Fecha de salida confirmada para 'Metal Gear 4: Guns of the Patriots'
Por fin podemos respirar tranquilos, ya que se acaba confirmando de forma oficial el rumor del que mi compañero Dani se hizo eco aquí hace unos días: ‘Metal Gear 4: Guns of the Patriots’ saldrá a la venta en Europa el próximo 12 de junio. Parecía que esa fecha solamente iba a hacer referencia a Japón, pero nos acaba de llegar una nota de prensa oficial de Konami donde dejan bien claro que nuestro continente recibirá el esperado MGS4 ese mismo día. Y viene con el ‘Metal Gear Online’ incluido.
Con toda seguridad se trata de un lanzamiento simultáneo a nivel mundial, cosa que en un título de este calibre es muy de agradecer. Saber que todo el que quiera va a poder disfrutar del juego a partir del mismo día sin tener que estar envidiando a los japoneses durante un tiempo indeterminado no tiene precio.
Después del salto, de regalo, os dejo la portada del juego en su versión japonesa:
Noticias relacionadas
-
Metal Gear Solid: Cold Blooded
08 julio 2008
-
'Castlevania Judgement', primeras imágenes (actualizado)
27 junio 2008
-
Publicidad in game en 'MGS4'. Una pequeña reflexión
26 junio 2008
-
'Metal Gear Solid 4' conquista Europa
24 junio 2008
-
'Pro Evolution Soccer 2009', primeras imágenes oficiales
23 junio 2008
WSL Weblogs SL
Tecnología
Entretenimiento
Motor y deportes
Economía
WSL Empresas
Destacado
Top 10
Lo+leído
- EA Sports abandona el mercado PC
- Nuevas imágenes de 'Gears of War 2'
- 'Mortal Kombat vs DC Universe', nuevas imágenes
- "Wii es una moda pasajera y su éxito nos beneficia a nosotros", según Aaron Greenberg de Microsoft
- 'FIFA 09', nuevas imágenes de casi todos los sistemas para los que saldrá
- 'The 5 Second Stopwatch': para el crono a los 5 segundos
- Que no, que no habrá DVD para la Wii
- Análisis de 'Super Street Fighter 2' para MegaDrive. "¡Hadouken!"
- Ya está disponible el firmware 2.41 de PlayStation 3
- Primer vídeo ingame de 'Diablo III'
Lo+votado
Lo+votado
- Primer vídeo ingame de 'Diablo III'
- Eric Lempel promete que la beta de 'PlayStation Home' será la versión casi definitiva
- ¿Quieres conocer tu nombre en clave si aparecieras en 'Metal Gear'?
- 'Diablo III' anunciado oficialmente
- Ubisoft muestra una espectacular demostración de 'Far Cry 2'
- La polémica por la evolución de 'Diablo II' a 'Diablo III'
- Sony anuncia la inminente llegada del DualShock 3 a Europa
- Metal Gear Solid: Cold Blooded
- El tabaco mata
- Rumor: Podrían llegar aviones a 'Burnout Paradise'
Lo+comentado
- ¿Cómo van las ventas Next-Gen? Junio 2008
- "Wii es una moda pasajera y su éxito nos beneficia a nosotros", según Aaron Greenberg de Microsoft
- 'Metal Gear Solid 4' conquista Europa
- Epic sigue pasando de Wii
- Kojima con una Xbox 360 ¿Por qué no?
- El nuevo y esperado firmware 2.40, estropea algunas PS3
- Metal Gear Solid: Cold Blooded
- EA Sports abandona el mercado PC
- Llegó 'Super Smash Bros. Brawl' a Europa, llegaron los problemas
- Que no, que no habrá DVD para la Wii
Autores / Comentaristas
Comentaristas
- Manolete20
- antimicrosoft
- Daniel.V
- Rafael Galindo
- Darth Giese
- Genro
- David
- Kratos
- Iplay
- Israel
Secciones
- Acción
- Aventura / Plataformas
- Casual Games
- Conducción
- Deportes
- Estrategia
- FPS
- Juegos Retro
- Juegos online
- Otros géneros
- RPG
- Simuladores
- TPS
Como quien dice, quedan 3 meses. Ganas de jugar aumentando…
lo quiero ya!
