Kinect sólo entenderá español latino cuando llegue a España (actualizado)

Como odio que nos estereotipen de esa manera... podrian cambiar la foto porfavor?

ya quitaron la imagen, agradesco lo hecho :)

waaaa! que quejones >O< !!!

fue sin querer queriendo :P.

... he leido un poco abajo. y comparan poner el sombrerillo charro y los bigotes... a la matanza de toros y eso.. y me parece una tirada de pelos...

los mexicanos (segun sé) estan muy orgullosos de esos iconos que les hacen tan distinguibles. k lastima que algunos les de verguenza su raza. y hagan quitar una imagen tan buena.

yo soy de Lima- peru, y si pusieran un chullo, un condor o una llama en la imagen hablando de per´ñu me sentiría ,muy contento ( a pesar que ningun limeño los usa)

mis estimados redactores de vida extra, la verdad es que me gusta mucho su pagina y soy 100% mexicano aunque fechas de salida, lanzamientos y demas cosas sean diferentes encuanto a fechas y demas, aun asi los leo por que se me hace una exelente pagina y hacen un extraordinario trabajo, solo comentandoles que tal como comentan que los hermanos españoles estan canzados de el estereotipo de el flamenco o los matadores, uno esta artpo del estereotipo de ranchero, si aun se usa y los mariachis se visten asi y se vestiran asi pasen 100 anios, el mariachi es mas que una tradicion, una cultura mexicana, por lo tanto siempre sera asi, pero una cosa es que el mariachi sea popular y otra que pongan cosas como sombreros y mariachis para distinguir a mexico de otros paises, ademas de que la gente ignorante liga a los mariachis con la cancion de la cucaracha, el mariachi loco etc etc etc, que son canciones alegres hechas solo para fiestas, pero sabian que el mariachi nacio cuando unas personas de guadalajara intentaban agregar musica a la poesia? saben la cantidad de canciones hermosas que hay en mariachi? akgunas de ellas cantadas por " la española mas mexicana" la señora rocio dulcal Q.E.P.D? mexico no solo es botas y sombrero, es mas sofisticado de lo que cualquiera se imaginaria, me atreveria a decir que mexico a nivel mundial es uno de los paises con mas cultura, riqueza en variedades de comida, musica, vestimentas, y hasta de mesclas de raza es todo el mundo, sabian que los aztecas dominaron por completo TODO america? que ellos buscaban la tierra prometida y mientras lo hacian, mataban y agarraban de esclavos a cuanta tribu se encontraban? sabian que la raza mexicana es azteca, pero debido a lo que paso tambien la raza mexicana es, mayas, zapotecas, chichimecas etc etc etc? ya me estoy alargando mucho y solo les quiero comentar una ultima cosa, en mexico se hace en un 80% el doblaje de series, peliculas, cartoons, animes etc etc etc, el otro 20% esta entre argentina, chile, y venezuela. señores mexico no es sudamerica, mexico esta en NORTE america, los gringos llaman a estados unidos norte america, por que son estupidos, son ignorantes, para ellos no existe nadie mas que ellos y los canadiences, y esa estupides se traspaza y muchos creen que mexico es sudamerica, pero nop, mexico esta en norteamerica, por ultimo como ya comentaron, casi todos los "españoles" que se hablan en toda latino america son distintos, en sudamerica como argentina por ejemplo, aun conservan mucho del español original, aun dicen vos, sos, etc etc etc, en mexico nop, ademas de que en mexico somos los unicos que no tenemos un acento tan marcado como el resto de latino america, asi que pues ya la dejo ahi, gracias por su tiempo al que leyo todo esto y pues esto es solo algo que comparto, los gringos suelen estereotipar a todos, y desgraciadamente ese estereotipo traspasa fronteras y es el por que de este tipo de comentarios hacia su imagen, un abrazo alos hermanos españoles y un saludo a los hermanos latinos que eh visto muchos por aki en la web, que esten bien =)

Ok solo un nombre Wendy Sulca

eres la ostia tio !!

Eso mismo pensaba, yo soy Paraguayo y si pusieran cualquiera de las vestimentas, comidas o lo que sea tradicional de aca me sentiria muy orgulloso de que se nos vea asi como un pais con mucha cultura como somos donde aun muchos hablamos el idioma Guarani y amamos a nuestros heroes

buena poesia te aventaste, por cierto no me sabia eso de los mariachis !! y deacuerdo con lo que dices de los gringos son unos completos idiotas !. pero a lo que se, no estoy deacuerdo a lo que dices que las series, etc, que estan traducidas en el acento mexicano, de hecho nosotros ( los mexicanos ) pensamos que estan en nuestro acento, pero en realidad esta traducido al acento de una regiond e colombia que se habla "español neutro". eso lo vi en un programa, pero si, muchas traducciones se hacen en mexico, para el resto de america y españa.

a algunos si nos molesta, pero te digo esta deberia ser nuesta imagen !!!

http://www.frikipedia.es/images/2/2b/Cuauhtemoc.jpg

lamento lo de "frikipedia" xD

La comparación con los toreros es más que adecuada. Aquí nadie anda con sombrero charro más que los charros en un evento, así como en españa nadie anda vestido de torero mas que los toreros cuando torean.

yo soy de colombia y pues a mi me gustaria que muchos dijeran a el pais de shakira o de juanes u otra cosa que nos distigan mas pero lamentablemente no compraran con cosas mala por ejemplo me habia echo amigo en psn de un gringo y lo primero que escribio fue ahhhh pablo escobar y me dio mucha rabia porque por culpa de unos muy poquitos se han cagado la imagen de todo el pais

es verdad, su acento es bastante neutral, hablo por los doblajes que hacen. Si esos gringos son una @!#$% se hacen llamrar Americanos. Que Americano no soy yo tambien? yo tambien vivo en America >:( Me cabrean

Yo creo que deberian haber puesto como imagen un burrito XD El esteetipo, a mi hicieron un desayuno cde burrito aka en gringolandia, sabiendo ellos que era Ecuatoriano, gringos de mierda, mas alla de sus fronteras no tienen ni idea XD

Tu esperate un par de años mas y ni los toreros irán vestidos de torero aqui en españa.

En realidad todos los españoles vamos a trabajar vestidos de toreros. En el metro por las mañanas es una fiesta con tanto traje de luces.

Macho, muy bien expuesta y expresada tu opinión. Es interesante pero, pon algún punto que casi me atraganto leyéndomelo.

perdo mi estimado compatriota me ekivoke y te di un -1 losiento por k para mi te mereses todos mis positivos.

MI punto de vista como ablante del español

que pendejadas disen ablamos español con cada quien su propio asento asi que dejen eso aun lado, por ke eso de alguna forma nos ase hermanos la vdd suena diferente en kada region pero eso no deveria importar

como notisia si esta de la patada que uno tenga que cambiar de asento para disfrutar un juego espero que con todos sea parejo por que lo meresemos somos consumidores y se nos deve respetar por =

y sobre esteriotipos(dejen de aser caso alos esteriotipos que yo me imagino a cada hispano como una persona normalcon su cultura klaro) yo keriaver la imagen soy mexicano, y no importa ke les an contado mexico es comprendido como parte de norteamerica(pero si lo dudaban no es malo solo es dato general por ke la geografia no se me da)

Saludos a todos los ke pudieron entender mis palabras y saven por ke las entienden?

si es por ke todos compartimos ese idioma no importa el asento

saludos a todos cuidense hermanos internacionales y compatriotas

aqui por las mañanas batallamos al salir de la puerta y tenemos que maniobrar.... POR EL SOMBRERO !!

