Llevamos tres días seguidos hablando de ‘Catherine’, pero cuando la actualidad manda no nos queda otro remedio que atender. Y es que si ayer mismo decíamos que Atlus estaba a la búsqueda de una distribuidora para Europa, hoy podemos confirmar que ya la han encontrado y que por tanto el juego saldrá también a la venta en nuestro continente.
La encargada de su publicación en nuestro territorio será Deep Silver, la cual ya ha confirmado a través de su jefazo Klemens Kundratitz que tiene previsto lanzar el juego en Europa este mismo año. Imagino que aún tendremos que esperar un poco para que se concreten fechas, pero el paso más importante ya está dado, así que podemos estar tranquilos.
Reconozco que no tenía muchas esperanzas de acabar viendo ‘Catherine’ en formato PAL, pero sorpresas te da la vida. Ahora esperemos que después de haber dado tanto follón la cosa vaya bien en ventas, porque de esta forma más compañías se atreverán a traer estas propuestas diferentes que tantas veces se quedan por el camino para evitar riesgos.
Vía | Eurogamer
En VidaExtra | ‘Catherine’ llegará a Europa si Atlus encuentra alguien que lo quiera publicar aquí, ‘Catherine’: nuevo tráiler del desquiciado juego de escalada de Atlus
Comentarios
en serio ???? LOL?
ok:(
Es una buena noticia, no lo probaré, pero tiene buena pinta
Hombre, la demo se veía muy bien. Un juego un tanto atípico... muy de su tierra; pero vamos, a mi por lo menos me enganchó un poco con solo 10 min de juego.
interesante
JOJOJOJO para cuando sale? El día que esté en las tiendas me lo foll... digoooo me lo compraré!
Perfecto ,,n.n,,
en cuanto tenga oportunidad lo probaré.
Yo soy de México y la suerte es que ya probé el demo que tiene una pinta excelente!!! El suspenso de llegar a la meta antes de que te atrapen xD hahahaha es genial y poder interactuar el karma atraves de mensajes de texto eso fue diferente.
dios mio yo lo quiero ese juego q rallada la demo y q dificil y la historia a pesar de no entender nada tenia buena pinta ad+ atlus tiene una manera muy particular de hacer sus juegos
Atlus no hace juegos, solo los traduce, si entras a sus foros de petición de traducciones te lo dejarán muy claro xD.
Atlus sí hace juegos. Muchos juegos. Sobre todo de la franquicia Shin Megami Tensei, que tiene muchísimos juegos y el equipo desarrollador de la saga spin-off "Persona", perteneciente a la franquicia, fue el que desarrolló Catherine. No confundas Atlus JP con Atlus USA. Y no es que "traduzcan", sino que "localizan" al inglés... también distribuyen en NA... En definitiva, sólo quería aclarar eso, para no quitar méritos a una desarrolladora tan grande como Atlus... Y ojalá que Deep Silver se lo curre y venga a Europa con algún contenido extra, como hacen NIS Europe o SQUARE ENIX (distribuyendo) =D I can't wait!!
Por dios que salga en español y me lo compro en el momento en que salga a la venta....
brillante
Según he leído en otras webs, estaría confirmado que llega traducido al castellano, francés, italiano y alemán, además del inglés.
No sé por qué aquí no lo dicen cuando es lo que más se preguntar la gente.
Totalmente de acuerdo, yo he leído que llegará localizado, es decir, con doblaje multi.
Coño!! ¿Doblado también? Eso sí que no lo he visto especificado. Dí por hecho que sería solo subtitulado.
Esperemos que si es así como mínimo el doblaje sea decente.
Pues como se confirme un aplauso a los de Atlus ya que es muy raro que saquen los juegos traducidos, normalmente en ingles y gracias.
a mi las localizaciones me dan miedo duke nukem se cargaron toda la gracia del juego y con eat lead igual , haber si empiezan a dejar opciones para poner el idioma original con subs en castellano , sin tener que hacer cosas nazis para conseguirlo
Hombre hay juegos que sí te dan la opción (así a bote pronto recuerdo Heavy Rain) pero también es verdad que debería estar más generalizado.
