¿Cómo debe ser una buena traducción de videojuegos?
IndustriaPonemos fin a nuestro especial dedicado a la localización de videojuegos diciendo la nuestra: ¿cómo debe ser una buena localización? Tanto...
Leer más »Localización de videojuegos
"Habitualmente, cuando doblamos un juego, el juego está sin terminar", Enrique Gutiérrez y Rosa Sánchez de Rec Games Sonido
EntrevistasAyer os dejamos aquí nuestra vídeo entrevista a Josué Monchan, localizador de videojuegos con una amplia experiencia en el sector, y hoy...
Leer más »
Del all your base al allévoy: traducciones de videojuegos dolorosas/desastrosas
VidaExtraAunque el crecimiento de la industria ha acabado presentando una cara muy distinta el mundo del videojuego ha tenido que lidiar durante...
Leer más »"Nunca meto una referencia española en un juego que no es español". Entrevista a Josué Monchan, localizador de juegos
EntrevistasA Josué Monchan le entrevistamos en VidaExtra hace dos años a raíz del lanzamiento del ‘New York Crimes’ de Pendulo Studios, donde trabajó...
Leer más »Noticias de Localización de videojuegos en Vida Extra
Localización de videojuegos:¿Cómo debe ser una buena traducción de videojuegos?."Habitualmente, cuando doblamos un juego, el juego está sin terminar", Enrique Gutiérrez y..
- OTROS TEMAS:
- Cine
- Análisis
- Dragon Ball
- No Man's Sky
- Hollow Knight: Silksong