Si, pero tampoco es que se diga que el doblaje neutro es solo para mexico, ese doblaje se usa en latinoamerica exceptuando brasil, las Guyanas y las antillas...

En España no decimos vos, sos.

POr ese testamento explicando todo te puse un +1. Aunque la verdad, te hace falta poner parrafos :)

jajaja, Wendy Sulca.. jajaja

rohayhu PARAGUAY!!!!

estamos mas acostumbrados al español que al "españolízimo" como le decimos en latinoamerica a la lengua de Cervantes..! todo pasa por adecuarse nada mas, ojala el kinect ya aparezca al español(españolízimo, asi con Z y todo.. xD). Saludos amigos españoles.

Los toreros donde deben ir es al paro.

¿Hermanos? Cuándo todos los hoygans aprendáis lengua española y la habéis bien, solo entonces, os empezaré a tener un mínimo de respeto. De momento adiós muy buenas.

creo que has sido demasiado benevolo con el destino de los toreros...

Debore tu post, muy interesante y bien expuesto. Saludos!

P.D.: otra mas del kinect, primero el cable caro ese, su precio general y ahora esto...en fin P.D.2: alguien dijo move?

En defintiva, es para hispanoamérica...

Macho, de hablante de español nada. Para hablar BIEN español no hay que cambiar C por S,Q por K ni dejar de poner H a las palabras que lo requieran.

Tú también podrías aprender a escribir español.

Qué imagen había? No me ha dado tiempo a verla...

"ademas de que en mexico somos los unicos que no tenemos un acento tan marcado como el resto de latino america" dejame responder a esto por que yo soy de venezuela y desde mi punto de vista nosotros no tenemos un acento "tan marcado" como ustedes y lo mismo dira un colombiano de nosotros y un argentino y asi sucesivamente, el hecho que te queria decir era que en cada pais debido a la costumbre por asi decirlo piensa o oye su lenguaje como neutro pero no siempre es asi. tambien la parte de que kinect solo reconozca español latinoamericano (o espero que sea asi por que no quiero terminar hablando español mexicano) creo q a lo mejor es un producto mas enfocado a America q a Europa aunque no veo el por q, me parece rara esta decision, pero siento lo q deben estar pensando ustedes (los españoles) por que por lo menos aca en vzla eso pasa mucho y de verdad odio eso

256 que simple eres escrivo asi por que asi me agrada, no pense que en VX ubiera gente tan simple y quejumbrosa

230 español bien? joder tio tu pones la ignorancia a un nuevo nivel

LEAN ustedes 2 si se dieran cuenta las palabras escritas no son mi voz asi que saben como ablo.

Aora ablarlo bien se los pondre en estas palabras, como yo e puesto atencion en barios comentarios lei en españa tiene asentos diferentes por region(por sierto en casi todos los paises),entonses ti en tu region se abla con diferente asento significa que solo en tu aria se abla bien el español? que estupides leo hoy

PD R.Marquez Hombre yo tengo respeto por ustedes VX pero tu inofensivo humor esta traiedo varios problemas de lo cual no deberia, Eso nos enseña que aun hay una gran falta de tolerancia y mucha ignorancia

Ese fue el detalle que les faltó colocar en el reportaje "Castellano NEUTRO" Los trabajos de subtitulaje o doblaje que se hacen en latinoamérica son neutros con algunas minúsculas excepciones. Pero que pasa con el español? Por qué si sabiendo que es un producto que va a llegar a latinoamérica no usan un castellano neutro? Les molesta no poder decir "dar ostias" y tener que decir "dar golpes"?

YO ME LLAMO RALHP!

Tú puedes hablar como te de la gana. Otra cosa es que a mi me interese la opinión de un tío que no sabe escribir.

Como hablamte de español escribes bastante mal, antes de ponerte a dar la cara por tu idioma, aprende primero a escribirlo, porque tienes muchisimas faltas de ortografía.

jajajaja, TAVYRÓN

lee bien muchacho, pone del español original.

Escalopines.

Enrealidad me das risa y un poco de pena mesclada con asco, deverdad se creen superiores? Disculpa pero si no mal recuerdo, una situacion parecida es lo de Inglaterra con Estados Unidos, y dime tu, quien le besa el culo a quien? Exacto, todo el mundo esta a los pies de una "colonia inferior".

Gente como tu me da asco, que por cualquier cosa se creen superiores, ah y una cosa mas, el acento Español es horrible, pero esa no es razon para odiar o menospreciar a los amigos Españoles.

Antiguamente sí. Al menos vos, sos no sé.

Horrible para ti. Para mi no. No generalices, por favor.

Pues esta bueno tu ensayo nomás que te contradices un poco; como quieres que el mundo deje de vernos (a los mexicanos) como panzones con bigote y sombrero si nosotros también generalizamos con los gringos? es exactamente lo mismo, cada país tiene su estereotipo. Los mexicanos con el sombrero, los españoles vestidos de toreros y los gringos unos pendejos. Pero la verdad es que en cada país hay de todo. No puedes decir que tooodoos los gringos dicen que norteamerica es solo estados unidos aunque reconozco que en ese país hay gente muy pero muy estúpida.

Y lo otro; "Kinect solo reconocerá el español LATINO" Que??? Todos el español es un solo idioma y es un idioma LATINO porque viene del latín no porque sea de américa, deberían de poner mínimo LATINOAMERICANO aunque no sea lo más correcto. Aparte en mexico hay acentos muuy diferenciados, no es lo mismo el del norte, el del sur, el de yucatán, el de la costa, el del df. Hablamos muy diferente.

PD: Yo también soy 100% mexicano.

Conquerdo que usen castellano neutro mientras tanto por q en todo un contienente predomina eso....es dificil decir "hablar con esa persona" que "Hablar con ese Tio"?

Ve a Anaitgames, creo que todavia esta ahi.