¿Eso kiere decir que no vendrán las voces dobladas al castellano? Pq saliendo el mismo dia que en Japon no creo que esten doblando ya todos los dialogos ¬¬
Joderrrrrrr!!! sino m equivoco…faltan 105 dias!! yo lo quiero ya!!!
Estará localizado al 100%, ya lo comentó Payton en su blog y en diversos medios. La impaciencia es cada día mayor, y sólo me gustaría saber si el pack de coleccionista tb saldrá aquí, cuando y donde hacer pre-ordenes y si estas (como en USA) incluirán acceso a la Beta de MGS Online que empezará el 12 de Abril…
"!"
Bueno, ahora, por fin, ya tengo la excusa para comprarme la PS3. Ahora solo me falta que salga una PS3 en condiciones, a saber: retrocompatibilidad y 80-120 GB de disco duro.
No habra doblaje al castellano ni otros idiomas aparte de ingles y japones por falta de espacio en el disco Blu-ray. Discos del 200GB YA!!!!!!
ostras debe estar muy bien otro juego pa la saca xD.Oigan saben si el super smash bros brawl lo sacaran en otoño? Espero ke lo saken para junio
Como que no estara doblado¿?¿ :S
Hombre los subtitulos si que vendran en castellano, no seran tan rancios como Valve y EA al colarnos el Orange Box integramente en ingles, pero hubiera molado que ya k es el ultimo MetalGear que hubiera venido totalmente doblado al castellano como el primero para PS1. Iwalmente va a caer fijo y la version coleccionista ^_^
Joder yo me lo esperaba doblado…por eso mismo tambien,ya que es el ultimo de la saga,se podrían aver enrollado,pero en fin…a leer toca y a disfrutar seguro que tmb :P
#8 | Escrito por alex | 29 feb 2008 12:52:39:Oigan saben si van a sacar el super smash bros brawl en junio porke han dicho ke lo mas seguro eske lo saquen en otoño.Contesten plz
No entiendo como un juego de este calibre no esta doblado! Tanta super produccion, tanto hype y tanta leche y luego te tienes que matar a leer como ya paso en el 2 seguro. Juegos de este calibre deverian de estar doblados no solo al español sino a varios idiomas mas!!!
Después de jugar a los MGS:TWIN SNAKES, MGS2, MGS3 y MGS PORTABLE OPS doblados al inglés estoy acostumbrado (es más, se me hace raro escuchar el de psx en español xD).
Que ganas de hincarle el diente >_< Aunque la portada no me gusta.
Pues no está doblado porque Konami no es tonta. Los españoles se la metimos doblada con el primer MGS de PS1, con un parque de 2 millones de consolas vendidas en españa por aquel entonces, el tan esperado juego solo vendió 150.000 copias en españa. O sea, que a Konami no le compensa invertir en el doblaje del juegos sabiendo que en españa conseguirá unas ventas más bien pobres. Resumiendo, si en 1999 con 2 millones de ps1 vendidas en españa, y haciendo el esfurezo de doblar el juego, solo se vendieron 150.000 unidades… imaginaos, en 2008, con 700.000 ps3 vendidas en españa, y con el juego sin doblar, id calculando.
doblar juegos como final fantasy o mgs no es ninguna tonteria… son muchisimos dialogos, yo ya me he acostumbrado a las voces en ingles y me parecen muy buenas. Por falta de espacio no es, es por falta de tiempo…Si no han doblado ni el 2 ni el 3 lo mas probable es que el 4 tampoco, mas siendo el ultimo y tendrá una cantidad de dialogo bestial xD
Al menos hay fecha, yo ya no lo pido doblado, lo unico que pido es que salga pq tengo unas ganas de jugarlo para eso me compre la ps3 para jugar y el 12 de junio lo hare
Es de suponer que esa sera la fecha de salida tambien del dual shock 3.
