Iván González
Editor - Cine y seriesDe entre todos los protagonistas que vimos a lo largo de la inolvidable saga de El Señor de los Anillos, el que sin duda alguna se ganó por completo el corazón del público fue Gimli. John Rhys-Davies hizo un trabajo espectacular en el rodaje y eso se vio reflejado a lo largo de toda la trilogía, pero no fue el único papel que tuvo nuestro compañero de aventuras.
Resulta que otra de las grandes facultades que tiene Davies en su faceta como actor es su voz. Su tono grave no solo fue perfecto para el enano gruñón, sino también para dar voz a Bárbol, el ent y guardián del bosque de Fangorn que se vio afectado por la llegada de Saruman y los orcos.
El actor explicó durante una Comic Con europea de hace unos años que fue Peter Jackson quien le ofreció este papel, algo que aceptó de inmediato porque era "más dinero", comentaba entre risas. Y, si bien era solo poner la voz, fue uno de los mayores desafíos que se encontró en su carrera.
Y es que, al ser un árbol con unas características tan singulares, tuvo que adaptar tanto la gravedad de su voz como la velocidad y el acento con el que hablaba, provocando que tuviera que practicar bastante para poder llegar al resultado que él esperaba desde un principio.
Como curiosidad, en el doblaje al castellano este suceso, por desgracia, no ocurrió. Mientras que Gimli estaba interpretado por el mítico Miguel Ángel Jenner, conocido también por ser la voz de Samuel L. Jackson o J. K. Simmons, la voz de Bárbol corrió a cargo de Pepe Antequera, quien también le puso voz al Gran Árbol Deku de The Legend of Zelda: Breath of the Wild.
En VidaExtra | Harvey Weinstein casi destruyó la trilogía de El Señor de los Anillos. La venganza de Peter Jackson fue sublime
En VidaExtra | "No me hice actor para esto": Ian McKellen, Gandalf en El Señor de los Anillos, se echó a llorar durante el rodaje de El Hobbit
Ver 0 comentarios