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

@ Editar Omar Garibay, wey no mams me hiciste llorar al recordar toda la historia mexicana. XD me agrada q aya weyes q sepan d la cultura mexicana x eso te pongo palomita o como se diga XD

Para ti no tienes un acento marcado, yo soy de uruguay, y te puedo decir que para mi todos los paises de america latina tienen un cierto acento, sin importar el pais, hasta el mio tiene, pero es mas facil encontrar paja en el ojo ajeno, y como te criaste hablandolo no te das cuenta. Con respecto al prejuicio, no es nuevo que de europa prejuzguen a los latinoamericanos, como tampoco a la inversa, creo que es un portal de noticias, y todo lo que respecta a raza,religion,creencias,etc, se habla fuera, aqui solo se informa. Con respecto al articulo, no me parecio extraño, por el simple hecho de que latinoamerica es mas demanda que un pais solo como españa. Y como dice la biblia de los negociantes, "Al mejor cliente, mejor tiempo"

Yo no me he hecho amigo solo de un "gringo"(palabra muy fea por cierto, ¡¡despectiva!!) sino de muchos más. En mi primer año de universidad compartí piso con un profesor estadounidense que era de Florida. Su principal motivo para venir a España fue por trabajo y entusiasmo por la cultura europea, aunque en alguna de esas reflexiones espontáneas que se suelen dar entre amigos me explicó el grave problema que tienen en ese estado con las "bandas de latinos" y las drogas. Te tengo que decir que me dejó la impresión de que estaba describiendo un campamento de guerra más que uno lugar que se supone está en el primer mundo(seguridad, riqueza, igualdad,...). Que he querido expresar con mi historia? Que yo no sé como será la vida en el estado de Florida pero por lo visto piensan en narcos cuando se trata de países latinoamericanos porque les están afectando a ellos también. Ojo, leed bien mi comentario, que no me venga alguien ha decirme que le he llamado criminal o algo semejante.

A ver, un paquete te falta al respecto y encuentra en ello motivo para llamarnos a todos pedantes y egocéntricos. Por favor...

También soy mexicano, pero hasta duele la vista de ver tus errores ortográficos y falta de puntuación, me costó entenderte. Es molesto que si tenemos un idioma, no sepamos utilizarlo.

Casi totalmente de acuerdo con todo lo que dices compatriota, solo una aclaracion... nunca hubo Imperio Azteca era Imperio Mexica...

y el traje de charro fue creado por Maximiliano de Habsburgo (Frances) cuando queria una vestimenta para la realeza Mexicana, asi que no me molesta nadita que nos estereotipen de esa manera ya que estoy orgulloso de esa vestimenta ( deberian ver los trajes que tiene Vicente Fernandez cosidos a mano con Hilo de oro)

ojala, lastima que en andalucia este tan arraigado el temita de copla,toros y semana santa que si queda avolida esta salvajada en el pais, nosotros seremos los ultimos en hacerlo. un aplauso para cataluña, muchos lo quieren achacar a cuestiones politicas de las que no entro, pero lo que si se es que alli ya no se mata a ningun toro a sangre fria... asi que ..."ole"

Di que si, si algo hay que odio son los estereotipos, y mucha culpa la tiene la maquinaria gringa de cine y televisión y sus peliculas sin nada de documentación, mexico es un pueblo con gallinas corriendo, y españa un sitio donde meten fallas,semana santa y flamenco todo junto, menuda mierda de mision imposible 2 y la madre que lo pario.

Y tu detras.

Ñande mbaete'ete!! jajaja

Es imposible que escribas peor. Y encima dices que lo haces aposta? Por el amor de Dios, escribir mal no lo hagas queriendo, escribir barios y asento no es más que una muestra de incultura

Concuerdo con algunas cosas que decís. Pero hay algo con lo que no. Lo del acento marcado es relativo. Soy de Guatemala y nosotros sentimos que ustedes tienen acento, no es como el de El Salvador para abajo en donde tienen otro acento y es más marcado. Aún así tanto su español como el nuestro es el más neutro de toda la variedad que tenemos en latinoamérica, y una persona de mi país que escucha un doblaje suyo lo sentirá tan normal y no hará diferenciación porque nuestro español es bastante parecido al suyo (exceptuando algunos modismos y el uso del vos / tú). En fin, este comentario es solo para complementar lo que ya has dicho, no es para armar escándalo ni un alboroto. Saludos = )

jajajaj XD, buena, aun asi esta noticia ha sido un OWNED completo a los españoles....

Gracias.

Yo soy de México vivo en un pueblo donde aun ahi gallinas corriendo por la calle y aun asi tengo un Play3 y una conexion decente para jugar en linea que pasi tan divero :)

vaya... te aventastes buen rollo...almenos aqui si comentas de forma apropiada y no como fanboy....ademas ambos somos de mexico, olvidemos aquella discucion en Zonawired. XD

Jeje, sólo reconocerá el español que se habla en México!!!???, osea que puedo decirle: Enciendete put... chingader... hij... de tu pinch... Cul...

www.youtube.com/user/sersupremotodo

y yo odio que a los rusos nos pongan casi siempre como los malos y que en los videojuegos/peliculas/series nos pongan ese acento tan exagerado y tan falso. Como si no supieramos pronunciar bien(teniendo en cuenta que el ruso es bastante mas complejo que el ingles o que el español) Pero me aguanto y punto XD

Y en México ni decimos vos ni sos, sino Tú jeje XD

Yo dije Wiimote hace unos años.

Y pues viva el CASTELLANO NEUTRO, si todos los juegos que han salido en español de españa los ubieran sacado en castellano neutro habrian ganado algo de mercado por aca

mis disculpas a todos sinceramente lo siento.

primera por mi fatales errores ortográficos se que les causaron molestias y no pasara de nuevo.

segunda mi segundo comentario estuvo fuera de lugar, uno mismo debe darse cuenta de sus errores y aprender de ellos

le deseo lo mejor y de verdad lo siento.

Estoy hasta las ..... de escuchar a el servicio técnico de telefonía que hay en España (que todos los trabajadores son sudamericanos) y no entender una mierda. Y encima que me vengan de que hablan mas "dulces" que nosotros. Le dan mil vueltas a temas simples (los cuales por lo que veo siempre no entienden)y critican nuestra forma de hablar. Por dios. primero aprended a escribir y luego aprender a criticar. Acaso yo voy a paginas mexicanas o blogs mexicanos a criticar vuestra cultura? Pues ya sabeis lo que hay.

No puede ser neutro cuando en vez de hablar... cantais, eso amigo, no es neutro. Utilizar los adjetivos y preposiciones como se os antoja tampoco es neutro.

Español neutro solo hay uno, y ese es el de España. Otra cosa es que nosotros localicemos nuestras peliculas como nos apetece, si no os gusta, quejaros a las productoras de vuestro pais.

Con todos mis respetos tío... patadas son las que das al escribir...

escriBo, Hubiera, Hablo,aHora, Hablarlo, He, Varios, árEa, traYendo... y de los acentos ni hablamos. No se trata de cómo hables hombre, es que las palabras se escriben igual aquí y en Honolulu...

Con gusto te respondo, en mi trabajo hablo con 30 gringos por día aproximadamente y ¡Si! todos ellos dicen que viven en "northamerica" o peor, dicen "i'm american". Generalizando todo el puto continente jajaja. Saludos desde Méixco.

Vamos hombre, el español de españa tampoco es precisamente neutro, usan tantos modismos como en cualquier otro país.

Me gustó tu respuesta, pero tengo que decirte que en México SÍ se usa "vos", "sos", por lo menos en el sureste usamos mucho esta manera de hablar, ¿Por que?, no se siempre ha existido ese modo de hablar en esta parte de México.

Hola, yo también soy de México. Y por respeto a nuestro país deja de escribír... Por gente como tú nos estereotipan.

Quizá tengas razón, pero sucede que ese sombrero no es de charro, el sombrero de charro es una verdadera artesanía. Si hubieran puesto un sombrero de charro, probablemente no habría tanta gente quejándose, por que los mexicanos si somos orgullosos de serlo, y también lo somos de elementos de nuestra cultura como el mariachi.

El detalle está en que la imagen de una persona con sombrero de "palma" (el sombrero charro no es de palma) y bigotes, justo los iconos que aparecen en la imagen, si son un estereotipo, y no uno precisamente bueno de los mexicanos.

Si en castellano fuera neutro no tendrian tantos acentos diferentes, adeams de idiomas, como el Catalan, ni hablar de los Gallegos que iene un asento muy diferente, o los andaluces y se de lo qeu hablo que carlo con ellos todo el tiempo, asi qeu de nuetro nada, como aqui en MExico tenencuentras diferentes acentos y difenrentes modismos...

El doblaje Mexicano ya e smuy escaso, y de buena calidad, dejo de ser bueno a finales de los 90....

Totamlemnte deacuerdo, cada persona de un pasi cree que su acento es neutro, aun reucerdo una entrevista que le hicieron a Chespirito en argentina: Por que destrosas el eidioma? Chespirito, yo no lo DOSTROSO el que lo DESTROSAS eres tu, con ese Destrosas, qeu en mi pasi se dice asi y en el tuyo de tora forma es solo cuestion de geografica...Persiodista mas rojo que un tomate de verguenza.....

Yo no soy mexicano ni español, pero definitivamente el español en un juego sin nada de estandarizacion con sus jergas y todo, puaj horrible. El mexicano a diferencia es neutral por lo que a mi parecer es mejor. Tampoco entiendo porque en españa lloran tanto cuando un juego como Deathspank esta en ingles, ni que fuese chino mandarin pues.

www.last.fm/user/Erasersyn

En España no usamos "wey" "chingada" y demás variaciones al idioma. Es por eso que usar el castellano de hispanoamérica en España es una demencia.

He de decir que jamás he visto una expresión española en un juego de Español de España, quizá porque es parte de mi vocabulario y no lo detecto, pero cuando juego no veo "perita" "descojonarse" y ese tipo de palabras que creo sólo usamos en España.

Así que Homer para españoles, Homero para americanos y todos contentos.

Pues no se pero ami ya me tiene hasta la ... esas palabras tan idiotas que dicen como "guay" o "mola" para todo que ni siquiera existen en la RAE y ni hablar de la como pronuncian las palabras en ingles mas bien es una versión mal echa en español (caso como pronuncian ellos "Jomer", de Los Simpsons, en lugar de Homer como debe ser) ya ni hablemos del tonito que tienen para hablar por que me vomito.

Y si, los Centro y Sud Americanos tienen algo peor que hace que me fastidie cada ves que hablo con ellos!!! (bueno los de Chile y Uruguay como que es lo mas soportable de esos paises). Pero bueno, a dios gracia no hablamos portugués x @

En relidad seria Latinoamerica

Incorrecto amigo, porque tu no vas a necesitar decir Wey o chingada, porque se supone que cuando se usa un lenguaje neutro todo esos modismos desaparecen. Muy diferente cuando es un producto dirigido a un país en concreto. Homer es un producto para españa y Homero es un producto para latinoamérica. Cíto: "El reconocimiento de voz para mejicano" No será para castellano neutro? Tal vez por esto me voten negativo pero debo decirlo: Los españoles se creen superiores.

pos la pelicula salvar al soldado rian en español latino se dobló en el 1998 y es una pelicula con un audio ke te cagas.

posdata: soy andaluz, de cordoba, bujalance.

y para prenderla en españa es estoy caliente tia xD

yo nunva lo he escuchado en los viajes que h hecho hacia el sur de mexico que conste que soy de chihuahua en el extremo norte pero si es comun ver distintos acentos el conocido chilango es el mas comun en el centro y el arrancherado al norte y ni se diga del acento costeño somoms un mar de acentos en el pais al igual que en toda latinoamerica

la palabra gringo nacio en mexico mas exactamente en la ciudad de chihuahua pues cuando estados unidos invadio mexico las fuerzas americanas ocuparon la ciudad de chihuahua, los residentes del lugar les pedian que se retirasen diciendoles green go aludiendo a su uniforme y debido ala pronunciacion se quedo como gringo asi que de ahi viene esa palabra de la ambicion estadounidense

si tanto te molesta entra a un blog con terminacion .es

Pues ahi te dejo un videito que se titula "breve puteada maternal tuxtleca", nada más con el título te das cuenta que no es para personas "suceptibles", jajaja. No sé que tan marcado escuches el acento, pero las palabras y modismos que vas a escuchar si se usan frecuentemente (y en ocasiones tendemos a volver graves palabras que no lo son, aunque a veces volvemos agudas las palabras graves o.o), sobre todo las personas mayores. El link es: http://www.youtube.com/watch?v=ZmtArPjvJHY

www.youtube.com/user/luisortegaGNR

felicidades tio

www.youtube.com/user/luisortegaGNR

pienso igual

Creo que lo que nos jode es tener que decir "manito", "chévere", "frijolito" y demás pajolerías.

se dice "agradeZco". Con Z... Español neutro...

Disculpa si te falte el respeto, me referia a la "gente como el". Nunca me referí a los Españoles.

erke?!

Increible, lo que no sabiamos es que fueras tan inculto, sin ofender, pero coge cualquier libro de historia o intenet y veras que (no se que entiendes por "TODO America" los aztecas apenas entraron en sudamerica y apenas subieron mucho mas de la region que ahora es Mexico. Lo cual es una porcion pequeña de america. Si lo que dices fuese cierto, muchas otras razas de indios que duraron hasta el siglo XIX no existirian. Por cierto, lo que eres es 50% descendiente de españoles. Y siento decir que eso de pais con mayor cultura sera despues de la mitad de paises europeos, China y Japon, teniendo en cuenta ademas que la mitad de la cultura mexicana viene de España. Que esta muy bien estar orgulloso de su pais, pero a ver si nos atenemos a la realidad.

No, el reconocimiento de voz mejicano es porque hay tropecientos hispanohablantes en EEUU y les interesa mas economicamente. En cuanto a ese español neutro que dices, veo que cada uno se refiere a una cosa, los mejicanos os referis a un epañol neutro en el que se quitan los modismos, pero a los españoles lo que nos molesta principalmente no son vuestros modismos si no vuestra pronunciacion, que nada tiene de neutra (Es muy simple, la ce se pronuncia c y no s, por poner un ejemplo). Y no es cuestion de creerse superior, pero es que en temas de idioma sencillamente tenemos algo mas que decir dado de donde procede, quien lo creo y extendio y donde esta situada la Real Academia de la Lengua Española, ademas de donde fue creada siendo ademas el primer organismo regulador de una lengua que se creó, teniendo en cuenta que la academia francesa es muy posterior y que los ingleses no tienen.

