La noticia del día es el anuncio oficial de Kinect, nombre comercial del dispositivo antes conocido como Project Natal. Como es habitual en estos casos, la división de opiniones por el cambio ha sido la nota generalizada, y aquí en el equipo de VidaExtra no nos ponemos de acuerdo sobre cuál de las dos opciones es mejor, si la original o la definitiva.
Si me preguntáis a mí, os diré que me quedo con Kinect, aunque debo de admitir que Natal nunca terminó de gustarme, pues me parecía un nombre algo flojo y carente de atractivo. También es cierto que Kinect resulta algo difícil de pronunciar, e incluso de escribir a pesar de tener sólo dos sílabas, pero el juego de palabras que implica me parece más indicativo.
No es la primera vez que se empieza a hablar de un dispositivo empleando un nombre previo que finalmente sería desechado, pero también es cierto que nunca antes se había hecho una campaña promocional tan fuerte sobre un apelativo que no era definitivo, y precisamente por eso a la gente le está costando tanto dejar atrás el término Natal. ¿Acierto o error por parte de Microsoft? Tiremos de memoria y recordemos algunas consolas que cambiaron de nombre antes de salir a la calle.
De Revolution a Wii
Este sería el caso más cercano al que hoy hemos vivido en cuanto a revuelo causado, pues cuando ya todos estábamos hechos a un nombre tan bueno como Revolution para la sucesora de GameCube, llegó Nintendo y se sacó de la manga un nombre tan extraño como Wii. ¿De verdad le gustó a alguien el cambio en su momento? A mí desde luego no, pues el “palabro” se me antojaba feo, soso y carente de significado. El tiempo ha terminado dando la razón a Nintendo, pues se trata de una palabra fácil de recordar, que se hace familiar en cuanto la has oído un par de veces, y a día de hoy todo el mundo sabe lo que significa.
De Katana a Dreamcast
Posiblemente, el destino de la mítica Dreamcast hubiera sido igual de fatídico si Sega hubiera mantenido el nombre en clave Katana, pero eso realmente nunca lo sabremos. Está claro que la opción final buscaba acercar la plataforma a los mercados occidentales, pero la verdad es que el nombre original resulta mucho más fuerte, por lo que me quedaría con él si me dieran a elegir.
De Xenon a Xbox 360
Aquí tenemos otro cambio de nombe a cargo de Microsoft, en este caso para su segunda consola puesta a la venta. Durante un tiempo se habló de ella como Xenon, nombre con el que se desmarcaban de la primera máquina, pero el departamento comercial de la compañía decidió optar finalmente por una solución continuista y la consola pasó venderse como Xbox 360. También se manejaron soluciones como Xbox 2 o Xbox Next, pero creo que la opción elegida fue la mejor.
De Nitro a Nintendo DS
El caso de la última portátil de Nintendo es especialmente significativo porque en primer lugar se anunció como DS, luego se habló de ella temporalmente como Nitro, y finalmente recuperó su nombre original, que era mejor a todas luces. No fue éste el único cambio que vivió la máquina desde su presentación hasta su lanzamiento, pues durante un tiempo se mostró con un diseño que sería completamente redefinido para mejor.
De Dolphin a GameCube
Otro acierto que podemos sumar en la lista de Nintendo es el de poner a su cuarta consola doméstica el nombre de GameCube, en lugar del “acuático” Dolphin que en un primer momento se manejó. No obstante, la pasión de la Gran N por los cetáceos siguió viva en su interior, como demuestra el hecho de que el procesador gráfico desarrollado por ATI se denominara Flipper.
Existen otros casos conocidos, como el paso de Stella a Atari 2600, o el de Project Reality a Nintendo 64. Todos los cambios recogidos responden a sesudos estudios de mercado y complicadas decisiones de marketing tomadas por gente que ha estudiado para ello, pero ya hemos visto que las apuestas no siempre han sido acertadas. ¿Qué pasará con Kinect?