-- editado por última vez a las 14:49
Sería genial poder jugarlo en español con voces en japonés xD Si es así, Deep Silver parece que se lo quiere currar... Si la distribuidora fuera SQUARE ENIX o Koei (Persona 3 y 4 PS2), llegaría en perfecto y completo inglés (que no es que me moleste que esté en inglés, pero esas voces... ugh xD)
¿Doblado?
Muy difícil veo yo eso. Yo creo que nos llegará subtitulado y ya nos podremos dar con un canto en los dientes. A mí lo que me duele es que me parece que será imposible jugarlo con voces en japonés, porque en la versión USA ni siquiera daban esa opción, lo juegas con voces en inglés sí o sí...una pena.
Traducción no es igual a doblaje, me temo que llegará con audio inglés y como sea así, no lo compraré.
Estaría genial aunque yo, como dicen por ahí arriba, con que llegue traducido mínimo ya sea con audio japonés, inglés o lo que sea, me doy con un canto en los dientes.
Ya hay un review de parte de Ign y el juego tiene voces en ingles. Asumo que tambien vendra doblado en diferentes idiomas.
mi fuente: http://www.meristation.com/v3/des_noticia.php?id=cw4e2945e738bf9&pic=GEN
"Deep Silver, sello editorial de Koch Media, se encargará de distribuir el juego en los mercados europeos localizándolo al francés, al italiano, al castellano y al alemán."
Juego que será carne de alquiler por mi parte, ¡ñam!.
Tengo muchas ganas de probarlo, la demo me dejó con buen sabor de boca.
Un saludo.
Si hay tetas y tengo dinero melocom.
Saludos.
Notición.
Ahora sólo falta que realicen una gran localización a los ppales idiomas europeos (dejando también la opción del japonés). Espero que al menos venga subtitulado al español.
Saludos.
Este juego es una compra segura, aun que solo sea por darle un poco de dinerillo a Atlus, que después de todo es una de las pocas compañias que escuchan a los fans y se preocupan de traer juegos más niche desde las lejanas tierras del oriente. Gracias a ellos Riviera y los demás títulos de Dept. Heaven han visto la luz en inglés al menos, y nos han permitido disfrutar a los fans de los super robots de dos juegos de la saga SRW que no habia visto nunca la luz del sol lejos de tierras niponas, así que prácticamente siento que se lo debo, y, para ser sinceros, propuestas imaginativas y diferentes como este juego se agradecen en un negocio como los videojuegos, que parece que llevan estancados desde que empezó esta generación (sí, os estoy mirando a vosotros, shooters clónicos), así que gracias por permitirnos catar esta joyita, Atlus y Deep Silver.
Que lo subtitulen en español y seré feliz.
interesante
+1, opcion de subtitulos + idioma original (japones en este caso)> doblado
-- editado por última vez a las 14:43
Es una buena forma de aprender japonés.
interesante
Tengo una duda. ¿Por qué la gente se piensa que en este juego va a haber "tetas mil y argumento cero"? Quiero decir... creo que está bastante claro que este juego no va por esos tiros, como podría ser el Senran Kagura o DOA [inserte subtítulo aquí] o miles de títulos japoneses y otros tantos no tan japoneses, sino que tiene una trama bastante profunda que se aloja en la mente de un tipo normal con preocupaciones normales que se enfrenta a un terrorífico panorama: su vida va a tener que cambiar. De una forma u otra sabe que su vida va a cambiar pronto, pero tiene miedo a dar el paso y se escuda bajo otra perspectiva que muchos pueden considerar incorrecta y que pretende huir con ello. (Y todo esto sabiendo que es un juego de puzle xD) ¿De verdad sigue habiendo gente que se vaya a comprar el juego por la portada? Obvio que sí, pero espero que no sean tantos los que lo desprecien por haber esperado algo diferente como los que se lleven una grata sorpresa y sientan que han invertido bien su dinero.
*SPOILER más adelante* Creo. No es el primer juego que enseña tetas graficamente, ahora algo caricaturizado no lo veo muy dificil pero el juego es para adultos, no para niños. Asi que no importara si salen bubis o no de todas maneras yo veo este juego como una obra de esas que al ver alguien desnudo en ves de fapearte solo dices "Oh es hermoso como han logrado esa escena" "Una obra de arte" Pero yo me se la trama de sobra y es por eso que lo compro, no por tetas y si hay tetas mejor para mi. El juego trata del tipico amargado que no haya que hacer con su vida... sale con una chica sexy e inteligente llamada Katherine con K y mas adelante conoce a Catherine con C una mesera del bar que frecuenta, amanecen en su cuarto tapados por una sabanas y... ya sabras que paso. Y desde ese dia sus sueños comienzan a convertirse en pesadillas. Extrañas pesadillas con ovejas y puzzles. Y ahi comienza toda la historia....
-- editado por última vez a las 20:15
guay^^, entonces al final llega, y parece ser que substitulado al castellano, estoy esperando a que lo traigan para reservarlo.
que fijo que traerán muy pocos, como el No More Heroes: Heroes Paradise o el Demon's Souls.
suerte que a mi como me conocen en mis tiendas habituales, remueven cielo y tierra para traerme una unidad de algún juego raro o difícil de encontrar, por eso pedí que me guardaran un No More Heroes de ps3, que solo he visto el mio y ninguno mas en ninguna otra tienda.
Sigo sin entender de que va el juego ._.
El juego trata del tipico amargado que no haya que hacer con su vida... sale con una chica sexy e inteligente llamada Katherine con K y mas adelante conoce a Catherine con C una mesera del bar que frecuenta, amanecen en su cuarto tapados por una sabana y... ya sabras que paso. Y desde ese dia sus sueños comienzan a convertirse en pesadillas. Extrañas pesadillas con ovejas y puzzles. Y ahi comienza toda la historia....
La verdad la mejor forma en que podría llegar seria con Audio en Ingles y subtitulo en español pero la versión NTSC que llegó a USA no esta subtitula da asi que a falta de esto pues entonces lo jugaría doblado pero seguro que esta versión que llagará a Europa vendrá en PAL y no Free así que en Latinoamerica nos quedaremos viendo un chispero!!
Si tienes PS3, es región libre.
Es un juego si mas no curioso, la verdad es que incita a probarlo Fap, Fap, Fap, digo... Clap, Clap, Clap xD
http://4.bp.blogspot.com/_x5BTGMxTvbU/S-CtSjvTWxI/AAAAAAAAAC8/vHwGuUniJWE/s1600/fuck-yea2h.jpg
Me conformo con subtitulos en castellano pero siendo Coch Media vendra integramente en ingles.
Hostias, es cierto, que Deep Silver pertenece a Koch Media, un placer Catherine pero va a ser que no.
Genial. Iba a pedirlo a USA, pero me voy a esperar a ver si nuestra versión trae elgún extra y/o se les da por incluir las voces originales.
¿Alguien sabe si en el juego se hace algo más que escalar esa "torre"? Me gustaría jugar un RPG a la japonesa pero no sé si este juego sea de esos. Si no es así, ¿cuál me recomiendan para 360? Gracias \m/
para xbox 360 algunos buenos JRPG estan mmm star ocean: last hope, Tales of Vesperia (mi favorito te lo recomiendo), eternal sonata, Infinite Undiscovery, te diria FFXIII aunque la gente diga que es malo, para mi es divertido xD saludos
Te recomiendo Lost Odyssey
Gracias a ustedes 2. \m/ Les va +
malditas imagenes incitadoras!!! D: me dan ganas de probarlo!!
pd.- gallego siguelas poniendo xDD
Que imagen más Kawaii :3
PEGI +16.
A partir de los 17 se necesita algo más para emocionarse que unas imagenes subiditas de tono.
Entiendo que el juego sea original pero me hace gracia que haya gente dispuesta a pagar 50 o 60 eurazos por ver dos tetas.
No son solo dos tetas, la historia del juego es brutal y mucho más profunda de lo que pueda parecer, es parecido a Bayonetta, debajo del sex-appeal hay mucho más (en Bayonetta era un gameplay brutal y divertido y un personaje clásico fácil de querer, en Catherine es una historia poco común que rompe las barreras de lo concepcional con una trama con la que cualquiera puede sentirse identificado).
El que diga que este juego es solo tetas no esta bien informado.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect