El día elegido (al menos en Francia) es el viernes 6 de junio. Nintendo Francia ha aprovechado el evento Micromania Games Award para revelar por fin la esperada fecha de lanzamiento europeo.
La verdad es que, con el juego ya a la venta en Japón, cabe preguntarse que obstáculos provocan el que en Europa el lanzamiento se produzca con seis meses de diferencia. En fin, el caso es que al menos ya tenemos una fecha.
Es de esperar que el lanzamiento en el resto de países europeos se produzca al unísono, por lo que la probabilidad de que en España el juego también salga a la venta el 6 de junio es muy alta. Al menos llegará a tiempo para el final del curso escolar…
El vídeo que ilustra estas líneas es la versión americana del spot del juego.
Gracias a eDjinn por enviarnos el soplo.
Vía | Revogamers, Wiiz
'Perfect Dark'. Comparativa en vídeo entre N64 y XBLA
'Demon's Souls' llegará a España... ¡y traducido!
'Fist of the North Star'. Nuevas imágenes
'Fullmetal Alchemist: To the Promised Day'. Primer vídeo
'NBA Jam' se deja ver de nuevo con un escueto tráiler
Comentarios
Wuau!! Dios, ya no aguanto mas!!
LO QUIEROOO!!X_X!!
dios…
bueno almenos ya hay fecha para un pais europeo y si es la fecha definitiva en toda europa solo nos toca esperar 4 meses. ya quiero que salgaaaaaaaaaa dios.
y yo tambien te doy las gracias edjinn por darle el soplo a vidaextra.
Si solo sale en francia lo compro por internet y le cambio el idioma porque mientras el juego salga en un pais de europa se le puede poner el español
la cosa es… tienen que traducir algo aparte de los menus?
- uOu! Excelente tener ya una fecha Europea. Que ganas tenía ya de tener esta joya!Este cae fijo señores!
xd, machin tarde
sorry por el doble post pero, veo ahí en el video, cuando sale el modo Online, juegan dos vatos contra otros dos en otro lado del mundo, eso pinta k, dos pueden jugar en una mísma consola. Será asi?
#6 | Escrito por Yevon | 19 feb 2008 22:11:59
por la experiecia de los smash que tengo por que empece com el primero que es el de la n64,pues de los dos que han salido que yo recuerde en ninguno habla ningun personaje ni nada por el estilo,solo tienen el menu en español,pero quien sabe si aqui cambia o algo.
saludos.
#9 | Escrito por Link | 19 feb 2008 22:31:41
si link se puede eso.bueno,es tambien lo que dicen en la pagina oficial del ssbb. y los que tambien tienen suerte son los americanos que ya el 3 de marzo les llega este juego. que suerte.
saludos.
Sí, a tiempo para el final de curso escolar y para el principio de los exámenes para los universitarios ¬¬ Me han jodido xD No veo qué justifica este retraso, la verdad…
No entiendo el tan largo retraso,aunque si quizas sea por hacer una traduccion perfecta de todos los textos (los textos que acompañan a los trofeos, pegatinas etc, ademas de preparar los servidores del juego para tantos paises e idiomas distintos…
ahora que e leido varios post la respuesta a la traduccion es que en Melee hay los textos que explican cada uno de los trofeos, en que juego salio, la historia de el personaje u objeto etc, en N64 no recuerdo pero creo que fue mas simple
Me temo que el retraso es a causa no solo del idioma, tal vez se les este olvidando, pero este smash bros tambien es online, y los usuarios japoneses ya coparon la capacidad de los servidores de nintendo, y han estado tratando de solventar esto antes de que se cuelgue la linea en el resto del mundo desde el primer día, aparte de la conversion a PAL del formato parasonico que usa el juego no parece tan sencilla. y a ello le sumamos que quieren aprovechar el fin de año escolar por ser la mejor fecha de ventas de juegos despues de navidad. Como ven motivos no faltan, lo que más les vale es que hagan valer la espera.
#15 , los usuarios japoneses y aun más el resto del mundo con su versión princo.
Jobar, menuda vergüenza…EN JUNIO!, y los japos desde enero con el jueguecito. Bueno, yo lo tube una semana despuesde la fecha en japon pero el caso es que me parece mal tenerlo tan tarde aqui XD. El caso es que siempre los que pagan el pato en todo somos los europeos…
1. Las noticias que lo anuncian en europa dan miedo solo digo porque muchas cosas salen en europa y luego no sale en españa hasta mas tarde
2. Yo ya lo juego cuando voy a casa de un amigo ya se tiene muchos personajes y pues esta super bien y me a gustado mucho y que menudos vicios se pega mi colega que ya tiene toods los personajes y todos los escenarios
Bueno, mientras sea junio y no se retrase más, yo me veo capaz de aguantar. Aun así jode el retraso.
Gracias eDjinn xD
Pues algunos vamos a ver si conseguimos las version vervatim (princo es poco para este juego) , que en junio ya conseguiremos la version buena. Por cierto, las traducciones molan y eso…. pero 6 meses… habra que sacar el japones de barbate que llevamos dentro…
¿Traducción? No dejéis que os tomen el pelo. Este juego, como tantos otros, está localizado desde hace mucho tiempo. Los retrasos nunca se deben a un problema de localización. Es puro marketing.
#6 | Escrito por Yevon | 19 feb 2008 22:11:59
En este smash hay MUCHO texto. Entre las pegatinas, los trofeos y demás, te encuentras con que tiene tanto que traducir como algun rpg(no de los más largos, claro).
Pero eso sigue sin ser excusa para tardar 5 meses, sobre todo cuando es posible que para usa sea multi(metroid y super mario galaxy eran multi, y también tardaron lo suyo, y eso que la del galaxy era mejor la traducción usa.).
El retraso de este juego, es para poder cubrir la demanda en los territorios americano y japonés. Traducido sería el tan tristemente mítico "que se jodan los PALetos".
#15 | Escrito por a3hmax | 19 feb 2008 22:57:23
La conversión a pal se hace en 10 segundos, comprobado. Estoy jugando con la versión japonesa…
Y aparte, este juego pueden sacarlo cuando les de la real gana, porque va a agotarse igualmente.
Al menos a partir de marzo podré jugarlo en inglés(casi con total seguridad en castellano).
Y si consiguen arreglar el problema de que no funcione en wiikey, posiblemente me lo pille importado para no tener que esperar a que llegue.
PD. Zack and wiki en su versión japonesa era multi6, 100% traducido a los 5 idiomas europeos, y tardó a mve y a su cocinera en salir en españa. Los retrasos nunca son por culpa de las traducciones.
Y ejemplos de esos hay a patadas.
argggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
ya no lo aguanto mas!!!!!!lo quiero ya!!!
pd: el online del dragon ball budokai tenkaichi 3 es una basura!!!!! alguien sabe de algun mail de contacto de nintendo, bandai y atary? es que quiero ponerles a caldo por lo del online!!!!!!
¡Al fin hay fecha! Para el fin del curso, vicios con los amigos este veranito. Y ahora que encima han dicho la fecha del mario kart wii pues mejor.
Por cierto, ¿ya se a solucionado el problemita que daba el juego (no me acuerdo de cual era XD)?
Ya era hora, y por cierto, no sé quién ha dicho lo de que no significa que sea fecha Europea, pero creo que está equivocado, cualquier fecha encualquier país europeo significa que el juego sale, como mínimo, la misma semana en toda Europa. No he visto excepciones.
weno falta 1 mes pa q salga ya el brawl… despues de 6 o 7 meses esperando x ahi dsde navidad q lo espero xq creia q salia en diciembre…luego enero…luego febrero…y por ultimo marzo…xo weno al final en junio:S falta un mes xo aun asi lo jodido sq sale a finales de junio..el 27 de junio fecha oficial puesta en la pagina web de ssbb, si saliera a principios de junio tendria aun mas ganas y ilusion..xo weno a esperar al 27 d junio q mierda..:S
Trackbacks