En VidaExtra | Microsoft y el Circo del Sol presentan oficialmente Kinect [E3 2010]
![Cinco cosas que me gustaría que Microsoft mostrara [E3 2012]](http://img.vidaextra.com/thumbnails/53936.jpg)
Comentarios
Quizás sólo el tiempo dirá qué fue mejor, para mí Natal también era un nombre algo soso, pero creo que ya todos nos habíamos acostumbrado a la palabra. Kinect es algo raro, en principio, pero acabaremos acostumbrándonos.
brillante
Y ahora lo ke debe d hacer Kinect es cambiarse de mercado. Por lo ke se a visto pasara mas con pena ke con gloria.
http://i48.tinypic.com/wh0ah1.gif
http://i45.tinypic.com/m7ube0.gif
Y las malas criticas ke esta recibiendo en numerosas webs especializadas.
Ke mal le esta saliendo la jugada a Microsoft.
la imagen de cabecera lo dice todo...
estos han querido vender la moto como el año pasado, con circo y todo, pero ya no engañan a nadie, solo falto que saliera apollo creed vestido de tio sam
XD!!!!
-- editado por última vez a las 17:36
JAJAJAJAJAJAJAJA los gifs me han matado xDDDDDDD sobre todo el segundo
esta claro que microsoft ha hecho muy bien metiendose en el mundo de las consolas, pues ha aportado mucho, pero tiene ciertas politicas que no me gustan nada, por ejemplo el tema de los microsft points y cobrar por todo, lo han hecho fatal, asi que si ahora si pierden dinero con la cosa esta que estan intentando vender de mala manera ademas, me alegro y mucho, es mas, espero que fracase totalmente
Eso es hoy, hasta que no salga al mercado no se puede asegurar nada. Estaba claro que tenían que poner vídeos en la presentación para que fuese lo espectacular que ha sido junto con coreografías ensayadas, yo no veo nada malo. Ya nos mostrarán en un par de horas que funciona de verdad (espero :p )
lo han logrado ?? han conseguido en microsoft, que el dichoso aparato vea el futuro???...
jaja apollo creed XD
Es que cómo se atrevieron a querer vernos la cara con esos videos grabados ... muy mal Microsoft Muy mal!! ¬¬
Por favor! A quien se le ocurre hacer esooo xD El primer gif lo dice todo... han contratado a un actor para imitar los movimientos y que nos creamos que eso funciona...
Kinect suena como el puto culo. Esto es lo que pasa cuando compañias sin originalidad, piensan por si mismas (como Sony y su "Boomerang").
Natal era nombre feo para mi. kinect es un poco mas lindo, pero me hubiese gustado wave. aunq la verdad que se ddeberia llamar move, y sony le deberia poner otro nombre porque move queda mas para kinect ya que en este si uno se mueve con el cuerpo copleto.
La han cagado pero bien. Natal era un nombre mucho mas acertado.
Si que cuesta de escribir si...
Ultima frase XD.
-- editado por última vez a las 16:05
http://www.vg247.com/2010/06/14/bbc-tech-move-more-precise-than-kinect/
http://www.vg247.com/2010/06/14/kinect-sports-developed-by-rare-has-lag-issues/
-- editado por última vez a las 16:13
Jajaja, para que veas que no lo dije por decir. Ya lo he corregido, gracias por el aviso.
9 Comentario moderado
63pos a mi me gusta más natal ke kinect ke en español cuesta decirlo
Pues a mi nunca me causaba un buen efecto al leer "Project Natal" no sé a los demás, pero a mi, antes de saber que era algo del mundo consolero, creia que era algo relacionado con la ciencia del mundo sanitario y/o farmaceutico....
No es que crea que el nuevo nombre "Kinect" sea la bomba, pero lo prefiero mil veces a "Project Natal"..... :S
saludos!
