Leer 20.000 nombres de futbolistas es tal peñazo que el narrador de EA Sports FC ha preferido que lo haga la IA por él

Guy Mowbray se ve obligado a grabar decenas de horas a lo largo de todo el año

EA Sports FC
1 comentario Facebook Twitter Flipboard E-mail
juan-sanmartin

Juan Sanmartín

Editor

Todavía sigue siendo controvertido el uso de la inteligencia artificial en los videojuegos y los jugadores no reciben con buen gusto ejemplos como Arc Raiders recurriendo a voces artificiales. Eso no parece haberle importado lo más mínimo a Guy Mowbray, uno de los narradores de los partidos de EA Sports FC 26 en su versión para el Reino Unido

Durante una entrevista con la BBC, Mowbray ha reconocido que ha permitido a Electronic Arts para utilizar una versión de su voz generada por IA en la saga deportiva. Esto no significa que a partir de ahora el comentarista no vuelva a grabar ni una sola vez, ya que en realidad el propósito de este acuerdo es leer los nombres de los más de 20.000 jugadores y jugadoras en diferentes entonaciones, según la situación del partido.

Mowbray señala que cada semana, entre noviembre y julio, debe acudir a una sala de locución para realizar la tarea de grabar. Según su experiencia, la mayor parte del tiempo debe pronunciar los nombres de los futbolistas con varios énfasis, por lo que la empresa y él han acordado llegar a esta solución. Guy confiesa que no es reacio al uso de la IA, ya que él mismo la utiliza para realizar traducciones en su día a día.

Eso sí, también tiene claro que el contenido de desinformación es el mayor peligro que puede generar un uso inapropiado. Por ahora, parece que Miguel Ángel Román, DjMaRiiO y Nira Juanco no han llegado a un acuerdo en esta línea para las futuras entregas de EA Sports FC. Por su parte, la propia desarrolladora de videojuegos ha emitido un comunicado para ofrecer su punto de vista:

"La IA forma parte de nuestro desarrollo desde hace mucho tiempo —desde las animaciones hasta los sistemas de juego— y sigue ayudando a nuestros equipos a crear experiencias de fútbol mejores y más reactivas. Pero cuando se trata de comentarios y contenidos, siempre se trata de una colaboración con nuestros talentos, no de un reemplazo."

En VidaExtra | FIFA a través de sus mejores innovaciones: así se forjó la saga futbolera de EA Sports

En VidaExtra | 27 años después, he vuelto a jugar a FIFA International Soccer en Mega Drive. ¡Vaya balonazo de nostalgia!

Inicio