Iván González
Editor - Cine y seriesUna de las series más míticas que nos dio Japón a principios del milenio fue, sin duda alguna, Yu-Gi-Oh!. El anime de Duel Monsters fue un éxito tremendo y el juego de cartas sigue teniendo peso en la comunidad hasta el día de hoy. Sin embargo, este largo camino que ha recorrido en todo tipo de medios no habría sido igual de no ser por Torishima, uno de los padres de Dragon Ball.
A través de una entrevista en un medio japonés, Yoshiro Kataoka, productor de la serie, reveló que la serie original de 27 episodios no funcionó en cuanto a audiencia y que Toei decidió cancelarla. Sin embargo, las encuestas de la Shonen Jump decían lo contrario: el manga era un completo éxito.
"Dentsu se encargaba de la serie y cancelaron su emisión alegando que no estaba obteniendo buenos índices de audiencia. Por aquel entonces, Kazuhiko Torishima, que era el redactor jefe de Weekly Shonen Jump, vino a hablar conmigo. De hecho, fue la primera vez que Torishima visitaba las oficinas de Asatsu. Así que, aunque todo apuntaba a que el anime de Yu-Gi-Oh! iba a terminar, los resultados de las encuestas entre los lectores de Jump eran extraordinarios en aquella época, por lo que resultaba absurdo que la serie dejara de emitirse justo entonces".
Por aquella época, Torishima era el redactor jefe de Weekly Shonen Jump y quería que Yu-Gi-Oh! volviera a empezar de cero en formato anime con una nueva serie. Sin embargo, la cancelación del primer anime provocó que el canal TV Asahi tuviera los derechos de la serie durante dos años y medio, lo que impedía que cualquier otro estudio pudiera trabajar en una nueva adaptación. Además, Toei tenía los derechos de explotación y quería exprimir cada céntimo de esta franquicia.
"Así que me pidió: 'Por favor, convierte esto en un anime y consigue que alguna cadena lo emita, cueste lo que cueste'. Sin embargo, aquello era prácticamente imposible según las normas de la industria televisiva. Aunque la emisión hubiera terminado, la norma general por aquel entonces era que TV Asahi conservaría los derechos para volver a emitir los 27 episodios producidos por Toei durante dos años y medio. Durante ese periodo, Toei Animation tomaría todas las decisiones relativas al merchandising y a cualquier otro tipo de explotación comercial secundaria. En esencia, la norma era que ninguna otra productora o entidad podía utilizar el mismo título, Yu-Gi-Oh!".
Torishima y Kataoka comenzaron a buscar patrocinadores y a elaborar un presupuesto para poder hacer un nuevo anime bajo el amparo de un estudio diferente, pero seguían teniendo un gran problema: ni Toei ni TV Asahi querían desprenderse de Yu-Gi-Oh!. Sin embargo, Torishima parecía tener claro que su plan iba a funcionar, y eso mismo le dijo a Kataoka.
"Eso solo conseguiría que nos pegáramos un tiro en el pie. Le dije: 'No hay manera de que Toei Animation o TV Asahi aprueben algo así'. Pero Torishima me respondió: 'De eso ya me encargo yo'. Y añadió: 'Kataoka, tú céntrate en conseguir una franja horaria en TV Tokyo y en poner la serie en antena lo antes posible'".
Toei Animation vs Torishima
Toriyama y Torishima
Torishima puso rumbo a Toei Animation, donde recibió una negativa nada más entrar, ya que, aunque el anime no funcionaba, todo lo demás sí lo hacía. Así que el mandamás de la Shonen Jump por aquel entonces no tuvo más remedio que sacar su as en la manga: amenazó al estudio con retirarles todos los derechos de explotación de Dragon Ball si no permitían que otro estudio hiciera un nuevo anime.
"Cuando Torishima acudió a Toei Animation, le respondieron: 'Ni hablar. No digas tonterías'. Entonces les dijo: '¿Estáis seguros de que queréis plantearlo así? Si esas son las reglas con las que queréis jugar, aquí tengo mi carta ganadora: retiraré todos los derechos de explotación secundaria de Dragon Ball'".
No tenemos la suerte de haber visto la reacción del mandamás de Toei cuando Torishima le contó esto, pero estamos seguros de que su actitud chulesca o dominante habría cambiado drásticamente y se habría vuelto mucho más conciliadora. Dragon Ball era la gallina de los huevos de oro de Toei, y dejar a la compañía sin uno de sus pilares habría provocado grandes problemas.
Su afán por que Yu-Gi-Oh! tuviera un nuevo anime era tal que incluso amenazó a TV Asahi con retirarles también los derechos de transmisión de otras series de la Shonen Jump si no liberaban la adaptación del manga de Kazuki Takahashi, algo que finalmente ocurrió.
¿Cuál fue el resultado? Pues un anime de más de 200 episodios y uno de los shonen que más marcaron a una generación: Yu-Gi-Oh! Duel Monsters. A partir de aquí, la historia cambió por completo para este manga, y todo gracias a la cabezonería de Torishima, que nos recuerda una vez más por qué fue una de las figuras más importantes de la historia de la revista.
En VidaExtra | El primer juego de Dragon Ball para Nintendo tuvo nombre francés y llevó a Goku a visitar la Luna
En VidaExtra | Olvídate de Daima y Super, el futuro de Dragon Ball lo dejó escrito Akira Toriyama y puede inspirar el próximo juego de la saga