Genial post, algunos nombres en clave no los conocia, estuve un tiempo sin jugar cuando cayó la Dreamcast hasta que me pasé a la "plei" pero tengo que reconocer que el nombre clave de Xenon me gusta mucho.
Kinect no es malo, y si hablas ingles, es solo acostumbrarse...
Yo me he enrollado hace poco con una rumana que se llama Simona XD, me ha costado acostumbrarme pero no me quedó más remedio, con Kinect pasara lo mismo XDDD
-- editado por última vez a las 16:14
Gallego, es cierto que Nintendo renombró el 'Project Reality' pero no como 'Nintendo 64' sino como 'Ultra 64', con el cual presentaron los prototipos de consola y periféricos.
Por motivos que ignoro, lo que sucedió fué que retrasaron su lanzamiento y un tiempo después hicieron una presentación de manera oficiosa dando a conocer los detalles típicos como especificaciones, fecha de lanzamiento y el nombre que usaron finalmente, esto es, 'Nintendo 64' y su característico imagotipo que sugería el salto a las 3D por parte de la gran N. Al fin y al cabo es la historia que más o menos tod@s l@s jugones/as conocíamos.
Efectivamente, entre el nombre Project Reality y el definitivo se coló por medio Ultra 64, que era feo como el solo. Mucho mejor como al final se quedó, sin duda.
el 1 da el pego pero el 2.. FAKE. Y la foto qe ilustra el post... vaya lag..
35 Comentario moderado
13Natalizate. Pero Kinetizate O.o
Pensaba que el nombre xbox 360 se escogió porque el usuario la percibe como Xbox "3", para mantenerse en igualdad de condiciones la que playstation 3. El otro motivo es que el análisis 360º es un concepto molón en el mundillo del management.. Pero bueno con esto de los nombres hay que objetivar cosas subjetivas y supongo que será como marear la perdiz durante horas y horas ò_ó
katana la DC ¿? no lo sabia aora me entero.. seria x la forma del mando mas o menos xD
el prototipo japonés se llamaba Katana, mientrasel americano se llamaba Dural (por el personaje del virtua fighter), no solo se llamaban diferente si no que además el hardware también era diferente, llevando una vodoo2 la versión americana, pero que al final se decantaron por la versión japonesa, Katana para finalmente llamarse Dreamcast.
*inserte aqui penny arcade comic de Kinect* No lo encuentro >.>
Encontrado :DDDDDDDDDDDDDDDDDD
http://www.bong-fu.org/pic/kinect.jpg
Joder que rapido han salido las bromas ¿no? XDDDD
Esos gifs que ha linkeado el cachotroll de ahí arriba, no hay que ser muy inteligentes para ver que tanto ésas escenas como las del E3 pasado, eran todo montajes con las probabilidades del sistema, nada ingame, el que ha pensado que así era es porque es un incrédulo.
En relación al nombre, prefiero Natal a Kinetic, ya que el primero parece hacer referencia al principio de todo, al nacimiento, al movimiento...etc...etc.
Podían haber buscado algo más fácil y directo de entender y pronunciar, que llegue fácil al oyente.
El gitano....JAY JAY JAY, MIRAR PAYO "CONERKINETI"
El futuro control de periféricos se llama Kinetic.
21 Comentario moderado
3522 Comentario moderado
-5No, no, no.
La cuestión sí que es "si gusta o no".
Ya que no podemos hacer que cambien al nombre que queramos, sólo nos queda opinar si el nombre nos gusta o no.
El nombre es pésimo. Han eliminado el nombre directo "natal", con vocales abiertas en las lenguas principales, y 2 silabas, por una fricada impronunciable. Parece el tipico periférico "trapalleiro" de pc.
En fin, doble decepción. Una lástima.
