La película de Mistborn no será un calco de la novela del Cosmere: Brandon Sanderson prepara 7 cambios clave

La película de Mistborn no será un calco de la novela del Cosmere: Brandon Sanderson prepara 7 cambios clave

El autor sabe que tiene que traducir el lenguaje de los libros al cinematográfico

Sin comentarios Facebook Twitter Flipboard E-mail
Brandon Sanderson Cosmere Mistborn
juan-sanmartin

Juan Sanmartín

Editor
ATENCIÓN SPOILERS: este post contiene detalles acerca de la trama de Nacidos de la Bruma.

De todas las novelas de Brandon Sanderson, ninguna ha recibido tantísimo apoyo para ser adaptada a la gran pantalla como Nacidos de la Bruma. La aventura de Vin, Elend, Kelsier y compañía finalmente la veremos en el cine gracias a la colaboración entre el autor y Apple. La creación del guion va viento en popa y está previsto que en julio se revise el texto junto al productor, al mismo tiempo que el proceso de casting ya se va perfilando poco a poco.

Evidentemente, hay muchos detalles interesantes a tener en cuenta sobre quiénes serán los actores y actrices elegidos para los roles, las localizaciones y fecha de estreno. Todo ello todavía permanece bajo una capa de misterio, pero dado que Sanderson es muy dado a ofrecer información a sus lectores, hay muchos detalles que ya podemos dar por hechos en Nacidos de la Bruma. El creador de contenido Koloss Learns to Read ha recopilado algunos de los cambios clave, llegando a ser siete muy relevantes.

1. El Atium funcionará de forma diferente

Si has leído Nacidos de la Bruma, seguro que recuerdas el poder brutal que concede el atium. Hablamos de un metal divino que, al quemarlo, permite ver el futuro durante unos instantes, lo que otorga una información valiosísima para que el usuario no tenga rival posible. Los brumosos pueden usarlo, o al menos eso es lo que establecía el libro, y creó un problema de coherencia para el resto del Cosmere. 

Todos los metales divinos deberían poder ser utilizados por cualquiera, no solo por los brumosos, lo que obligó a que Sanderson rectificase de forma drástica y alegase que el atium de Nacidos de la Bruma no dejaba de ser una aleación.

"Un gran cambio que desearía haber hecho desde el principio de Nacidos de la Bruma es hacer que el atium sea utilizable por todos los alománticos. A medida que he avanzado en el Cosmere, el hecho de que un metal divino sea solo para los Nacidos de la Bruma me ha parecido extraño. Por lo tanto, el cambio de lore para las películas significará que cualquier alomántico podrá usar atium".

De cumplirse, estamos hablando de una modificación enorme en lo que respecta a las batallas. Cualquiera que veamos en pantalla, potencialmente, podría estar quemando atium y tener una ventaja brutal, lo cual también reflejaría el hecho de por qué el Lord Legislador lo controlaría con tantísimo recelo.

2. La trama del Atium de la Casa Venture

Precisamente el Lord Legislador tiene un botín descomunal de atium en su reserva secreta de Kredik Shaw, lo cual es utilizado por Kelsier como incentivo para convencer a la banda de derrocar al Lord Legislador. Para que el objetivo se establezca de forma más inmediata en la cinta, la Casa Venture tendrá acceso a una pequeña parte del atium del Lord Legislador como un último recurso para controlar la ciudad. 

Para ello, mantienen un grupo de operaciones de alománticos al cual Ham se podrá unir con la intención de robarlo. De esta forma, Sanderson puede plantear un escenario en el que el atium se convierte en un recurso tangible y otorga una función a Ham mucho más relevante para que no quede encasillado como un personaje dedicado a ofrecer discusiones filosóficas.

Mistborn

3. Shan Elariel será una antagonista mucho mayor

Todas las miradas estarán puestas en el Lord Legislador y sus Inquisidores de Acero, pero hay que tener en cuenta también la figura de Shan Elariel. Es la prometida por acuerdo de Elend, es secretamente una brumosa y representa el lado más letal de la alta nobleza, por lo que Sanderson la pondrá en primera fila desde el inicio; nada de presentarla y descubrir su naturaleza mucho más tarde.

4. Vin y la bruma

Sabemos que la protagonista recurre a un poder colosal como es usar la bruma cuando derrota al Lord Legislador, pero Sanderson tardó bastante en explicar sus cualidades y qué había pasado exactamente en ese momento. De hecho, no tenía en mente que Vin usara la bruma en el primer libro, pero el final original carecía del impacto que buscaba, por lo que adelantó los acontecimientos.

En el caso de la película de Nacidos de la Bruma, el novelista quiere dejar pistas mucho más claras de que la relación que tiene la muchacha con la bruma es especial. Veremos de qué forma, pero es una corrección necesaria.

5. Ham y Dockson serán mujeres

No debería sorprendernos un cambio de género en algún que otro personaje y Ham y Dockson serán dos ejemplos de ello. Sanderson quería que su protagonista fuese femenina y se centró tanto en crearle una personalidad sólida que olvidó incluir más mujeres en el reparto secundario. En sus borradores del guion tanto Ham como Dockson son personajes femeninos, aunque sus líneas no deberían ser diferentes.

Mistborn

6. Los ahumadores y buscadores serán eliminados... en principio

Durante la última Jordan Con, Sanderson explicó que su objetivo es mantener la integridad y la continuidad del sistema de magia de cara al futuro, pero reduciendo la densidad de información en pantalla. Los buscadores tienen la habilidad de detectar el uso de alomancia cercana al quemar bronce, mientras que los ahumadores queman cobre para ocultarse de los primeros.

Ambas figuras son muy relevantes, pero "probablemente" serán eliminadas en un principio para que no se sature el público. Seguramente sea para la segunda y tercera entrega cuando se nos introduzcan más metales y cómo pueden influir en las infiltraciones y batallas.

7. La banda tendrá un menor peso

Es algo que ha reiterado hasta la saciedad Sanderson: la historia de Mistborn es la de Vin y será contada como tal. Todos le tenemos cariño a Brisa, Ham, Clubs, Fantasma, Dockson, Marsh, Sazed y compañía, pero su peso en pantalla será mucho menor. No tendremos una introducción completa, una explicación de su poder, una escena de desarrollo y una resolución emocional para cada uno de ellos, ya que en el formato cinematográfico es pegarse un tiro en el pie.

Lo mejor es condensar en poco tiempo el foco principal de lo que se quiere contar, algo de lo que ya habló Sanderson en su momento. De hecho, el propio Clubs no formará parte activa de todas las reuniones de la banda, delegando el peso de la trama en un núcleo más reducido de personajes y guardando un mayor desarrollo para las secuelas.

En VidaExtra | ¿Qué es el Cosmere? Guía de lectura con todas las novelas y relatos del maravilloso universo creado por Brandon Sanderson

En 3DJuegos | Orden de lectura del Cosmere de Brandon Sanderson

Inicio