Pues contento me tienen a mí como usuario europeo de Wii las noticias que están saltando últimamente a la palestra: primero fue el lamentable retraso de ‘Super Smash Bros. Brawl’, y ahora llego esto, que es aún peor. Ya que, a fin de cuentas, que te retrasen un juego es algo que te incordia durante un tiempo, pero que se te pasa cuando finalmente lo tienes en las manos; sin embargo, que censuren una obra, te hará sentir que nunca llegarás a disfrutar de algo verdaderamente completo.
Así pues, y siguiendo los pasos de Japón, la versión europea de ‘No More Heroes’ se dejará por el camino la sangre y las decapitaciones de la versión norteamericana, para simplemente mostrar unos enemigos que se convierten en ceniza, tal y como habéis podido ver en el vídeo que precede estas líneas. Y así, amigos, es como los mismos de siempre se cargan la forma en que un diseñador, en este caso Suda 51, había concebido su creación.
De esto se dieron cuenta en Games Radar cuando estuvieron probando dicha versión PAL del título, por lo que se decidieron a llamar a Rising Star Games, empresa encargada de la distribución del juego de Grasshopper en nuestro continente, para informarse del tema. Y respondiendo a la pregunta de si esta decisión había sido tomada en base a la polémica de ‘Manhunt 2’, la respuesta fue un simple “quizás”. De risa, vamos.
Está claro que la diversión del título no se va a ver afectada por un aspecto así, pero como ya he dicho se trata de una adulteración que va en contra del espíritu que los creadores de este videojuego han pretendido transmitir con él, en el cual la violencia visual se convierte en uno de sus principales características. Pero no será así para nosotros.
¿Y qué se va a solucionar con esto? Más bien nada, la verdad; que los enemigos sangren o se conviertan en cenizas no impedirá que siga siendo un juego evidentemente orientado para adultos, demasiado impactante para la impresionable mentalidad de un menor, y por tanto responsabilidad exclusiva de sus padres o tutores el que no caiga en sus manos. Esta censura sólo sirve para evitar posibles follones, y nos toca pagar el pato por ello a los de siempre.
Sitio oficial | No More Heroes
Vía | AnaitGames
Vídeo | Games Radar
Comentarios
Volvemos a lo de siempre: la educacion deberia ser cosa de los padres. Lo que no es normal ni lógico es que tengan que censurar juegos para A-DUL-TOS habiendo una califcacion por edades. Es como si pusieran vallas a los pasos de cebra porque los padres no les dan la mano para cruzar a los crios. Vergonzoso en todos sus aspectos…
Pues no se compra y punto. Si con eso las ventas disminuyeran por debajo de sus expectativas igual se pensaban el arriesgarse y vender la versión "completa" por aquí.
jajaja que pena, yo soy de mexico y aqui se puede comprar de todo. Censurar juegos para ADULTOS cuando hay una califcacion por edades es tonto, es una lastima como piensa cierto tipo de gente. Ni modo otra vez será.
Jajajaja me encanta ver como justifican la ultraviolencia llamandola "diversion" vamos es un juego matamos poligonos por diversion jajajaja. Es tan gracioso como oir a los que censuran los juegos.
EurOWNED
Solucion:
Compren una Wii americana, una television americana y un adaptador de corriente para poder usarlas en europa.
Listo problema resuelto
aaa y el juego americano tambien
O un equivalente al Freeloader para Wii (que no sé si debe de haber alguno ya, pero si no no creo que tarden) y el juego americano, que por eBay seguro que sale más barato que la versión PAL con las maravillosas equivalencias 1€ = 1$ ^^U
Mucho quejarse y luego ireis corriendo a comprarlo.
Asi nos va…
Espero que en los EEUU salga el juego sin censurar cosa que creo que es mas que seguro por su importante mercado
Me parece que este tipo de medidas fomenta la pirateria, pues la gente que haya modificado su consola si tendra todas las facilidades del mundo para desde el emule conseguir jugar a este juego sin censura. Perjudicando a las personas que de buena fe hayan planeado adquirir este juego por la via legal. Creo recordar que en Europa se iba a crear una comision encargada de controlar los contenidos violentos en la UE. ¿Es esto fruto de esas politicas?
Pues yo no me lo compro y punto, que para juegos capados, ya tengo los torrents. Luego se quejan de la piratería, claro. Pues yo lo digo directamente, han perdido un comprador por aquí(y mas de uno, me parece). Esperemos que al menos la versión usa sea compatible pal.
