Con el ‘The Last Story’ ya a la venta en nuestro paÃs van quedando menos exclusivos de Wii por recibir en este 2012, siendo uno de los más esperados por mi parte el ‘Beat the Beat: Rhythm Paradise’, la versión europea del ‘Rhythm Heaven Fever’ norteamericano del ‘Minna no Rhythm Tengoku’ japonés. Qué lÃo con los nombres, ¿verdad? Suerte que el ritmo no varÃa. Tan solo las letras.
Y España no va a ser la excepción, puesto que las letras llegarán dobladas a nuestro idioma, como vimos, por ejemplo, en el divertidÃsimo ‘Rhythm Paradise’ de Nintendo DS. El problema es que seguimos sin una fecha concreta de salida para nuestra zona, pero confiamos en que no se demore mucho más (en EEUU salió a mediados de este mismo mes), por lo que para apaciguar la espera os dejamos con estas comparativas en vÃdeo sobre ocho de sus numerosas y estrafalarias pruebas.
En la que más cambios podremos ver es en la de “Karate Man” (mejor en japonés, a mi parecer), igual que en la famosa “Ring Side” (Ãdem). En cualquier caso, ¿con qué versión os quedáis?
Ring Side & Air Rally
VÃdeo | Youtube
Love Rap & Flipper Flop
VÃdeo | Youtube
Cheer Readers & See Saw
VÃdeo | Youtube
Bossa Nova & Karate Man
VÃdeo | Youtube
VÃa | GoNintendo
![Cinco cosas que me gustarÃa que Nintendo mostrara [E3 2012]](http://img.vidaextra.com/thumbnails/53919.jpg)
![¿Qué podemos esperar de Nintendo? [E3 2012]](http://img.vidaextra.com/thumbnails/53774.jpg)
Comentarios
Lo que me he podido reir en el min 1:08 del Karate Man, ajajajaja. Recuerdos del Osu Tatakae Ouendan me vienen a la mente, estos juegos musicales siempre alegra jugarlos.
Con ninguna :)
Por lejos la japonesa, esas voces de la versión de usa son demasiado planas. Lamentablemente se repite lo que paso con la versión de DS.
creo que tienen pocas diferencias a simple vista, con que sigan manteniendose a la par en contenido y jugabilidad bastará para muchos que lo deseamos probar
Este juego lo espero con ansias. Yo que soy de Mexico, crei que llegaria cuando se lanzara en EUA como siempre pasa pero no llego. Supongo que sera hasta la salida Europea cuando no lo traigan para que este en español, por que me alegra que cada vez, mas juegos estan doblados a nuestro idioma. Si no llega pues sera mi primer juego de importacion, por que valla que vale la pena.
no tienen ganas de leer o no saben apreciar la calidad de las voces originales? como piensa la gente como vos? siempre quise saberlo
Si no ha llegado con el lanzamiento americano no lo esperes.
Kirby fue lanzado en Mexico en español, cuando en España tuvieron que esperar meses de mas solo porque si.
Los doblajes no son el problema.
por supuesto que se apreciar las voces originales y me encantan, pero en este juego en especial, que lo doblen por completo las canciones le da un carisma fantastico. Te lo digo por experiencia, jugue esta saga desde sus comienzos la version japonesa en gba y despues en español la de nds y creo que entender lo que dice la letra , aprendertela de memoria inconcientemente, y cantarla todo el dia es algo que solo puedes hacer con una version en tu idioma ademas de que la experiencia es mucho mas placentera.
pues gracias por la informacion, tratare de no ilusionarme demasiado y comenzar a tener experiencia en Amazon ;)
la cancion de karateman en la GBA estaba en ingles
Hey baby, how's it going? This beat is non-stop. Hey baby, listen to my face. I can give you a sense of rhythm.
Hey baby, how's it going? This beat is non-stop. Hey baby, listen to my face. I can give you a sense of rhythm.
Awake, baby. Chunk me! This beat is non-stop. Move, groove, in your soul. Oh yeah. This beat, We are growing up well.
Hey baby, Hold on to your ambitions. Hey! Oh yeah!
http://www.youtube.com/watch?v=tNm9YNWeNZ4
Yo suelo defender los doblajes, pero en este juego es indefendible, en japones las canciones ganan mucho mas
pues yo hago lo mismo con otros idiomas aun sabiendo lo que significan pq uso subtitulos, asi que no es algo que solo puedas hacer en tu idioma ¬¬
-- editado por última vez a las 20:13
Yo lo utilizo para aprender el idioma.
A mi parecer, peliculas, programas de television y videojuegos se disfrutan mucho mas en su idioma original, por que asi es como realmente son pensados, asi que me quedo con la version japonesa
Siempre he tenido una duda, el diseñador de los personajes del juego es el mismo que el de Wario Ware, porque los personajes se parecen mucho
si, el equipo de desarrollo es, (o era en los primeros juegos) el mismo
8 Comentario moderado
-97.5http://www.youtube.com/watch?v=ir516vWvpJs
Me quedo con esta version del minijuego de la entrevista.
a mi me mola más esta versión XD
http://www.youtube.com/watch?v=VxbH_oxrMgo
o esta
http://www.youtube.com/watch?v=MICzUosA7n8
We go together Doctor
-- editado por última vez a las 20:41
:( Nunca nos traen nada doblado a latinoamerica fu** nintendo ¬¬
si hasta el tono le cambiaron a karate man en ingles, no puedo creer que no hayan encontrado una voz que diera el tono correcto.
Espero ya con ansias la version para Europa~ :3
Se parecen mucho a Usopp los raperos esos.
venia a decir eso jaja
Dios, como me gustaria descargarme la musica del see-saw, es muy epica
Desde que le han quitado el contador de corazones a Karate-man el minijuego ha perdido mucho...
No necesitaban cambiar nada, solo los textos :/
A como son los ritmos que son bastantes marcados me quedo con el japonés que es marcado también. En cambio el de EEUU es por asi decirlo más fluÃdo pero con el ritmo que es más marcado como que no queda.
Con marcado me refiero a una pronunciación más "dura" y no tan estirada/fluÃda como la occidental.
Pues a mà me gusta la versión japonesa muchÃsimo más....................
Yo me quedo con esta XD
http://www.youtube.com/watch?v=ir516vWvpJs&list=LLiYNiOuvwlM1xLwxr60u9cQ&index=3&feature=plpp_video
mas americano, ¡¡IMPOSIBLE!!
ahora hablando en serio el japo le da mil vueltad
Este es un titulo hardcore en toda regla, hasta los hardcore que se creen hardcore por jugar al Call Of Duty seguro que se quedan frustrados con este juego porque no pasarian ni de la pantalla de titulos.
El de DS es una pasada, tarde unos 8 meses en aprobar todas las pruebas, y algunas estuve atrancado durante algunas semanas porque al mas minimo fallo ya perdias el ritmo y vuelta a emepezar
Mejor en japones, aunque tengo que ver que tal la version española, que el de la DS es una gozada!
PUÑO PIE!
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect