Esta noticia lleva unos dias dando vueltas y no solo por la red, el juego Xenosaga II no tendrá el idioma español entre los posibles a elegir en nuestro sistema PAL, de esta manera solo tendrá inglés, francés y alemán.
Que esto pase en juegos de bajo presupuesto es comprensible hasta cierto punto, pero en un juego de “los grandes” no y menos en un RPG. Si ya nos quitan la primera parte y encima nos traen la segunda sin los 5 idiomas del sistema PAL, esto suena a castigo y puede que tengan razón.
En algunas distribuidoras españolas parece que la noticia ha sentado bastante mal y no van a distribuir las copias que tenian pensadas, rebajando el número. No cuesta tanto traducir un juego, hay gente que lo hace desde casa y gratis, caso del Morrowind para PC, puede ser un “castigo” por la alta pirateria que hay en España, para ejemplo México, que sus juegos no se suelen traducir del inglés.
Esperemos que se lo piensen y saquen una versión con español, italiano y portugués. De momento todas las pantallas mostradas del juego PAL son en fránces e inglés.
Comentarios
puede que tengan razon? ironia o q?
Vaya, tenía pensado comprármelo este fin de semana... la verdad es que el género space-opera me encanta, y el hecho que este juego sea casi una peli (que también la trae, las cinemáticas de la primera parte en un DVD aparte), me llamaba muy mucho...
Inglés? No es que no me entere, máomeno entiendo bastantes cosas, si no hablan demasiado rápido... pero..... ¡¡¡es un RPG!!! Qué tontería no traducirlo al castellano!!
Me lo compraré finalmente?? Hmmm... si?...
¿Alguien puede confirmar si se podra cargar la partida terminada del Xenosaga 1 (NTSC) para continuar en el 2 (PAL)?
oigan saben donde hay una guia para el xenosaga 2
que pongan la serie de xenosaga en cartoonnetwor porfabor
ES EL MEJOR JUEGO DE ROL EL EPISODIO 4 SALDRA QUIERO Q CONTINUE LA ISTORIA TENGO IDEAS SORPRENDENTES
oigan saben donde hay una guia para el xenosaga 2