Y la verdad, tal y como se las gasta el tío, es bastante peor su forma de hablar que la sangre que aparece.
De todos modos, al menos a pesar de la censura el juego sigue estande bastante decente.
Lo que me jode, es que para una vez que sacan un juego como en japón, tienen que hacerlo para lo malo, porque cuando se trata de sacar una banda sonora de pena en el budokai, bien que recurren a la versión usa.
PD. No solo quitan la sangre, los enemigos tenían formas de morir bastante curiosas, y en la versión usa simplemente se transforman en ceniza.
Amigos… Esta es la gota que colma el vaso. Solución para el usuario de a pie, y me duele decirlo, piratear la consola. Es la única manera de jugar a versiones del juego no Europeas…
Estamos hartos de esta mierda ¿Seguro que no podrían poner algún sistema para poder configurar si quieres sangre o cenizas? ¿Algo de difícil acceso y de configuración mediante identificación (para demostrar que eres mayor de edad)?
Aún estamos a tiempo de conseguir un juego sin censuras… Aunque lo veo harto chungo… Como siempre, el PALeto tiene que joderse…
#13 | Escrito por Miyamoto | 08 dic 2007 10:49:51
Lo que pides se llama control parental, y existe desde antes que los pentium. ¿Por qué no lo ponen en los jusgos? Pues porque no sirve para nada porque a los padres se la suda a qué jueguen sus hijos, siempre y cuando no molesten en casa.
Lo cual lleva a una curiosa pregunta, porque si:
A)A los padres les da igual.
B)A los chavales les da igual, y en realidad lo prefieren sin censura
C)Mucha gente que se iba a comprar el juego se lo pirateará por culpa de ese detalle.
Entonces, ¿a que puñetas viene eso?
Además, la postura de la compañía es absurda, porque aunque se les fuese a criticar, las ventas iban a subir como la espuma ya solo por eso.
Yo sigo diciendo lo que he dicho siempre. Dirán lo que quieran de la violencia en los videojuegos, pero hace bastante menos daño a los jóvenes que la programación que echan en televisión durante su franja horaria(por si alguien no sabe de lo que hablo, un chaval al salir de clase puede elegir entre programas de corazón, prensa rosa, y programas de cotilleo).
Entre eso y que hayan calificado a barrio sésamo como "Solo para adultos", este mundo se está yendo al carajo. Y no hablo de alguna versión heavy de esas raras como la de peter jackson, hablo de la versión con chema, espinete, la rana gustavo y compañía, que muchos vimos hace 20 años, y sinceramente, mirando al pasado, doy gracias porque echasen programas como esos, porque serán para adultos todo lo que quieran, pero ENSEÑABAN.
era el juego que mas esperaba para el primer trimestre…
metoca mucho la moral sinceramente, lo voy a comprar igualmente… aunque el tema del pirateo para la vewrsion usa es mas que probable, es triste pero es asi
#14 | Escrito por kahless | 08 dic 2007 11:11:39
Completamente de acuerdo contigo.
Sinceramente, me parece vergonzoso… pero cómo somos PALetos, se nos trata como a mierda, y más si somos españoles. A ver si se crea una plataforma tipo la de "MGS4 al Español" y podemos demostrar que queremos la versión original del juego.
Los padres y los vendedores deberían preocuparse de no vender ésta clase de juegos a los menores, pero por su incompetencia tanto como padres tanto como vendedores responsables… nos tenemos que joder todos. Pero la misma mierda de siempre… Luego van al cine y ven Saw, Hostel y mil cosas más sangrientas que éste juego.
Y Killer 7, el Primer Manhunt, el Gears of War no son más brutales que éste juego y pasaron la censura? Sinceramente no lo entiendo…
Al final vamos a acabar viviendo en el mundo de los teletubbies
Buscar en internet la version norteamericana y ya esta. Lo mismo con el Smash Bros si al final no sale aqui.
Que lo busqueis para comprar digo, ya abran web españolas con eso digo yo.
