Alberto Martín
EditorHan pasado 25 años desde que se estrenó La Comunidad del Anillo, el inicio de la mítica trilogía de El Señor de los Anillos, y todavía quedan miles de fans que hablan a diario sobre ella. Algunos son veteranos que viven entregados a las obras originales de Tolkien y las adaptaciones de Jackson, y otros sencillamente no llevan el tiempo suficiente para conocer cada página y fotograma. Es por eso que muchas personas descubren cosas nuevas cada día.
Las referencias de las películas de El Señor de los Anillos a los libros originales son mucho más numerosas de lo que imaginas, desde el nombre de las canciones en la banda sonora hasta escenas que esconden acciones o diálogos que solo puede entender alguien que haya leído los libros. A veces son grandes momentos y otros sencillamente cuatro hobbits cayendo por una ladera. Eso es lo que ocurre en La Comunidad del Anillo.
¿Recuerdas cuando Frodo y Sam se encuentran con Merry y Pippin al granjero Maggo? Acaban despeñados por una ladera. Esto no ocurre en los libros, pero eso no quiere decir que sea una escena gratuita. El director Peter Jackson se tomó esta licencia, pero introdujo un par de frases para homenajear al libro original. Al caer, Merry dice: "¿Qué? Ha sido un desvío. Un atajo". Y Sam responde: "¿Un atajo a dónde?". Casi de forma aleatoria, Pippin interrumpe: "Mirad, ¡setas!"
Este diálogo aparentemente aleatorio es una referencia al nombre del Capítulo 4 del Libro Primero de La Comunidad del Anillo: Un Atajo hacia los Hongos. Se ubica justo después del encuentro de los hobbits con los elfos y antes de que desayunen la fruta que estos les dejaron antes de despertar. De hecho, algunos fans señalaron hace años que "ese es también el nombre de la escena en la selección de capítulos del DVD".
"Si las películas hubieran seguido los libros demasiado fielmente, nos habríamos pasado 5 horas viéndolos comer y cantar", dicen algunos fans sobre la decisión de limitarse a esta referencia en lugar de recrear los capítulos tal cual. "Y luego pasamos las siguientes cien páginas escuchando al viejo Bombadil cantar sobre sus zapatos."
En VidaExtra | ¡Frodo vuelve a la Comarca! Warner lanza las primeras imágenes oficiales de la próxima película de El Señor de los Anillos
En VidaExtra | Peter Jackson creyó que nadie notaría el cambio de actor en El Señor de los Anillos: Las Dos Torres y acertó en muchos casos
