Alberto Martín
EditorLa batalla de los Campos de Pelennor es uno de los momentos más épicos y de los conflictos más grandes de toda la trilogía de El Señor de los Anillos. Ocurre en El Retorno del Rey. No existe fan sobre la Tierra al que no se le hinche el pecho al recordar la carga de los Rohirrim, a Legolas y Gimli inmersos en su competición, la entrada de Aragorn y, por supuesto, el enfrentamiento entre Éowyn y el Rey Brujo.
Seguro que has escuchado muchos debates acerca del enfrentamiento entre Éowyn y el Rey Brujo, casi siempre vinculados a la presencia de la mujer en las obras de Tolkien y la Profecía de Glorfindel. Esta última afirmaba que el Rey Brujo "no caerá por la mano de un hombre" y fue interpretada por su protagonista como una garantía de invulnerabilidad... sin caer en el juego de palabras en inglés que relaciona "man" tanto con hombre como con ser humano.
No cabe duda de que la profecía es interesante y muy creativa, pero no estamos aquí para debatirla. El compositor de la película, Howard Shore, utilizó el tema "The Battle of the Pelennor Fields" (no se comió la cabeza con el nombre) para esconder un pequeño secreto relacionado con los libros. Y es que la canción no solo actúa como telón de fondo... también como un narrador de lo que está ocurriendo. Así lo han señalado numerosos fans a lo largo de los años.
Si pones bien el oído y avanzas lo suficiente, escucharás que canta un coro. La letra de la canción está en Sindarin, una lengua élfica creada por J.R.R. Tolkien para El Señor de los Anillos, y lo que hace es coger frases directamente de los libros para narrar el enfrentamiento entre Éowyn y el Rey Brujo. Habla sobre que el Rey Brujo se cree invulnerable y cae demasiado tarde en su error con la profecía cuando un soldado de Rohan se mantiene firme y se revela como una mujer.
Imagen compartida en Reddit por el usuario GuyLikeMartyMcFly
Puedes ver la escena de nuevo en El Retorno del Rey y/o escuchar directamente el tema "The Battle of the Pelennor Fields". Si eliges esta última opción, debes avanzar aproximadamente hasta el minuto 1:47 de la versión oficial, que te comparto justo encima de este párrafo. Ahí comienza a cantar el coro. No entenderás absolutamente nada a no ser que sepas élfico, pero al menos ya sabes de lo que están hablando y que la música tiene un papel muchísimo más importante en esa escena de lo que imaginabas.
En VidaExtra | Orlando Bloom cobró una auténtica miseria por la trilogía de El Señor de los Anillos, aunque las "habría grabado por la mitad"
Ver 0 comentarios