Te equivocas, si dijera Latinoamérica metería a todos los países de América en los que se habla español, portugués y francés, es decir, lenguas romances (derivadas del latín). Si digo Iberoamérica incluyo a los que hablan español y portugués, si digo Hispanoamérica me refiero a los países donde se habla español; de eso iba el tema, del español que reconoce Kinect.

sii asi es vida Extra y se que no les preocupa pero acaban de perder un lector!!

jajaja para q se enojan, ami la verdad ami me gusta y eso q soy MEXICANO y con orgullo. ami lo q si me ENCABRONA es q no pusieron el CHILE, eso si me encabrona.

me agarran desprevenido con sus comentarios tan confusos =S

jajaja Omar bien bajado ese balon :P

jajajaja, me la aplico !!! creeme que no le entendia hasta que dijiste casper... JAJAJAJ ( me cago de risa )

No se puede ser tan alarmista. No llegué a ver la imagen, pero imposible que sea para llegar a ese extremo.

:)

El blog no tiene la culpa de lo que haga un sólo inútil. Además, al final ha corregido la criatura.

No todos los editores pueden ser igual de buenos, eso pasa en todos los lugares.

Jajajaja eo es todo chingao jaja el mero albur del Mexicano PD tambien me hiciste reir mucho XD

mamaron weyes jajajajajajaja no me púedo dejar de reir

pd. puede que algunos no lo entienden pero es que es chiste local

la imagen a pesar de que es sin ese animo me ofende, es como cuando hablan de España y ponen a alguien bailando flamenco y matando un toro, que e visto a muchos quejarse de ello, lo peor es que estados unidos pone estereotipos a todos menos a ellos y nosotros de imbéciles los seguimos.

Por cierto no se me hace tan grabe, ademas en el titulo dice que solo reconocerá acento latinoamericano y después corrigen que mexicano, lo mejor seria cambiar el titulo por que nada que ver la forma de hablar de México que la argentina o la peruana o la de centroamerica etc.´porfavor no generalizar.

Es cierto, el acento nunca va a ser el mismo, incluso en latinoamerica, argentinos, paraguayos, mexicanos y todos los demas hablamos con tono distinto.

Creo que basta con que chequen en youtube como se pronuncia las palabras en cada region e imiten el acento, no se como es que ya hay quienes se corten las venas y lo vean como un fallo cuando es algo tan facil de resolver.

dios... ahora me vuelven a bañar con votos negativos...

sirvanse agusto entonces.

Esta vez te defiendo Ulises, sobre todo hay que ver que a NADIE le gusta que le pongan estereotipos y todos sabemos lo que quiere decir y eso que no soy mexicano, pero me molesta o sea los pintan como campesino, no me gusta, en serio por que no ponen imagen de una AGUILA o de alguna criatura mitologica o simbolos Aztecas o Mayas? Punto para ti Ulises y todos los demas, realmente interesantes. **** Mexico como ya saben es: Estados Unidos de Mexico, en geografia nos enseñaron que America se divide en: America Central (incluyendo El Caribe--soy de Sto Domingo) America del Norte (Mexico, USA y Canada----Alaska pertenece a USA y Groelandia) America del Sur (Suramerica o Sudamerica como les sea mas facil decir)

Pero ya debemos olvidar eso sobre la imagen, si lo traducen aqui, alli o alla, eso es tonteria, lo importante es que FUNCIONE y esta pagina es para unir una comunidad no para dividirla y ya solo fue un error (aunque fue sin querer) y cualkiera lo puede cometer.

pero a la noticia esta corta osea que el kinect reconocera el español de mexico pero el que se vendera en españa no lo reconocera osea que se tendran que quedar con el ingles por el momento

pues sera ahora que dicen que mexico pertenece al norte porque yo les pregunte a mucho profesores y decian que pertenecia a america central

Tecnicamente Mexico esta tanto en America del norte como en america central, ya que segun los geografos america central termina en la sierra madre occidental (si esa donde esta el popocatepetl si la memoria no me falla xD) asi que tenicamente Mexico es Nortecentral o algo asi

si pero komo ay mas terreno en el norte es norteamerikano

Mucho mejor, pudo haber dicho que MExico era de latinoamerica, asi englobando a los paises de centroamerica, pero...

Gallego? tu siempre pensaste, que Mexico estaba en Suramerica?

Pero al menos no es tanta pifia como el post que Dani quiso meter y que resulta que ya habia sido puesta una semana antes :D

...Menuda incultura. America central es una region, pero no un continente. Por lo tanto, Mexico se mire como se mire, pertenece a Norteamerica. Tambien a america central, pero es hablar de cosas distintas, es como si digo que España esta en el mediterraneo y no en Europa. Esta en los dos sitios sin que una cosa tenga que ver con la otra.

Pfff, no fue Gallego, era Marquez... pero igual choca eso...

¡¡¡¡¿México en Suramérica?!!!! Alguien no fue a clases de geografía ese día, LOL.

Bueno yo diria que esa es la forma positiva de verlo. Pero conociendo a las ricachonas compañias, estoy casi seguro de que es pq les salia mas barato ajustar el aparato usando ayudantes mexicanos.

Por eso es el gran problema en las escuelas o colegios no estan enseñando como deberian, en realidad esta en Norte America y no a America Central, algunas veces los profesores por ignorancia o sabra Dios que otro motivo se equivocan, pero tal vez hubo un cambio en los libros porque a decir verdad cuando pequeño lo situaban en Centro America (si la memoria no me falla) pero si buscas bien encontraras la verdad :P

Pero no te confundas esta en la region de Norte America (tal vez los de USA) no quieren compartir region con Mexico :P

No tienes por que disculparte amigo, tu no fuiste el que puso la imágen esa. Creo que el que tiene que pedir disculpas es otro...

Tampoco me gustan los estereotipos mexicanos, pero hay que tener buen humor, ademas se actualizara eso, malo cuando no traducen los juegos a español latino (en cuyo caso prefieron el ingles), pero igual siempre es mejor el idioma original... Y volviendo al tema: en mexico la variedad de acentucion es inmensa dependiendo de las zonas asi que no entiendo... la diferencia con un "norteño" y un "chilango" es incluso mas grande que con el español de por allá (sus voces me parecen inposibles de diferenciar, muy genericas) :$ Como sea xD

pues ya somos dos caras de la misma moneda macho X) a mi me pasa lo mismo solo que a la inversa...

esto es una falta de respeto, es obvio que ustedes los Españoles tienen sus estereotipos del Mexicano bigoton y con sombrero! RACISMO TOTAL! y como dicen mis compañeros prefiero irme de esta pagina!

si lees al final la imagen es de anaits games, y no creo que sea tan ofensiva hay que tomarselo con humor, igual que si hubiera salido con 1 gorro de torero o 1 peineta de flamenca, es gracioso pero no hay que ver mas alla de donde no hay ademas aqui todo el mundo parece escandalizarse por nada y si te vas a otra pagina buen viaje aqui nadie te retiene, referido a la noticia pues no me veo pronunciando la c y la z como 1 s la verdad, espero que pueda entender el castellano lo antes posible por que si no seria 1 putada

no exageres macho que si nos ponemos asi los españoles no jugariamos a ningun juego japones porque son para los que siempre somos toreros o "vailaores" de flamenco y cuando no somos nada de eso somos "mexicanogallegos"(resident evil4).

