La televisión siempre ha estado plagada de grandes series que han hecho historia en la pequeña pantalla, pero hay una en concreto que será irrepetible una vez acabe allá por el 2050: Los Simpson. La serie animada más famosa de todos los tiempos ha enganchado a una buena cantidad de espectadores gracias a sus gags y bromas de todo tipo.
Sin embargo, Fox siempre ha sido muy peculiar con sus chistes. En concreto, hay uno que ahora, 31 años después, hemos podido conocer gracias a un usuario de Twitter llamado Ewzzy Rayburn. Durante el capítulo 22 de la tercera temporada de los Simpsons, vemos una escena en la que Marge le comenta a Homer que tiene sordera por ir a demasiados conciertos de rock, a lo que su marido le responde que para nada le ha afectado. Acto seguido, vemos como Homer no escucha absolutamente nada de lo que le dice Marge por la sordera que padece, por lo que nos quedamos con las ganas de saber que es lo que le dijo Marge.
Es aquí cuando aparece Rayburn para darnos ese monólogo de Los Simpson que llevamos esperando más de 30 años. A través de Adobe Audition, el usuario de Twitter comenzó a cambiar los tonos y la frecuencia hasta tener un sonido medianamente decente de lo que dice Marge:
“De acuerdo, pero asegúrate de que no se queden con la actitud de la banda hacia las mujeres... el licor... la religión... la política... en realidad, con nada”
Por fin hemos podido escuchar un chiste que aún sigue siendo muy bueno a día de hoy, pero lo que más gracia nos hace a la hora de descifrar este audio es el doblaje al español latino, donde directamente la actriz de voz que interpreta a Marge lo único que hace es balbucear como una loca.
En VidaExtra | El final de Los Simpson iba a desvelar que Marge esconde unas orejas de conejo bajo su pelo, y la única prueba es un juego de 1991
En VidaExtra | Retroanálisis de The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants, los aliens contra el graffitti
Ver 2 comentarios