Super Mario Bros. La Película: estos son los principales actores y actrices de doblaje en castellano y catalán

Mario Pelicula
2 comentarios Facebook Twitter Flipboard E-mail
sergio-cejas

Sergio Cejas (Beld)

Editor

En menos de una semana se estrenará en todos los cines la esperada Super Mario Bros. La Película, el largometraje de animación basado en la icónica saga de Nintendo a cargo de Illumination que no ha parado de conquistarnos con cada uno de sus tráilers. A tan solo unos días de que llegue a la gran pantalla, se ha revelado cuáles serán los actores y actrices de doblaje que escucharemos en la versión de España.

En eCartelera hemos podido echar un vistazo a la lista definitiva que formará parte de la versión en castellano y también en catatán. Así podemos ver que para la ocasión se ha elegido a unos cuantos actores y actrices muy profesionales que os resultarán de lo más familiares, ya que han aparecido en infinidad de películas y series de televisión.

Por ejemplo, dos de ellos son los hermanos Guillermo Romero y Rafa Romero, sobre los que ya salió a la luz hace tiempo una curiosidad muy especial sobre su participación al interpretar a Mario y Luigi. Ambos son los que suelen doblar a Chris Pratt y Charlie Day, respectivamente, pero también está Laura Pastor, quien pone voz a Emma Watson en la mayoría de sus trabajos y esta vez interpretará a la Princesa Peach.

Aquí tenéis la lista al detalle junto con algunos de los trabajos más destacados de cada uno de ellos:

Castellano

Personaje

Actor de Doblaje

Otros papeles Reconocidos

Mario

Guillermo Romero

  • Chris Pratt (Star-Lord en Guardianes de la Galaxia)
  • Edward Norton (Derek Vinyard en American History X)
  • Oscar Isaac (Caballero Luna en Caballero Luna)

Luigi

Rafa Romero

  • Charlie Day (Dr. Newton Geiszler en Pacific Rim)
  • Dominic Monaghan (Charlie Pace en Perdidos)
  • Zach Galifianakis (Alan Garner en Resacón en las Vegas)

Princesa Peach

Laura Pastor

  • Emma Watson (Hermione Granger en Harry Potter)
  • Lili Heinhart (Betty Cooper en Riverdale)
  • Yara Shahidi (Zoey Johnson en Black-Ish)

Bowser

Nano Castro

  • Adrian Holmes (Frank Pipe en Arrow)
  • Anthony Carrigan (Victor Zsasz en Gotham)
  • Mehcad Brooks (James Olsen en Supergirl)

Donkey Kong

Felipe Garrido

  • Fred Armisen (Elliot Birch en Big Mouth)
  • Jason Hawk (Jason Hawk en Mountain Men)
  • Kevin Rankin (Bryce Husser en Claws)

Cranky Kong

Fernando de Luis

  • Gary Sinise (Detective Mac Taylor en C.S.I. Nueva York)
  • Jason Lee (Earl Hickey en Me Llamo Earl)
  • Ted Danson (Sam Malone en Cheers)

Toad

David Robles

  • Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane en El Caballero Oscuro)
  • James Van Der Beek (Dawson Leery en Dawnson Crece)
  • Jared Padalecki (Sam Winchester en Sobrenatural)

Kamek

Juan Arenas

  • Aziz Ansari (Tom Haverford en Parks and Recreation)
  • James Chen (Ian Lim en FBI)
  • Zachary Quinto (Aiden en Big Mouth)

Spike

Fernando Cordero

  • David Ramsey (John Diggle en Arrow)
  • Don Cheadle (Maurice Monroe en Black Monday)
  • Tony Quinones (Tony Quinones en Del Desguace a la Gloria)

Giuseppe

Charles Martinet

Mario, Luigi o Wario en los videojuegos de la serie Mario

Padre de Mario

Charles Martinet

Mario, Luigi o Wario en los videojuegos de la serie Mario

Catalán

Personaje

Actor de Doblaje

Otros papeles Reconocidos

Mario

Iván Labanda

  • Andrew Garfield (Spider-Man en The Amazing Spider-Man)
  • Chris Hemsworth (Thor en Thor)
  • Josh Hutcherson (Peeta Mellark en Los Juegos del Hambre)

Luigi

Pep Papell

  • Amir Arison (Aram Mojtabai en The Blacklist)
  • Tasso Feldman (Irving Feldman en The Resident)
  • Vincent Piazza (Tommy DeVito en Jersey Boys)

Princesa Peach

Carla Mercader

  • Anya Taylor-Joy (Sandie en Última Noche en el Soho)
  • Hazar Ergüçlu (Zeynep Erman en Hakan, el Protector)
  • Madison Iseman (Bethany Walker en Jumanji: Bienvenidos a la Jungla)

Bowser

Ramón Canals

  • Adam Johnson (Munt en The Outpost)
  • David Kaye (Max Tennyson en Ben 10)
  • Isaiah Washington (Jaha Thelonious en Los 100)

Donkey Kong

David Jenner

  • Sean Astin (Samsagaz Gamyi en El Señor de los Anillos)
  • Tomer Capon (Frenchie en The Boys)
  • Troy Gentile (Barry Goldberg en Los Goldberg)

Cranky Kong

Toni Sevilla

  • Douglas Reith (Lord Richard Merton en Downton Abbey)
  • John Callen (Oin en El Hobbit)
  • Paul Calderón (Detective Robertson en Bosch)

Toad

Alberto Trifol

  • Frank Oz (Yoda en Star Wars V: El Imperio Contraataca)
  • Jacques Villeret (François Pignon en La Cena de los Idiotas)
  • Jim Broadbent (Lord Kelvin en La Vuelta al Mundo en 80 Días)

Kamek

Juan Antonio Bernal

  • Jason Statham (Frank Martin en Transporter)
  • Kiefer Sutherland (Jack Bauer en 24)
  • Ralph Fiennes (Gareth Mallory en 007: Skyfall)

Spike

David Brau

  • Joe Keery (Steve Harrington en Stranger Things)
  • Taylor Lautner (Jacob Black en La Saga Crepúsculo)
  • Tom Hiddleston (Loki en Thor)

Giuseppe

Charles Martinet

Mario, Luigi o Wario en los videojuegos de la serie Mario

Padre de Mario

Charles Martinet

Mario, Luigi o Wario en los videojuegos de la serie Mario

Como podéis ver, otro detalle a resaltar es que Charles Martinet, a quien llevamos escuchando toda la vida en los videojuegos de Mario, no solo participará en la versión en inglés, sino que también lo hará en castellano y en catalán en el papel de un personaje llamado Giuseppe y también en el del padre del propio Mario.

Super Mario Bros. La Película nos dejará con grandes momentos y todo apunta a que será más especial todavía gracias al excelente elenco de actores y actrices de doblaje que se ha seleccionado. Recordamos que su estreno está previsto para el 5 de abril, así que ¡ya no queda nada!

En VidaExtra | Mario Bros ha matado a millones de habitantes del Reino Champiñón, y tú tienes gran parte de la culpa

En VidaExtra | El cuchillo de Mario, la Peach cristiana y un Luigi leyendo sobre Hitler: los productos oficiales de Nintendo más bizarros

Comentarios cerrados
Inicio