Pues a mi lo que me llama la atencion es la imagen promocional de Snake descomponiendose en imagenes que hacen referencia a sus experiencias en la saga.
Bueno… de aqui 3 meses veremos si realmente Metal Gear Solid 4 salva a PS3, o si pasara como Ocarina of Time en N64.
Perdon… ¿lo que acabado de decir a nadie más le ha sonado a Deja vu…?
TOC TOC…Quién es?…Soy assasins creed con Unreal Tournament…y a que vienen?…oh pues a recordar lo mierda de juegos que somos despues de revolucionar a la peña…aaah si son muy amables,se lo pasarán todos por el forro pero gracias…de nada,si al final nuestros papas van a ser muuuuuuucho mas ricachones.
Saludos de borromeo27
No entiendo como se sorprende la gente porque no lo vayan a traducir, a Konami se la suda la plataforma de "frikis fans de Arturo Valles". Y sabe que el juego va a vender igual traducido que con voces en ingles. (yo preferiria que dejaran las voces japonesas, siempre están mucho mas curradas)Ciao.
#7 | Escrito por Likan1977 | 29 feb 2008 12:49:59
Exacto gente, no hay espacion en el Blu Ray
Lastima que viva en sudamerica ¬¬ tengo que esperar como una semana mas para que me llegue, como si ya no hubiera esperado lo suficiente…
¬¬
Cito a Payton
"Unfortunately because of disc space, we don't have the space to include other languages, other voice over files for the respective versions. So the Japanese version's not gonna have English VO, and the North American and European versions won't have Japanese VO."
a Konami se la suda la plataforma de "frikis fans de Arturo Valles".
#24 | Escrito por tocacojones | 29 feb 2008 14:58:16
xDDDDDDDDD. Que bueno. Lo ideal seria que te diera a elegir entre castellano e inglés.
PD: He escuchado las voces japos y no me molan.
Para estar a la altura que estamos en cuanto a tecnología,los juegos deberían de traer un sistema de doblaje como las peliculas..seria perfeccto…
Haber si me puedo hacer con el paquete que incluirá este juego. Desde el primer MGS para PS soy fan de esta saga, y vaya que es impresionante este juego. Aunque a decir verdad, nunca me gustarón las traducciones al castellano. Jugé el primero en inglés y castellano, y a pesar de no entender al 100% la historia, lo prefería en inglés porque la versión en español me hacía reír en vez de meterme al juego como se debe (será por esas voces tan graciosas, como la de Meryl: "Hazme el amor!")
En general los juego narrados (traducidos) por españoles (y sin el afán de ofender a todo ustedes, en mayoría españoles) no me gustan nada, a excepción de los de fútbol, y tal vez el prince of persia, el motivo: me desesperan el acento y muchas veces esas voces no van con los personajes, además de que todas las malas palabras se traducen horriblemente.
LAstima que como europeos nos comeremos una mierda y no tendremos ese maravilloso pack que sale en USA. Joder me bastaria un puto pack con el Dual Shock 3, pero hata ni eso nos quieren dar. Mamones.
En fin. A esperar. Joder.
alguien sabe si la version de PS3 española se podrá jugar en una PS3 de EEUU?, es que quiero comprar la version localizada al español (si sale), por que es mucho mejor que la version en ingles…
por que no colocan la noticia sobre los packs para Europa?
yo también tengo muchas ganas de jugar la ultima parte de esta gran saga.
Darth Giese, todos los juegos de PS3 son region-free, la respuesta es sí… Pero es probable que, como dicen no salga doblado. Aunque como bien apuntan más arriba, prefiero las versiones en inglés (y si entendiera japonés quizás tb la preferiría XD) en casi cualquier película o videojuego.