PAZ Y AMOoooOOR....^^\m/

mexicanogallegos?? dónde ves tu el acento gallego en el RE4? (porque espero que te refieras al acento)

nos haras mucha falta.. !

naaa más bien me referia a los estereotipos o ideas que se hacen los japoneses en sus juegos de nosotros los españoles.

Puse de ejemplo el resident evil4 que, como bien sabras, tiene lugar en un pueblo de la españa profunda . Y viendo aquellos bosques neblinosos se me vino a la mente galicia pero como en ese pueblo iberico ideado por capcom todos hablaban con acento mexicano llege a la conclusión de que debia tratarse de "mexicanogallegos"o de "gallecanos" según guste.XD

A lo que me referia es que no hay que tomarse las cosas tan a la tremenda porque los españoles tambien hemos sido blanco de prejuicios o estereotipos y no por eso dejamos de jugar Resident evil4 o street fighter de la misma manera que no dejamos de ver mision:imposible2 solo porque quien los desarrolla no tengan ni pajonera idea de como es españa realmente.

los chicos de Capcom se basaron en visitas a las montañas de Galicia para ambientar el juego, serk

Adios, y no te des con el culo en la puerta. ¿Racismo? mas bien cachondeo, los vascos tenemos el estereotipo del bruto con txapela y no nos ponemos como locos cada vez que sale, nos lo tomamos a cachondeito. Sentido del humor, por favor.

Siempre nos ponen a los mexicanos como tipos algo ebrios debajo de algun arbol con un sombrero muy ancho, como si dormir fuera un deporte nacional... casi, aunque debo de admitir que la imagen si esta graciosa, no es de buen gusto, pero como dice lugecala, es una etiqueta que nos han puesto siempre y ni para que enojarnos ya.

Por lo del Kinect si se me hace algo injusto, es como si lo pusieran en castellano, a los de latinoamerica se nos haria dificil hablar con ese acento asi que de alguna forma los entiendo, espero que lo cambien a algo mas general.

LA CULPA ES DE NOSOTROS MISMOS DE QUE NOS ESTEREOTIPEN ASI, SI A UN EVENTO COMO UN MUNDIAL, LA MAYORIA DE LOS MEXICANOS VAN CON SOMBREROTES Y BIGOTES, TOMENLO CON HUMOR.

Y CON RESPECTO AL POST,GRAN ERROR POR PARTE DE MICROSOFT, ESPEREMOS QUE LES LLEGUE UNA ACTUALIZACION PRONTA PARA QUE PUEDAN UTILIZAR EL KINECT AL 100%.

SALUDOS DESDE MEXICO.

Exacto, osea si nosotros mismos aveces hacemos que el mundo nos vea de esa manera para que enojarnos, mejor tomarlo con humor que es como debe de ser, alfin y alcabo que alguna vez hemos estereotipado a los españoles, a los chinos, etc etc.

pero por que se ofenden, en todos los paises existen culturas como los chinos,los españoles,los gringos,los japos. yo como japones no me ofenderian si pusieran un samurei, o si fuera chino y pusieran un monje chaolin es una manera de decir que somos un poco diferente.

posdata. me gusta el chavo del 8.jejejeeeee

jaja pero un samurai y un monje shaolin son komo heroes se enojarian si pusieramos otakus y k todos son personas k se kieren kasasr kon personajes de anime

pero es sierto ay que relajarnos pero preferiria la imagen de aguila jaja :)

ami me gustava el shavo8 ya lo vi demasiado

+1

Hay que tomar las cosas con buen humor

:D

Yo tambien soy mexicano!!

no sé como sea la educación en España pero México no es un país sudamericano... deberías de poner mas atención para empezar, estás haciendo un estereotipo que puede ser ofensivo ten cuidado, cómo que un dialecto?... estás perdiendo lectores

que pasa con todos los juegos que nos llegaron en el "dialecto" de España? cuantos fifas no me fume con narradores totalmente desconocidos...

deberías de tener mas cuidado con lo que escribes y ver todas las partes..

de "dialecto" nada, majo. L-E-N-G-U-A. Si el Español se llama Español, es porque nació en España. TU hablas español con acento diferente al mío, si el Español fuera un dialecto, yo sería el que hablase, por ejemplo Mexicano con acento distinto. Aclarado eso, cierto es que no está bien estereotipar nada.

Salu2.

Y aquí te equivocas, lo que tu llamas Español se llama Castellano.

Que luego en España le cambiarán el nombre para crear una unión nacional en torno al nuevo Reino de España a modo de rememorar ese pasado glorioso de la rica provincia romana. Eso es otra cosa.

Y mira que con esto han confundido generaciones enteras. Mira si he escuchado "Es que tu hablas Argentino..." Pero que es eso? "No, ni Argentino ni Español... Castellano"

Ahora, volviendo al titulo, que es eso de "Español latino"? Ese concepto de la cultura yankee... y con tanto esfuerzo que hemos trabajado en el "Castellano Neutro".

Akbal, tampoco te pongas tiquismiquis. Efectivamente es Castellano, pero de igual modo, la raíz del lenguaje está en España. No quería tampoco en ese debate, ya me pego con demasiados filólogos al cabo de una semana, jajaja. Sea como fuere, razón tienes. NO es Español, es Castellano, aunque te advierto que en mi copia del diccionario de la Real Academia de la Lengua pone Diccionario de la Lengua Española, que es el término mas correcto y el aceptado por dicha academia.

Pues si, pero la sede de la "Real Academia" donde esta? Tampoco hay que olvidar de donde viene eso de "Real"... y lo estrecho del termino con ese problema de identidad española que a fuerza de imponer, se ha profundizado en las diferencias.

Pero eso sí, aclaro que el Castellano no tiene nada de dialecto.

Sci Fi Rino, como dicen en "Español": En la bocaaaaaa sopass jajajaja

+1

pues ya cambiaron la imagen, pero tienes razon:

llevarsela leve

Yo soy de latinoamérica y creanme que hasta a mi me sería problemático, en mexico tienen un acento muy marcado, y con respecto a la imagen, para el resto del mundo cuando mencionan a méxico en lo primero que pensamos es en sombreros charros, burritos, bigotes y esas cosas, asi que pega bastante con el tema

Pues yo supongo que van a poner el acento que normalmente se escuchan en las peliculas dobladas, porque el acento mexicano fuerte, yo creo que es mas fuerte que el EspaÑol de EspaÑa, saludos

Eso porque eres español y no mexicano. Yo no soy ni uno ni el otro y me parecen los dos igual de "exoticos".

Y esto sin hablar siquiera de la terminologia familiar.

No era para tanto, me gustaba la imagen xD

Si lo normal seria es español normal no español latino,ademas es ver los simpsons en español latino y es salir corriendo . Asi que lo va comprar su 2madre la mexicana sin ánimos de ofender.