Pero que impronunciable¿?¿
Os echais las manos a la cabeza cuando teneis que pronunciar CONNECT??? Pues esto es lo mismo pero con I en vez de O.
interesante
natal tampoco era un nombre para tirar cohetes, pero ya todo cristo lo conocia por el, kinect es una parida de mucho calibre, ese pseudo juego de palabras de kinetic y connect parece que lo ha imaginado un niño de parbulos, como los gallifantes, ya se podrian haber ahorrado tanto circo y haberse buscado un nombre mejor, y ya de paso haber sacado por lo menos un juego hardcore para la presentación, que menos.
Pues supongo que por eso estoy picado. Esperaba, en el fondo, que Microsoft no siguiera los pasos de wii del todo.
En fin, la senda de la metralla está abierta y ahora las 3 están en ella. :(. Una lástima, la verdad.
+1, hoy más que nunca se necesita imparcialidad. Una cosa es que un aparato sea casual en mayor medida, otra es que no presenten ni un puto juego hardcore, o al menos innovador.
-- editado por última vez a las 17:11
Para mi estaba cantado que esto iba a ser así, pero bueno esperemos a ver esta tarde que mas presentan, aun pueden sorprendernos aunque lo dudo.
El Natal (me niego a llamarlo Koyak) desde el principio lo presentaron como un periferico para atraer casuals, ha sido la mente de imaginación desbordad la que le ha dado mas usos de los que Microsoft anunció. Casual y punto.
Es cierto eso y lo que dice sully_, pero es que es dificil buscar un nombre que nos guste a todos..
"..ahorrarse tanto circo.." ¿por lo del Circo del Sol? Jajajaja XDDD, estás hecho un truhan..
PD: Para ti mk, te lo has ganado XD:
http://img23.imageshack.us/img23/9430/sinttulonn.png
kinect suena a una asociacion rusa de dominacion mundial jaja, deberian haber puesto un nombre mas simple como XD360, X de xbox, D por que es una camara 3D, bueno y 360 por que si jaja.
interesante
veo que la que menos se come la cabeza es sony.. :D
Ps1 ps2 ps3
....y Move....
♫♫ Te gusta el mueve mueve,♫ te gusta el mueve mueve...♫♫
xD
Ma gustao mucho el post.
Lo que ahora habría que dilucidar es por que generalmente le ponen un nombre más feo que el del proyecto a todas las cosas.
Es que no me lo explico, vaya.
En cuanto al kinect ese, ya os digo yo que el nombre tira patrás bastante. Habrá que ver a los niños "papa, cómprame un quine". Adivina tú qué es eso.
-- editado por última vez a las 17:16
36 Comentario moderado
1337 Comentario moderado
1338 Comentario moderado
1339 Comentario moderado
1340 Comentario moderado
1341 Comentario moderado
13kinect, kinect sports y kinectimals, vamos los justo para evitar problemas de patentes, porque entre que son nombres de juegos de wii y un juego de ps2 se llamaba kinetic madremia se han lucido ya solo con eso. Pero si eso fuera todo pues vale, pero hacer una conferencia en la que no hay una sola demo en vivo... mejor que regalen el dinero a alguna ONG en vez de tirarlo así pagando a actores.
43 Comentario moderado
13Pues a mí xenon me gustaba, pero supongo que como muchas marcas están ya cogidas. Además algo importante y no sé si alguien ha hablado de ello, es la pronunciación anglosajona de las palabras. Así de claro mola más como se pronuncian en su idioma nativo que como las leemos nosotros.
45 Comentario moderado
10XDDDD, esperemos que no todos vayan por esa senda.
XDD, pero tambien han anunciado grandes sorpresas y han dicho que SÍ habra juegos hardcores:
http://www.vg247.com/2010/06/14/greenberg-hardcore-gamers-are-still-mss-focus/
Paciencia, en menos de una hora todo sera desvelado.
47 Comentario moderado
1349 Comentario moderado
10Muy buen artículo, da gusto leer algo que merezca la pena entre tanta basura que la presentación está generando. Felicidades!
Articulo interesante, sobre todo porque no conocia alguno de los nombres previos a las consolas.