#16 | Escrito por Arthas-Sama | 08 dic 2007 11:50:30
La culpa no es tanto de los vendedores. Si tu trabajas en una tienda y no le quieres vender el gta a un chaval de 10 años, al día siguiente se presenta su padre y te la monta bien gorda(y como están las cosas hoy en día, no se pueden descartar las agresiones físicas). Y poco después el jefe de departamento(si es que hay uno), te arma otra buena. El vendedor como mucho(actualmente) puede decirle a los padres que ese contenido no está recomendado para alguien de la edad de su hijo, pero como ya dije, los padres pasan olímpicamente.
A mí ya no me parecería TAN mal eso de restringir los contenidos a los compradores según edad. Si quieres comprar un juego para mayores de 18, pues o bien demuestras que tienes más de 18 o que te lo compre tu padre, literalmente hablando, claro. Ya se hace para otras cosas y no veo que nadie se eche las manos a la cabeza.
¿Lo veis?
Por eso dije que habia que oponerse a la censura del MANHUNT II. A mí tb me parecia muy gore. Pero era de esperar que si se toleraba la censura de este juego, se censurarian juegos posteriores por causas menores.
Duke Nukem dió el paso de las paredes salpicadas con sangre, lo cual fue una evolución en los juegos.
Manhunt II subió al nivel de las desmembraciones. Pero la mitad de los gamers estaban "escandalizados" por ello y ahora nos van a capar los juegos.
De pm tíos.
Pd: Otro comprador menos. A mí no me la meten doblada.
Resultado, mas ventas de Wiikey (o los demas) y menos ventas de videojuegos, por q para jugar a el pais de las piryuletas, me compro el videojuego de las bratz.
"Preparados par otra noche de ultraviolencia" La naranja mecanica
Mierda de censura, eh. =/
Lo que teniais que hacer los chicos de VIDAEXTRA es poneros de acuerdo con, por ejemplo, Meristation y, tal vez, con la edición española de EDGE y poner en marcha un sistema de recogida de firmas para protestar por este tipo de censura en los videojuegos que no se da en el cine. El problema es que la mayoría de las publicaciones sobre videojuegos están demasiado pendientes de sus anunciantes y, toda la industria del videojuego en general tiende a estar demasiado pendiente del marketing. En el fondo somos muy pocos los que podemos entender un videojuego como una obra de arte, al margen de que pocos videojuegos merezcan entrar en esta categoría.
Así que lo dicho, en lugar de tanta mojigatería quejumbrosa haceos unas cuantas llamadas entre colegas de profesión, debatid el tema, pensad en enviar un comunicado de prensa. Escribid por ejemplo a Antena3, donde algún lumbrera conservador intenta demonizar la industria del entretenimiento, salvo la autopromoción de sus propias peliculas como los BORGIA, que contiene asesinatos e incestos.
Poneos de acuerdo, recoged firmas, cread un portal. En resumen: HACED ALGO.
Chicos, no queria llegar a esto, pero para que a los Europeos nos tomen en serio no vamos a tener mas remedio que decir: !!!!!!!VIVA LA PIRATERIA, TODOS A PIRATEAR SUS CONSOLAS!!!!, si no nos quieren vender productos en la mismas condiciones que en el resto del mundo, nos tomaremos la venganza respectiva en la forma que estimemos oportuna. A chipear consolas, verás como así juego a la versión del juego que me de la gana y no la que una distribuidora retrasada mental me quiera imponer.
Pues yo lo siento pero así no me lo compro, y mira que pensaba hacerlo :(
para que luego digan que la wii es para niños…otro juego mas que se acumula al carro de los juegos de wii censurados
jajajajajjajaja ke mala suerte tiene siempre los europeos xD
lo bueno es ke yo vivo en mexico y aki hay de todo xD
y nunca censuran la violencia
solo los desnudos…
pero bueno con un pekeño crak siempre se pueden ver tetas poligonales ;)
Ni modo a comprarse Shrek III jojo :p
bisite un foro de Estados Unidos sobre este juego y la verdad haya si que lo celebran si ahí un sonyer en el foro oponiendose ni se la acaba se lo comen vivo y lo nombran maricon del mes XDDDDD pero en el caso de aca en europa se burlan entre ustedes mismos jajajaja pero estas censuras no ban nomas para nintendo o si.
Ya hay petición online ^^
http://www.petitiononline.com/nmh3r03s/petition.ht...
Esperemos que ésto consiga algo…
Se han vuelto a pasar 3 o 4 pueblos, me parece a mí. En fin ………..
Salu2.
La version americana no es compatible con la consola europea. Los europeos nos la volveremos a tragar…
Trackbacks