@DanyUnit No cabe Duda!!! en españa tamb falta educacion!!!

para mi el español normal es el que yo hablo.

Jajaja, amigo, das pena...

Decir que el doblaje mexicano de los Simpson es pesimo para salir corriendo??

Pfff, lo que hay que leer...

soy dominicano y tengo que admitir que el español viene de.... adivinen? por eso se llama español porque viene de españa carajo el normal es que hablan alla.el acento mexicano es muy marcado.

Ulises, para tí, el español que hablas es el "usual" en tu zona del mundo. El normal es el que hablo yo.

Saludos.

Yo salgo corriendo cuando escucho el espaÑol de espaÑa, que espara ti espaÑol normal o espaÑol latino??? solo hay un espaÑol baboso

"Homero"lo que si da pena es el doblaje , si fuera decente me callaría, no estaría criticando , Por favor si es Homer de toda la vida, ademas hasta ahora mismo todos los juegos , Y las demás cosas tienen idioma español, y no español latino por algo sera ,que lo ponen todo en español, y no español latino .Un saludo

Es una forma española de expresarme , ademas era sin animo de ofender .

Te dí un positivo para que no te "borren" tu opinión. Una cosa es que crea que te equivocas y otra que no puedas expresar lo que piensas.

Saludos Ulises.

El español normal es el que tu hablas? es español original provendra de tu tierra, pero ya no se usa de la misma manera de el dia que se invento.

Yo puse eso de que el español normal es el que yo hablo para contrarestar esa opinion de "español normal", el latinoamericano (o todos los españoles latinoamericanos) como el iberico NO SON LOS ESPAÑOLES ORIGINALES.

=IGNORANCIA

Si el Kinetic lo ponen en idioma español latino y no en español por algo será XD. Un saludo.

que negativo es la gente latina (los que han puesto los negativos) :(

Los Simpsons? No me jodas!!! Si a los Simpsons en España les han incluso modificado personajes, y hasta contenidos en los dialogos!!

Estan exagerando respecto a la imagen... y como ya se comento aqui, incluso a partidos del mundial fueron así...

Respecto a lo del idioma y sin animos de ser molesto, como ya dijeron, me alegra un poco, por lo de que se esta tomando bastante en consideración el mercado de hispanoamerica, cuando años atras, mientras en España recibian la mayoria de las cosas perfecta o casi perfectamente traducidas, nosotros teniamos que soportar el inglés.

Me recuerda cuando trataba de comprender Ocarina del tiempo a los 8 años... Si el juego de por si era un poco complicado, imaginenlo en ingles y con un niño de 8 años que solo llevaba 3 años dando el desconocido idioma.

En fin ya el ingles me da igual en los juegos, pero ese no es el punto.

Pues si tienes razon, inclusive llegue a jugar algunos juegos en castellano y era dificil comprender algunas palabras, es lo malo de que el español latino deberia ser una opcion y no el unico idioma (en español XD) del kinect.

Viendo el lado bueno del asunto, ami me paso algo similar con Zelda link to the past. Pero la verdad tengo mucho que agradecer a ese juego. Ahora tengo un muy buen nivel de inglés. ¡Gracias Link! jejeje

Y digo yo: ¿Por qué no se esperan en Microsoft un mes pequeñito pequeñito y sacan su producto a todos por igual? Natal es un proyecto de hace meses o años, ¿No podian coordinar mejor esto tan básico como el idioma y sus... acentos? Ha habido tiempo de sobra para planear todo, si no lo hacen es porque no quieren, o quieren hacerlo a última hora.

Peor para ellos, se ponen la zancadilla asi mismos.

Un saludo y que se solucione.

joder, para una vez que dice algo coherente le votan negativo, +1 para compensar.

¡Que se lo tomen con humor!, no es para tanto por favor...

Pues soy de la parte hispana, pero aunque fuera en español de españa no me importaria, uno se adapta con el tiempo, todo sea con tal de entender alguna mierda del juego xD.

en realidad, esta movida tiene sus pros y contras, lo que pasa es que los latinoamericanos siempre nos tenemos que aguantar el doblaje español en la mayoria de los videojuegos. Algun dia tenian que tenernos en cuenta

Señores de Vida Extra, informense de manera mejor, pues México no pertenece a sudamerica, en muchos casos es considerada centroamericana o norteamericana, pero jamas sudamericana.

Por otro lado, como lo acaban de mencionar mas arriba, no es lo mismo el tono de voz de un argentino, chileno o peruano que el de nosotros los mexicanos, asi como tambien si Microsoft decidio esto, es porque uno de los doblajes al idioma español que mejor destaca en el mundo es el mexicano.

PD: Y por favor, no todo en el idioma español o castellano es España, tambien existen otros paises como México, que se merece un buen lugar en el mundo de los videojuegos y que sea tomado en cuenta para este tipo de eleccion de idiomas.

vamos que la única parte de México que geográficamente se puede considerar centroamericana es chipas el resto es norteamericana, otra cosa es que los angloamericanos no quieran nada que no sea ingles por eso algunos pasan a México a Centroamérica y hacen como si los franco-canadienses no existieran

Me causa gracia como escribiste mal Chiapas.

Y si hubieran usado el español mexico-chiapaneco (ya que todos andan presumiendo su español de españa, que español neutro, que español no se que), entonces si estarían en problemas, jajaja

"...si Microsoft decidio esto, es porque uno de los doblajes al idioma español que mejor destaca en el mundo es el mexicano."

Lo siento Germán, pero como argentino que soy he de rectificarte, el acento mas neutro es el venezolano, y ella es la razón por la cual los doblejes (a escepción de los españoles, por ley expresa) la gran mayoria de doblejes se realizan en Caracas.

Cuanto ofendido.... Ya esta bien no nos metieron ese halo 2 como español neutral?.

A mi por ejemplo no me hace gracia que se nos llameis alli gallegos.

En fin aqui nos meten un toro por cualquier cosa.......

[Xbox] Apagar!.................ApagAAAAAAAAArrrrr!!!!.........APAGATEEEEEE....joder..........buffff...........................

Apaguese chingona.... Bip! Bip!

No es cuestion de que uno se sienta ofendido, en todo caso los ofendidos parecen ser ustedes los españoles.

Por que ustedes SI deben de recibir todo traducido a su estilo de idioma?

Creo yo que todos los paises merecen este tipo de oportunidades, y como lo acabo de mencionar arriba: ESPAÑA no es sinonimo de castellano o español, como lo gusten llamar.

Estoooo... tio, yo no es por molestar pero a mi me parece que España es sinonimo de español y tambien de castellano (que viene por lo del reino de "castilla") es como decir que inglaterra no es sinonimo de ingles.

Ciertamente, decir que España no es sinónimo de Español o Castellano, siendo aquí donde nació dicha lengua, es, como poco, de ser un pelín ignorante sobre los orígenes de dicha lengua.

Se exactamente donde nacio el idioma español o castellano, pero al parecer se desviaron por otro camino al leer el comentario.

Cuando dije: " España no es sinonimo de castellano o español " era dar a entender que el español no solo es hablado en España, tambien es hablado por millones de habitantes al otro lado del continente, siendo México el pais donde mas se habla dicho idioma, pero al parecer ustedes son tan egoistas que solo quieren ser ustedes los unicos en las traducciones. No creen que todos tienen y merecen sus oportunidades? Puedo contar con los dedos de mis dos manos los pocos juegos que han sido traducidos a un español-neutro, siendo lo contrario los cientos de juegos que han sido traducidos al español de España de ustedes.

Entonces por que se quejan?

Ahora bien, como lo mencione post atras: Si Microsoft tomo esta decision es porque México les representa mas ingresos economicos que España.

Es asi de simple...

Exacto!

Yo creo que la cuestión ha derivado por extraños derroteros... La cosa no es criticar a latinoamérica porque tengan el Kinect antes que aquí en España. La crítica va hacia Microsoft. Y si surge éste post en éste blog es porque es español...

Ahahahahaha yo soy de México y eso me pareció muy gracioso jajajajajaja +1

Comprendo que en los juegos queráis que lleguen en español neutro, pero para el kinect es importante que reconozca los acentos, ya que si no el periférico no te hace ni caso. Para esos tecnicismos sí que deberían adaptar los idiomas de cada país(aunque hayan varios que hablen el mismo idioma, los acentos, y palabras son diferentes)porque sino no sirve de nada el aparato, cosa que con los juegos da igual. Yo, si llega con el idioma español neutro, no me lo compro, ya que no me serviría de nada, no sería por desdeñar el idioma mexicano. Referente a las traducciones de los juegos,¿no se supone que los traducen en el país que van destinados?

ke cada uno hable como le salga de los mismisimos cojones COÑO. discutiendo y peleando solo vamos a consegir mas pelea joe ke cada uno se exprese como le de la real gana

Salvo que curiosamente no es en España donde se habla el castellano mas puro, sino en en Colombia y al sudoeste de Uruguay.

Las lenguas a igual que las razas evolucionan de manera constante. Ello lleva que no necesariamente por ser el lugar de origen signifique que es la forma mas pura. En Argentina y Costa Rica se sigue voseando, con lo cual en ese infimo aspecto, allí se sigue conservando el castellano de la forma mas pura.

Como decia, por cuestión de costos, en américa latina se ha convencionado para elaborar el castellano neutro que si se quiere, resulta el castellano mas puro. Por otra parte, america latina tiene la costumbre de ver contenido cinematografico en version original (incluso en ciertas cadenas de television) lo que lleva a contar un un mayor oído (No podría siquiera pensar en ver "A Vida É Bela" o "Cidade de Deus" en otros idiomas que no sean italiano y portugues.

Esa falta de costumbre lleva a en el caso particulas de España, la población en general tenga tanto rechazo. (Con la excepción de Andalucia, donde se consume mucho contenido latinoamericano)

Saludos

Es el segundo lugar donde veo que esta noticia causa controversia, el primer lugar fue en akihabarablues.com: http://akihabarablues.com/2010/08/28/kinect-no-te-entendera/

estubo mas fuerte en 3dJuegos...

cierto, los más de 500 comentarios lo confirman

Para mi no hay problema por 2 razones: 1 soy mexicano y 2 no pienso comprar el kinect de hecho casi ni uso el xbox que me regalo mi madrina, pero creo que para la gente de españa que espera con ansias el kinect esta acción de microsoft es una metida de pata y grande por que digo cuando ponemos en español el idioma de nuestras consolas en los juegos los actores de doblaje no son mexicanos son españoles asi que creo que aqui tambien hay 2 opciones: 1 empiezan a meter doblaje mexicano a los juegos o 2 hagan que el kinect reconozca la diferencia entre un español y otro.

Yo soy de Venezuela y con toda seguridad puedo afirmar que en latinoamerica hay una gan variedad de acentos, el de colombia, de Argentina, de chile, de peru, mexico, guatemala, y por supuesto el nuestro, casi todos los paises tienen incluso acentos diferentes en sus sub-regiones, aca tenemos dos acentos diferentes en occidente, otro en el oriente del pais, otro en los llanos del centro y el de la region central, asi que este se va a volver en el cuento de gallo pelon, que jamas va a terminar.

Microsoft se acaba de anotar el mayor de los puntos negativos de su "bomba de humo" y es que de entre todos los accesorios con capacidad para reconocer voz esta es la primera vez que veo semejante chorrada tan monumental, solo me queda resumirlo todo en dos palabras: EPIC FAIL.

Yo no lo veo como un error, posiblemente y el mercado mexicano les deja actualmente mas dinero que otros mercados de HABLA HISPANA ( Guatemala, Venezuela, Argentina, España ), y es por ello que optaron primeramente lanzarlo con compatibilidad en acento hacia el idioma español-mexicano y posteriormente conforme avancen los meses, sacaran la compatibilidad con los demas paises de habla hispana.

tienez razón que vamos estoy seguro que en España el mercado es dominado por wii seguido del ps3 y en 3° lugar el 360, en cambio en México es lo contrario la consola dominante es el 360 si bien no tengo números puede que el mercado mexicano les este dejando mas dinero

De hecho casi con total seguridad te puedo afirmar que Mexico es su segundo mayor mercado en America y primero de habla hispana ... por ahí lo leí

German, Lugecala, yo no o considero error lanzarlo en Mexico o con soporte preferencial para ellos, lo considero error porque el lanzamiento de kinect es mundial, y aqui en Venezuela lo tienen en preventa para ser ser entregado el dia de salida sin retrasos, pero no existe ninguna campaña publicitaria que aclare el gran lio que espera a los compradores, igual en todos los paises donde ya se vendio por reserva, o sea, lo venden primero y aclaran despues.

Kinect sólo entenderá español latino cuando llegue a España (actualizado)

Comentarios

Vista previa de la respuesta

Escribir un comentario

Mejor comentario

Destacados

Editores

Comentarios

Últimos

Lo+comentado

Secciones

A fondo

Géneros

Móviles

Miscelánea

Plataformas portátiles

Plataformas sobremesa

Contenidos recomendados en Vidaextra

A fondo

Especiales

Secciones VX

Miscelánea

Eventos

WSL Weblogs SL

Tecnología

Entretenimiento

Estilos de vida

Motor y deportes

Economía

Participamos en

Publicaciones en Latinoamérica

Tecnologia

Estilos de vida

Motor y deportes

Kinect sólo entenderá español latino cuando llegue a España (actualizado)

¿Quieres saber más?

Juegos

Artículos

Respuestas

Comentarios

Vista previa de la respuesta

Escribir un comentario

Mejor comentario

Destacados

Editores

Comentarios

Últimos

Lo+comentado

Secciones

A fondo

Géneros

Móviles

Miscelánea

Plataformas portátiles

Plataformas sobremesa

Contenidos recomendados en Vidaextra

A fondo

Especiales

Secciones VX

Miscelánea

Eventos

WSL Weblogs SL

Tecnología

Entretenimiento

Estilos de vida

Motor y deportes

Economía

Participamos en

Publicaciones en Latinoamérica

Tecnologia

Estilos de vida

Motor y deportes