISIS:
http://dswii.es/2008/09/10/primer-video-de-disaste...
@Ark: Por aquí siempre ha habido muchos black holes ya me entiendes, en el CERN también ha habido muchos sin acelerador de partículas de por medio XD.
El video es muy bueno. Gracias por ponerlo…
El final de la princesa es el mejor final que puede tener un Super mario bros. Que tome nota Miyamoto. :D
si haci se pone mario, como sera con link xD
JAJAJAJAJA por dios que bueno =D
Thank you, Mario but our Princess is in another castle…
JAJAJAJ admito que me rei muchisimo xD