En cuanto a los nombres que se comentan, Kinect suena muy parecido al Kinetic, que aunque siempre va precedido de eye toy me resulta muy similar al juego de ps2. Natal es un nombre flojo y sin personalidad, y más si le precede project...
En cuanto a la wii, el nombre la hace mas comercial y fácil de recordar por todo el publico objetivos, tanto niños como personas mayores. También me quedo con Dreamcast, aunque Katana también es aceptable. 360 le pega más a la segunda consola de Microsoft ¿cuál será el siguiente nombre?
Y de las restantes de la gran N, por supuesto que me quedo con nintendo ds, aunque los chistes que cuenta la gente con el nombre son de pena. Y para nada me imaginaba el nombre de dolphin para GC, mejor elección la que hicieron, más que nada por la forma de la consola.
yo cada vez que oigo al florentino fernandez en el anuncio de wii diciendo, para wiiiiiIIIIIIIIII! se me ponen los pelos como escarpias xD tengo que bajar el volumen de la tele jaja. Si el nombre es lo de menos, lo que jode es que intentan engañar a la prensa con videos pregrabados, lo hicieron en el pasado e3 y lo han vuelta a hacer en este.
Dicen que Microsoft le ha metido lag al Natal a propósito, para dar de comer a los trolls sonyers. Y le ha salido bien, parece que se han llenado bien el estómago...
Yo personalemnte, si tiene lag o falta de precisión, que es lo básico que debe tener un controlador, lo descarto de forma automática. Y al precio que parece que lo van a vender... mal lo llevan si encima no ofrece un control perfecto. Queda probarlo, pero no será después de pagarlo.
PD: Kinect difícil de decir?? Es feo de cojones, pero difícil... Al final todo el mundo le dirá el "kiné". Ya ves tú el problema. O directamente Natal y a tomar por culo los nombres oficiales. Pues no hay gilipollas que le dicen "la roja" a la selección española de toda la vida...
-- editado por última vez a las 18:29
Bueno move tambien tiene lag, pero se ve que se nota menos segun los que lo han probado.
kinect es una porqueria ps move es mucho mejor
Y supongo, una vez mas, que has jugado con los dos para ofrecer una opinión tan profesional y cargada de argumentos tangibles, claro.
Por cierto, si me vas a salir con las reviews de la "prensa especializada" (la misma que otorga notas altas a algunas basuras videojueguiles) vas a perder mi respeto inmediatamente.
De verdad que no os entiendo: ¿cómo podéis ser tan pretenciosos de decir lo que es bueno o no sin haberlo probado?. Si hacemos caso de la prensa:
- Lo del Prestige fue "una manchita". - Higuaín es un paquete. - En Sierra Leona se vive de lujo. - ...¿Sigo?
A lo que voy es a que, cuando el invento esté en la calle, los juegos se puedan jugar en casa o probarlos donde sea, y las desarrolladoras decidan si quieren madurar sus juegos para ese controlador o no, decir nada es hablar por no callar y ejercer de tertuliano televisivo (de esos que hablan de todo y no saben de nada). Yo tengo mis dudas respecto a Kinect, pero desde luego no voy a descartar una innovación tecnológica (que lo es, por mas que algunos no vean mas allá del Eyetoy) sin haberla probado. ¿Que algunos queréis hacerlo?, estupendo y respetable, pero os recuerdo que hubo gente que no quiso aceptar que la tierra no era plana, que no era el centro del universo, y que eso de usar la imprenta era una chorrada con lo fácil que era escribir. A Move y a Kinect hay que darles una oportunidad de defenderse. Y no lo estáis haciendo. Pero claro, es mucho mas fácil posicionarse como "anti" que esperar a probar las cosas por nosotros mismos. Total, que nos lo den mascado que nos cansamos de pensar. Mola mas criticar "por que sí" que con datos en la mano. Lástima.
Saludos.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect