Hacer resúmenes de películas y animes en Japón puede salirte muy caro. Concretamente, un año y medio de cárcel y una multa de un millón de yenes

Las leyes en Japón pueden llegar a ser absurdamente estrictas

Polisia
Sin comentarios Facebook Twitter Flipboard E-mail
ivan-gonzalez

Iván González

Editor - Cine y series
ivan-gonzalez

Iván González

Editor - Cine y series

La industria del anime, y en general Japón, puede ser un tanto estricta en cuanto a propiedad intelectual se refiere. En el país nipón se persigue bastante la piratería desde hace unos años y muchos influencers, medios y creadores de contenido tienen bastante cuidado con sus publicaciones para evitar tener problemas con la justicia.

Sin embargo, hay excepciones, y una de ellas es la de un japonés de 36 años que fue condenado por el Tribunal de Distrito de Tokio a un año y medio de prisión, con una pena suspendida de cuatro años y una multa de 1 millón de yenes por hacer resúmenes de diferentes películas y animes que, a ojos de la justicia, eran "una adaptación".

La denuncia penal fue presentada a finales de 2024 por Kadokawa y TOHO, los titulares de los derechos de autor de las obras resumidas en el sitio web, Overlord y Godzilla Minus One, respectivamente. Según dicta la sentencia, el autor habría contado de principio a fin toda la película del kaiju con bastante detalle (alrededor de 3.000 caracteres), algo que, según TOHO, no era un resumen sino una adaptación escrita.

En cuanto al anime de Overlord, Kadokawa sostiene que, además de hacer algo parecido a lo de Godzilla, también incluía nombres de personajes, diálogos transcritos, acción, escenas, giros de guion o momentos importantes de la serie y varias capturas de pantalla del anime en cuestión.

El responsable de esta página alegó que, al ser un medio escrito, no podía transmitir lo mismo que una película, mencionando que no hay ningún tipo de música ni vídeos completos de los episodios. Sin embargo, la justicia nipona se enfocó más en que el autor monetizaba dicha web para obtener rédito de sus propios artículos.

Esto, al parecer, no le gustó ni a TOHO ni a Kadokawa, por lo que es muy probable que, de no haberse aprovechado económicamente de estas series, seguiría viviendo su vida tranquilamente. Aun así, es bastante preocupante que los derechos de autor en Japón se vean tan restringidos, llegando a ser abusivos en la mayoría de ocasiones y siendo un ejemplo perfecto de cómo las productoras no piensan en sus obras como un arte, sino como un producto.

En VidaExtra | A este anime de Crunchyroll tan solo le han bastado dos episodios para convencerme de que será una de las mejores series de todo el 2026

En VidaExtra | Una de las mejores piezas audiovisuales que he visto del universo Star Wars es un capítulo de anime que dura menos de 15 minutos

Inicio