No demostrará calidad gráfica superior porque el próximo bombazo será la versión de Xbox 360.
En qué se han gastado el dinero y el tiempo? En un solo juego? Hasta el menos agraciado sabe que estando como está PS3, sacar un juego en exclusiva no es la mejor opción…
#16 | Escrito por juas
me temo que tiene razon, la traduccion es algo que toma tiempo y dinero…
pero que negativos son, al menos incluye el metal gear online, y no hay que comprarlo por separado o en el Playstation network
#35 | Escrito por Chaquile | 29 feb 2008 17:40:49
Si… Y proximamente Halo 3 para PS3 vamos que ya lo han dicho millones de veces, si quieres jugarlo comprate una PS3 es tan dificil de entender que Konami no es una EA ¿? (Gracias a dios) por esto XD
SI hombre cualquier empresa que saque un juego exclusivo para PS3 es un indicio de que ira a la ruina mira a Naughty dog con Uncharted se fueron a la quiebra….
Por favor escriban cosas con sentido o por lo menos una prueba o mejor quedarse callado que decir algo sin ninguna prueba….
Dejemos descansar el rumor de que MGS4 saldra para 360 PLZ!!!!!!!!!!!!
La voz de Snake es la de David Hayter, y espero que asi salga, no me mamo el doblaje español (aunque el del primer juego es bastante decente y trabajado)
Es verdad lo que dicen de las traducciones, realmente no es negocio para Konami. Así que vayan tomando alguna clase de inglés o practicando con juegos en ese idioma jejeje.
Federico- 4evergamers.com
La verdad es que estoy oyendo algun comentario bastante hipocrita.
Cuando no doblaron otros juegos, se disparan todas las alarmas, todos critican y todos los usan como arma contra la consola de la competencia.
Ahora, como estamos hablando de MGS, les parece correcto, alaban que el juego no sea doblado y hasta adoran que los juegos no vengan doblados.
Pos ale, como las compañias os oigan hoy, el dia de mañana ningun juego vendra doblado al castellano, lo que ya debe ser una utopia para vosotros…
para los que disen que mgs4 va asalir en el 360 la verdad es casi imposible¿por que? ademas de estar desarrollado espesificamente en la ps3 es difisil que lo adapten a la 360 ademas ustedes cren que konami puso todo el dinero ja sony les tuvo que dar mucho dinero en su desarrollo ademas de que sony iso anunsion para el juego la ps3 ya tiene un contrato firmado con konami. peter more aun cuando trabajaba con microsoft en una entrvista dijo que mgs4 es exclusivo de la ps3 definitivamente y eso que el se encargaba de conseguir las exclusivas de la 360 la verdad no selos pueden quitar por el simple echo de que el contrato ya esta firmado.
El mgs4 va a demostrar el poder de la ps3 el juego asta aurita la producción a costado 75 millones de dolares por lo que vamos aver una actuación olywodense, graficos espectaculares. Una de las historias mas sobresalientes y sin exagerar tal vez la mejor historia y narrativa que exita en esta industria. De sobre si no lo traducen en castellano pues lla nimodo tendremos que leerlo en ingles . la trduccion no se puede aser aurita en estos momentos por que su lanzamiento es mundial y si lo traducen se tardaran de que va asalir la traducción si va a salir pero dentro de cómo 7meses la verdad yo si lo voy a comprar asi en ingles de todas maneras en actualidad lla uno tiene que aprender ingles. osea no se preocupen la este va a demostrar de que esta echo la ps3.
a ver, este mtal gear tecnicamente está bien pero tampoco es una maravilla… las secuencias de video si, pero el resto tampoco es aquello, oh dios!. Little big plannet saldrá para octubre -setiembre, en teoria iva a salir el año pasado pero debido a su éxito van a hacer que sea algo mas de lo que ubiese sido al haver salido entonces.